释义与用法
成语解释
莺黄鹂。形容江南暮春的景色。
详细释义
逐字解释：草指草木；长指生长；莺指鸣叫的小鸟；飞指飞行。整体含义：原指形容江南地区暮春时节生机勃勃的景象，草木茂盛，百鸟在天空中飞翔，充满了大自然的生命力。引申义：在现代汉语中，这个成语不仅限于描写春天的景色，也常被用来形容生机勃勃、充满活力的景象，或是社会经济活动活跃的良好状态。感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了对自然之美的赞美和喜爱之。
成语出处
南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”
成语故事
时代背景：这个成语源于南朝宋时期。那个时代的中国南方（尤其是江南地区）气候优越，文风兴盛。主要人物：丘迟，他是南朝时期著名的文学家，陈伯之是当时齐王的一位著名将领。完整情节：在丘迟写给陈伯之的信（《与陈伯之书》）中，他细腻地描绘了江南暮春的图画。他写道：暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。这短短文字勾勒出一幅极其生动的画面：春末夏初，雨水充沛，草木迅速生长得茂密茂，各种花朵盛开，灵活的黄鸟在树林间穿梭飞翔，鸣声婉转。这种景象代表了春天最极致的生命力。深层寓意：这个故事告诉我们，自然界有着循环往复的律动，春天是万物复苏、充满无限可能的生机。后世影响：这个成语自出现以来，广为文人传道，成为描写春景的经典词汇。它确立了中国审美中对自然和谐、生机之美的独特追求。
文化背景
草长莺飞反映了中国古代文人对江南地区地理美学的独特推崇。在传统文化中，江南一直被视为富饶与秀美的代名词。这个成语不仅是一个视觉性的描述，更承载了儒家思想中“天人合一”的思想，即自然的生长律动与人类的情感波动是相互感应的。它体现了中国古代人对生命、和谐与繁荣的积极向往。
成语例句
这样看来，花香鸟语，～，都是大自然的语言。★竺可桢《大自然的语言》
现代例句
推窗望外，正是一片草长莺飞、生机勃勃的春景，令人心旷神怡。
老师告诉我们，大自然的语言是多样的，草长莺飞的景象就是对生命最美的赞美。
随着政策的利好，整个小镇呈现出一片草长莺飞的建设气象，人们的生活日渐红火。
用法详解
语法功能：该成语在句子中通常充当谓语，描述环境，也可以用作状语或定语来修饰动作或事物。搭配要求：常与“景象”、“气象”、“生机勃勃”等词语连用。适用语境：最适用于文学创作、风景描写，尤其是描写春季景色或形容一个充满朝气、快速发展的环境时。使用禁忌：不宜用于形容秋季或冬日萧瑟荒凉的景色。常见误用：有些学习者容易将其误用于形容植物枯萎或环境安静的场景，应注意其表达生机勃勃的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“莺”字写成“莺”。②容易读错的音：注意“莺”读作yīng。③容易用错的场景：切忌在描写秋风、落叶或荒凉寂的景象时使用此词，因为它核心含义是生机勃勃。
近义成语辨析
① 春融风和：侧重于描写春天的天气温暖、风光美好，而草长莺飞更侧重草木与鸟类的视觉动态美。② 万物复苏：侧重于描述冬后生命开始苏的过程，而草长莺飞侧重于春末已经达到最茂盛的状态。③ 莺飞花落：侧重于听觉与视觉的结合，而草长莺飞则增加了草木生长这一维度，更具空间感。
英文对照
直译: Grass grows and orioles fly | 意译: The vibrant scene of late spring | 英语习语: Birds sing and flowers bloom（或 Spring is in full bloom）
常见问题
草长莺飞描写的是什么季节？
这个成语主要描写的是暮春（春末）的景色，此时的草木生长最茂盛，鸟类也最活跃。
这个成语除了描写景色还能指什么吗？
可以。它也可以用来形容一个地方生机勃勃、充满活力或社会经济活动非常活跃的状态。
草长莺飞中的“莺”指的是什么鸟？
莺通常指的是黄鹂等鸣叫的小鸟，在古代文学中常作为春天的象征符号。