释义与用法
成语解释
象山一样高耸,如水一般长流。原比喻人的风范或声誉象高山一样永远存在;比喻恩德深厚。
详细释义
山高水长,逐字来看,'山'指高山,'高'意为高耸入云;'水'指河流,'长'意为源远流长。整体含义最初是用来形容自然景色的壮丽,山峦巍峨耸立,河水奔腾不息。后来,这个成语被赋予了深厚的人文内涵,主要用来比喻人的品德高尚、风范永存,或者恩德情谊像高山流水一样深厚久远。在现代生活中,它常用于缅怀先贤、赞颂师长或形容友谊、恩情历久弥新。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,充满了对高尚品格和深厚情谊的敬仰与赞美之情。
成语出处
唐·刘禹锡《望赋》龙门不见兮,云雾苍苍。乔木何许兮,山高水长。”
成语故事
成语'山高水长'的典故源远流长,其核心故事与宋代著名政治家、文学家范仲淹紧密相关。故事发生在北宋时期,范仲淹一生清正廉洁,忧国忧民,提出了'先天下之忧而忧,后天下之乐而乐'的千古名句。他不仅自己身体力行,还非常重视人才的培养和风气的引导。当时,有一位名叫严光(字子陵)的隐士,是范仲淹的同乡好友,也是汉光武帝刘秀的同学。严光淡泊名利,拒绝出仕,隐居在富春江畔垂钓。范仲淹对严光的高尚节操十分敬佩。后来,范仲淹出任睦州知州时,特意在富春江畔为严光修建了一座祠堂,以示纪念。在撰写《严先生祠堂记》这篇碑文时,范仲淹为了赞颂严光不慕荣利、高风亮节的品格,挥毫写下了'云山苍苍,江水泱泱。先生之风,山高水长'的诗句。意思是说,云雾缭绕的山峦苍翠欲滴,奔流不息的江水浩瀚无边,严先生的风范就像这高山一样巍峨,像这流水一样长久,永远流传后世。从此,'山高水长'便成为了赞颂高尚品德和深远影响的专用成语,流传千载,激励了无数后人追求高洁的人格。
文化背景
在中国传统文化中,'山'与'水'往往被赋予人格化的象征意义。孔子曾言:'智者乐水,仁者乐山。'山象征着稳重、崇高和坚定,水象征着智慧、灵动和包容。'山高水长'这一成语正是这种文化心理的体现,将自然景观的永恒性与人类道德精神的超越性完美结合。它反映了儒家文化中对'立德、立功、立言'三不朽的追求,希望人的高尚品德能像自然界的高山流水一样,超越个体生命的局限,永垂不朽。这种将自然美与人格美相融合的审美情趣,是中国古典文学和艺术的重要特征。
成语例句
云山苍苍,江水泱泱。先生之风,~。★宋·范仲淹《严先生祠堂记》
现代例句
老师在讲台上耕耘了四十载,他的教诲如春风化雨,师生之间的情谊更是山高水长,永远铭记在我们心中。
这位老科学家将自己的一生都奉献给了祖国的航天事业,其无私奉献的精神山高水长,值得我们要永远学习。
虽然我们要去不同的城市发展,但相信我们这份山高水长的友谊不会因为距离而变淡。
值此恩师八十寿辰之际,学生们从四面八方赶来,共同祝愿老师福如东海,风范山高水长。
鲁迅先生的文章针砭时弊,其思想深度和人格魅力山高水长,至今仍深深影响着中国的知识分子。
用法详解
语法功能上,'山高水长'常在句中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'先生之风,山高水长';作定语时,如'这是一段山高水长的情谊'。搭配要求上,它常与'风范'、'品德'、'情谊'、'恩德'等词搭配,用于形容抽象的精神品质或情感。适用语境多为庄重的场合,如祭祀典礼、纪念文章、毕业赠言或对长辈的祝寿词中。使用禁忌方面,不宜用于形容具体的物理距离或普通的风景描写,更不可用于贬义语境。常见误用是将其与'山清水秀'混淆,后者仅指风景优美,缺乏精神层面的喻意。
常见错误
①容易写错:常有人将'长'误写为'常',记住这里是形容水流'长'久,而非'常'见。②容易用错场景:最常见的错误是将其当作普通的风景描写成语,用来夸赞旅游景点风景好,这是不恰当的,它必须包含对人的品德或情谊的赞颂。③读音注意:'长'在此处读 cháng,不读 zhǎng。
近义成语辨析
①天长地久:侧重于时间的久远,多用于形容爱情永恒或时间漫长,适用范围较广,既可用于人也可用于事物;而'山高水长'侧重于品格的高尚和影响的深远,专指人的风范或恩德。②山清水秀:仅用来形容风景优美,没有比喻义,不能用来形容人的品德,这是两者最大的区别,切勿混用。③深厚:是一个普通的形容词,语意较平淡,缺乏形象感;'山高水长'则运用了比喻修辞,形象生动,情感色彩更为浓烈庄重,多用于书面语。
英文对照
直译: Mountains are high and waters are long | 意译: Someone's virtue or reputation is as enduring as mountains and rivers | 英语习语: Stand the test of time(经受住时间的考验)
常见问题
'山高水长'可以用来形容普通的风景吗?
不可以。虽然字面上有山有水,但这个成语的核心在于比喻义,专门用来赞颂人的高尚品德、风范或深厚的情谊像高山流水一样长久存在。如果只用来形容风景优美,应该使用'山清水秀'或'湖光山色'等成语。
这个成语是范仲淹首创的吗?
虽然唐代刘禹锡在《望赋》中曾出现过'山高水长'的字样,但当时更多是写实或初步的比喻。真正让这个成语定型并广为流传,赋予其深厚文化内涵的是宋代范仲淹的《严先生祠堂记》。因此,通常认为范仲淹是该成语典故的主要奠基人。
'山高水长'和'高风亮节'有什么区别?
两者都是褒义词,都形容品德高尚。'高风亮节'侧重于形容人的行为举止高尚,有骨气,强调当下的表现;而'山高水长'侧重于形容这种品德的影响深远,像山水一样长久流传,强调时间跨度和历史评价。
在口语中可以使用'山高水长'吗?
可以,但较少见。因为'山高水长'带有浓厚的书面语色彩和庄重感,通常用于正式的演讲、写作、纪念活动或表达深沉的情感。在日常随意的聊天中显得过于文绉绉,除非是特意表达敬意或进行文学性的表达。