释义与用法
成语解释
比喻破坏得彻底。也比喻面子、威风丢失干净。
详细释义
①逐字解释:扫,打扫、清理;地,指地面或地方;以:助词,表结果;尽,完全、彻底。②整体含义:该成语原意是指打扫得干净、一点不留。后来被引用来形容人的面子、威风或地位彻底丢失,或者破坏得精光。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于描述某种旧有的制度、思想、势力或传统被一种强大的力量彻底推翻或毁灭,具有极强的冲击力和彻底性。④感情色彩说明:中性偏褒义,在描述旧势力消亡时往往带有新旧交替的决绝色彩。
成语出处
《汉书·魏豹田儋韩信传赞》秦灭六国,而上古遗烈扫地尽矣。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于西汉时期的历史论述。背景是秦始皇统一中国,扫灭六国,结束了延续数百年的春秋战国时代,开启了中央集权的新时代。②主要人物:班固(汉代著名史学家,他在评价将领韩信时撰赞)。③完整情节:典故出自《汉书·魏豹田儋韩信传赞》。史学家班固在评价秦朝统一六国的历史时指出,秦始通过消灭六国,不仅是地理上的统一,更在文化和制度上产生了毁灭性的冲击。他写道:秦灭六国,而上古遗烈扫地尽矣。意思是说,古代留下的遗风、遗气和制度,在秦强大的残暴统治下都被冲扫殆尽了。④深层寓意:这个故事告诉我们,历史的进程具有不可逆转性,当一种强大的新力量出现时,旧有的、落后的或不适应时代的事物往往会被彻底地瓦解。⑤后世影响:此后,“扫地以尽”被广泛用来形容破坏之彻底,尤其在政治和社会变革的描述中,常被用来形容旧封建制度的彻底覆灭。
文化背景
该成语反映了中国古代史学对于“变革”的深刻思考。在汉字文化逻辑中,“地”不仅是物理空间,更象征着一个政权或根基。班固在写作时,通过“扫地”这一视觉动作,表达了对秦朝强大统一力量的震撼。这种“彻底性”的表达方式影响了后世文人描述重大历史转折时,往往使用此类词汇来体现新旧交替的力度。
成语例句
把几千年封建地主的特权,打得个落花流水。地主的体面威风,~。★毛泽东《湖南农民运动考察报告》
现代例句
这场革命的胜利,把延续了几千年的封建地主特权,打得个扫地以尽。
由于这次项目的重大失败,他在公司里苦心经营的威风和面子可谓是扫地以尽。
新时代的洪流席卷而来,那些陈腐的旧习俗被时代扫得扫地以尽。
自从他那次公开演讲大失误后,他在朋友面前的傲慢形象简直是扫地以尽。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述动作的结果;也可以作为补语,修饰破坏或丢失的程度。②搭配要求:常与“打得”、“让得”、“被得”、“丢得”、“扫得”等动词搭配。③适用语境:适用于描述重大的社会变革、旧势力的彻底覆灭,或是个人形象的剧性受损。④使用禁忌:不宜用于形容琐碎的日常家务(如打扫房间),否则会显得用词过大。⑤常见误用:初学者容易将其误认为只是指卫生清洁,忽略了其“彻底破坏”或“丢失威风”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“尽”错写为“进”。②容易读错的音:注意“尽”在此处读jìn,不读jīn。③容易用错场景:最常见的错误是将其用于描述打扫卫生,这属于词义误用且大用不当。
近义成语辨析
① 一扫而空:侧重于把东西全部拿走或抢光,强调动作的快和彻底,不一定包含丢失面子或威风的含义。② 扫地俱尽:侧重于清理得非常干净,多用于描述环境或物品的消失,色彩较中性。③ 扫地出门:指人被赶出去,强调被驱逐的动作,带有明显的贬义色彩,与“扫地以尽”描述彻底破坏的含义完全不同。
英文对照
直译: sweep the ground until nothing is left | 意译: destroy completely; lose all face and prestige | 英语习语: wipe the floor clean; reduce to ashes; lose all ground
常见问题
“扫地以尽”和“扫而空”有什么区别?
“扫而空”通常指东西被拿光,而“扫地以尽”更多强调破坏的彻底或某种地位、威风的彻底消失。
这个成语可以用来形容好事情吗?
不可以。它通常带有破坏、丢失或消灭的含义,多用于描述旧事物的终结或负面形象的影响。
成语的出处具体是哪里?
出自东汉班固所著《汉书》,是是对秦灭六国历史的赞评价。