释义与用法
成语解释
丧丧失;辱使受到耻辱。丧失主权,使国家蒙受耻辱。
详细释义
丧:丧失、失去;权:指主权、对国家的统治权力;辱:使受耻辱、羞辱;国:国家。整体含义是指丧失了国家的主权,使国家遭受了极大的民族耻辱。在现代生活中,这个成语不仅被用来描述历史时期因软弱无能而签订不平等条约的行为,也常被用来严厉批判那些为了个人利益或少数集团利益而出卖国家利益、损害国家尊严的行为。该成语具有极强的贬义色彩,带有强烈的愤慨、控诉和谴责语气。
成语故事
丧权辱国并非源于某一个具体的古代神话故事,而是产生于中国近代史那段极其屈辱的时期。19世纪中叶到20世纪初,清朝政府腐败黑暗、软弱无能,面对西方列强的军事侵略,不仅无法保卫领土完整,反而通过屡战惨败的战争,被迫在列强军舰和炮火的威逼下,签订了如《南京条约》、《马关条约》、《辛丑条约》等一系列不平等条约。这些条约不仅割让了中国的领土,更在关税自主权、领事裁判、治在口岸等领域剥夺了中国作为独立主权,使中国从一个独立的国家沦为半殖民半封建社会。这种对国家权力的丧失和民族尊严的践踏,成为了中国人民心中深切的痛。这种历史性的悲剧被后世者总结为丧权辱国,用来表达对那个时代统治阶级卖国求荣、丧权灭亡行为最严厉的批判和控诉。
文化背景
丧权辱国这一词汇承载了中国近现代以来民族觉醒的痛苦记忆。在传统中国思想中,家国天下是核心,但直到近代西方主权概念进入中国,中国人才深刻意识到主权对于国家生存的决定性。这个词的出现和流行,不仅是对历史的控诉,更是中国现代民族主义意识觉醒的标志,它反映了中华人民对国家独立和民族尊严的强烈渴望。
成语例句
清政府腐败无能,与英法等列强签订了许多丧权辱国的不平行条约。
现代例句
在学习中国近代史时,我们深刻认识到清政府因腐败无能,签订了一系列丧权辱国的不平等条约。
任何为了个人私利而损害国家安全和利益的行为,都是丧权辱国的表现,将受到历史的唾弃。
老师告诉我们,我们要铭记历史,不能让国家重演丧权辱国的悲剧,必须时刻守护我们的主权。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:这种行为丧权辱国)、定语(如:丧权辱国的条约)或状语(如:丧权辱国的行径)。②搭配要求:常与“条约、行为、政策、行径”等词汇搭配。③适用语境:适用于讨论历史悲剧、政治时局或对某些严重违背国家利益的行为进行严厉谴责。④使用禁忌:由于词义色彩极重,不宜在非正式的私人场合或描述较小失误时使用,以免显得用词过激。⑤常见误用:有时人们会将普通的利益损失误认为是丧权辱国,忽略了该词核心中“主权”这一关键政治要素。
常见错误
①容易写错字:如将“丧”写成“上”,或将“辱”写成“肉”。②容易用错场景:不要在描述公司内部的利益纠纷或个人小失误时使用此词,因为它力度极大,仅在涉及国家主权和民族尊严时才可使用。
近义成语辨析
① 卖国求荣:侧重于为了个人的名利或利益而出卖国家,强调动机;丧权辱国侧重于结果是丧失权力和受辱。② 丧家之犬:比喻失去家园后狼狈不堪,侧重于处境的凄惨,而丧权辱国是指国家层面的失败。③ 奴颜婢膝:形容卑躬屈膝地依附权贵以讨好,侧重于态度的卑微,而丧权辱国是指行为的危害性。
英文对照
直译: losing sovereignty and humiliating the country | 意译: forfeit sovereignty and bring shame to the nation | 英语习语: to sell out one's country for personal gain
常见问题
丧权辱国中的“权”具体指什么权力?
这里的“权”指的是国家主权,包括领土主权、外交主权、行政、司法等各项事务的独立和不受外国干涉的最高权力。
这个成语可以用来夸奖别人吗?
不可以。这是一个极具贬义的词,专门用来谴责那些损害国家利益、导致民族耻辱的行为或人物。