释义与用法
成语解释
一下子便扫除干净。比喻彻底清除。
详细释义
①逐字解释:一:形容时间短;扫:打扫、扫除;而:连词,连接动作与结果;空:没有,光了。②整体含义:形容一下子就把全部扫除干净。比喻非常彻底地清除某种事物,不留任何余迹。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述物理空间上的清理,更常用于比喻某种思想、势力、敌人、障碍或某种困扰等负面状态的彻底消灭。④感情色彩说明:属于中性偏褒义,通常用于描述消除不好的因素或克服困难,带有一种高效、彻底的。
成语出处
毛泽东《别了,司徒雷登》你们所设想的美国的仁义首选,已被艾奇逊一扫而空。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自20世纪50年代,正值中国成立初期,国际局势发生剧变的时期。②主要人物:毛泽东。③完整情节:1946年,毛泽东发表了著名的文章《别了,司徒雷登》。在文中,他回顾了美国大使司徒雷登在华期间的活动,并分析了美国在抗战战争及中国内战期间期的对华政策。毛泽东敏锐地揭露了当时美国政府在对华政策上的虚伪性。他指出,美国一直对外宣榜自己是仁义的,这让许多中国知识分子和民众对美国寄予了希望。然而,随着艾奇逊等政客对华政策的实施,这种所谓的仁义表象被彻底破灭。毛泽东在文中写道:你们所设想的美国的仁义首选,已被艾奇逊一扫而空。这句话形象地描述了那种幻想的彻底崩溃。④深层寓意:这个典故通过对政治现实的深刻剖析,表达了虚伪势力在事实面前无所遁形的力量,强调了行动的彻底性。⑤后世影响:此后,“一扫而空”进入汉语常用词汇,从描述物理上的扫除扩展到比喻各种负面状态的彻底清除。
文化背景
“一扫而空”体现了汉语中对“彻底性”的追求。在中国传统文化中,“扫”不仅是一个清洁的动作,更蕴含着一种、除旧立新的哲学思想。从词源演变来看,它从最初的日常生活描述,升华为政治和军事术语,反映了现代汉语在描述大规模时代性变革或重大胜利时的生动表现力。
现代例句
经过一个整天的大扫除,家里积攒的杂物被一扫而空,显得焕然一新。
随着新方案的实施,长期以来困扰我们项目的技术瓶颈终于被一扫而空。
在严厉打击犯罪行动中,扰乱当地多年的诈骗窝点被一扫而空。
听完老师的鼓励,他内心中积压已久的压力和焦虑仿佛被一扫而空。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语表示动作的结果,也可以充当定语修饰名词,或用作状语描述状态。②搭配要求:通常与“敌人”、“障碍”、“积虑”、“陈习”、“旧面势力”等词语搭配。③适用语境:适用于强调动作极其迅速且极其彻底的场合,如军事胜利、社会改革、家庭大扫除等。④使用禁忌:不宜用于描述那些本身是积极的、需要保留或无法被彻底消灭的事物。⑤常见误用:容易将其与“一扫而光”混淆,前者侧重于结果干净,后者侧重于动作的过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“空”字误写为“控”。②容易用错的场景:不宜用来描述美好的事物被意外流失,例如不能说“他的美貌被一扫而空”,这不符合语意逻辑。
近义成语辨析
①一扫而光:侧重于吃光或用光,通常用于描述食物或财物,而一扫而空侧重于清除干净。②一网打尽:侧重于通过一次行动把目标全部捉获,带有捕获的意味,而一扫而空侧重消失。③斩草除根:侧重于从根本上铲除,防止其复发,主观性更强,而一扫而空更强调结果的彻底程度。
英文对照
直译: swept away in one go | 意译: wiped out completely at once | 英语习语: wipe the slate clean / sweep everything away
常见问题
一扫而空和一扫而光有什么区别?
一扫而光通常指东西被吃完了或用光了;而一扫而空是指被扫除干净,多用于清除障碍、敌人或势力。
这个成语可以用来形容心情吗?
可以。常用于比喻负面情绪(如忧虑、压力、愤怒)被彻底消除,用法非常自然。
它在句子中可以作什么成分?
它可以作谓语,例如‘垃圾被一扫而空’;也可以作状语,例如‘他以一扫而空的气势’。