释义与用法
成语解释
幽深的树林,茂盛的野草。指禽兽栖止的山林草野,旧常喻隐居之地。
详细释义
长林丰草由四个字组成:'长'指生长繁茂、绵延不断;'林'是树木丛生的森林;'丰'意为丰富、茂盛;'草'指草本植物。整体描绘了一幅幽深广阔、植被丰茂的自然景象。其本义指禽兽栖息的原始山林与荒野,后引申为远离尘嚣、适合隐居的田园山林之地。在现代语境中,既可实指生态环境优良的自然保护区,也可比喻心灵自由、无拘无束的精神境界,或形容一种朴素自然的生活方式。该成语带有鲜明的褒义色彩,饱含对自然之美与隐逸之乐的向往与赞美,常用于文学表达或抒情语境,体现中国传统文化中'天人合一'的自然观。
成语出处
晋·稽康《与山巨源绝交书》虽饰以金镳、飨以嘉肴,逾思长林而志在丰草也。”
成语故事
此成语出自三国魏时期竹林七贤之一的嵇康所著《与山巨源绝交书》。嵇康(约224-263年),字叔夜,才华横溢且崇尚自然,是玄学思想家、音乐家,因不满司马氏政权假借礼教之名行专横之实,拒绝出仕。山巨源(名涛)时任吏部郎,举荐嵇康替代其职,嵇康为表明与虚伪仕途决裂之心,写下这封绝交信。信中嵇康以'非汤武而薄周孔'的激烈态度,自比'纵逸来久,情意傲散,简与礼相背,懒与慢相成',绝不愿'违性而从俗'。他写道:'虽饰以金镳、飨以嘉肴,逾思长林而志在丰草也',意即即使给马配上金饰嚼子、用美食款待,我仍更加思念那幽深的树林,心志在于丰茂的野草。以此比喻自己生性散漫,只适合与山林鸟兽为伴,无法忍受官场的束缚与虚伪。此信成为魏晋风度的典范,'长林丰草'也因此成为士人追求精神自由、隐居自然的经典意象。后世如唐代李白、宋代苏轼等均化用此意,在文学中不断传承,强化了其作为隐逸文化符号的地位。
文化背景
该成语深深植根于中国魏晋时期的玄学与隐逸文化。魏晋时代,社会动荡,礼教虚伪,以嵇康、阮籍为代表的'竹林七贤'主张'越名教而任自然',追求个体精神的绝对自由,将山水自然视为涤荡心灵、保全本性的归宿。'长林丰草'不仅是物理空间,更是精神家园的象征,体现了道家'道法自然'的思想和儒家'穷则独善其身'的处世哲学。在古典文学中,它常与'丘壑''烟霞'等意象并置,构建了中国文人理想中的隐逸图景。这种对自然的崇拜与向往,影响了此后千年的中国艺术、园林设计与哲学思考,成为理解中国人自然观与生态美学的重要关键词。
成语例句
所以在风尘劳攘的时候,每怀~之思,而今却可赋《遂初》了。★清·吴敬梓《儒林外史》第八回
现代例句
在都市打拼多年后,他卖掉房子,搬到乡下,终于过上了长林丰草、自给自足的生活。
这片自然保护区因为严格保护,如今长林丰草,成了珍稀鸟类的天堂。
她的画作不追求工笔细描,而是用大块色彩表现长林丰草的苍茫意境。
老爷子退休后最得意的是,在城郊有片小院,虽不大却种满花草,也算得一方长林丰草的天地。
读魏晋文章,常能感受到那种长林丰草般的飘逸气韵,是乱世中士人对精神家园的坚守。
用法详解
该成语在句中主要充当名词性成分,常作宾语或定语。例如作宾语:'他一生志在长林丰草';作定语:'长林丰草的生活令人神往'。常见搭配有'志在长林丰草''思长林而怀丰草''隐居长林丰草'等,多与表达向往、追求、回忆的动词连用。适用语境偏向书面语或文学性表达,用于描绘田园风光、抒发隐逸情怀、赞美生态环境等。需注意,它不适用于描述城市绿化、公园草坪等人工修剪的景观,也不宜在正式报告、科学论文等客观论述中随意使用,因其蕴含强烈的主观情感与文化意象。常见误用是将其简单等同于'草木茂盛',忽略其深厚的隐逸文化内涵。
常见错误
①易写错字:'丰'易误写为'峰'(如'长林峰草'),'丰'本义是草木丰茂,与山峰无关;'长'易误写为'常'。②易读错音:'长'在此处读cháng(第二声),不读zhǎng;'丰'读fēng,非fóng。③易用错场景:常被误用于形容城市公园、小区绿化等人工环境,但该成语特指自然野趣、未经人力的山林荒野,且必须带有隐居或向往自然的语境。例如说'这个广场长林丰草'便是典型误用。
近义成语辨析
①'丰草长林':与'长林丰草'词序不同,但含义完全相同,均为形容草木丰茂、可隐居之地,可视为同素异序成语,现代使用中'长林丰草'更常见。②'山栖谷饮':也指在山中居住、以谷为食的隐居生活,与'长林丰草'意境高度相似,但前者更强调生活方式的艰苦与朴素,后者更侧重环境的丰美与自在。③'草木茂盛':仅从字面描述植物生长得好,是中性直白的客观陈述,毫无隐逸或文化联想,与'长林丰草'的丰富内涵不可同日而语。用户提供的'不相上下''匹敌'等实为形容水平、地位相当,与自然隐居无关,不属于近义词,需特别注意区分。
英文对照
直译: long forest and abundant grass | 意译: the deep woods and luxuriant grass (a place of natural abundance and freedom) | 英语习语: to return to nature; to live in the wilderness (在精神或生活方式上回归自然、追求自由)
常见问题
'长林丰草'的具体出处是哪篇文章?作者是谁?
出自三国魏嵇康的《与山巨源绝交书》。山巨源即山涛,嵇康因不愿出仕而写此信绝交,'长林丰草'是信中表达自己志在自然、厌恶官场的核心意象。
这个成语在现代汉语中还能用吗?是褒义还是贬义?
完全可以使用,且为褒义。它专门用于赞美自然生态或表达对朴素自由生活的向往,如形容自然保护区、退休田园生活等,带有强烈的文化认同与积极情感。
'长林丰草'和'丰草长林'有什么区别?
两者含义完全相同,只是词序不同,属于同素异序成语。现代汉语中'长林丰草'使用频率更高、更规范,可视为标准形式。
这个成语只能形容隐居之地吗?有没有其他引申用法?
核心引申义仍是隐居或自由之境,但现代也可拓展用于形容生态环境极佳、植被原始丰茂的自然区域,或比喻心灵上无拘无束、回归本真的状态,关键要把握其'自然''丰美''超脱'的复合内涵。
为什么嵇康要用'长林丰草'来比喻自己?
魏晋时期,士人将自然视为对抗虚伪礼教、保全真性情的象征。嵇康以'长林丰草'自喻,表明自己如禽兽般生性散漫、向往荒野,与官场的金镳嘉肴(象征富贵与束缚)截然对立,这是对精神自由的极致追求。