释义与用法
成语解释
北败逃。打三仗,败三次。形容屡战屡败。
详细释义
①逐字解释:三,数字三;战,指战斗、战争;北,在古代指失败(如“北伐”)。②整体含义:字面意思是打了三次仗,结果都输了三次。形容一个人或军队在战斗中接连失败,没有取得过胜利。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅局限于军事领域,常被用来形容一个人在事业、学习、考试或任何竞争活动中连续遭遇挫折,缺乏获胜的能力或策略不当。④感情色彩说明:带有贬义色彩,含有对对方无能的无奈或嘲讽。
成语出处
《国语·吴语》吴师大北。越之左军右军,乃遂涉而从之,又大败天没。又郊败之。三战三北,乃至于吴。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时中国吴、越两国为了争夺中原霸权进行激烈斗争,战争进入了白热化阶段。②主要人物:吴王夫差(吴国君)、越王勾践(越国君)。③完整情节:根据《国语·吴语》记载,吴国国力强盛,曾多次北伐越国。吴师大率军进攻时,越军采取了坚韧的防御策略。越的左军、右军在涉过河流后跟随吴军行动,但吴军在战斗中不仅遭遇了惨重失败,大量士兵伤亡。随后,越军再次乘胜追击,在郊外发动进攻,再次击败了吴军。吴军接连打了三次战斗,却全部落败,这就是“三战三北”,最终才被迫逃回吴国本地。④深层寓意:这个故事生动地记录了古代战争中的惨烈,告诫人们即便客观实力看似更强,如果策略不当或轻视对手,也可能遭遇接连不断的失败。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来比喻那些执迷不悟、在竞争中屡战屡败的典型人物或势力。
文化背景
三战三北源于《国语》,这是中国历史上最早的史书之一。在春秋时期,“北”字常作为失败的代名词,因为当时中原势力常向北方进攻,如果被打败了就称为“北”。这个成语不仅反映了春秋时期吴越争霸的激烈战争背景,也体现了中国古代汉语中对数字运用来强调程度的特点。
成语例句
待彼~余,试我七纵七擒计。★清·黄遵宪《度辽将军歌》
现代例句
他在连续几个项目投标中都输给了对手,简直是三战三北,该好好反思一下自己的商业模式了。
小明在数学竞赛中连续参加了三次,结果都是三战三北,老师建议他从学习方法上做很大改变。
这支球队在最近的系列赛中表现惨淡,遭遇了三战三北,让球迷们深感心寒。
面对这个难题,我尝试了各种破解方法,结果却是三战三北,最后还是请教了老专家。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰动作,描述失败的过程。②搭配要求:常与动词“遭遇”、“陷入”、“处于”等搭配,如“遭遇三战三北的境地”。③适用语境:适用于描述军事上的连续失败,或比喻在某种竞争中屡战屡败的情况。④使用禁忌:不宜用于形容那些虽然失败过但最终取得巨大成功的人,也不宜用于正式的表扬性场合。⑤常见误用:容易将其误解为仅仅打了三次仗,而忽略了其强调的“全部失败”这一惨痛结果。
常见错误
① 容易写错的字:有人会将“北”字误写成“贝”。② 容易读错的音:“北”在此处读bài,而不是běi。③ 容易用错场景:不要在只失败了一次的情况下就用“三战三北”,必须是连续三次的失败才准确。
近义成语辨析
① 屡战屡败:与三战三北意思最接近,都指多次打仗失败。但“三战三北”更强调具体的次数(三次),且带有历史典故色彩。② 六问三推:这个词通常指对方推托、拒绝请求,侧重于态度上的延或不配合,与“三战三北”侧重于战斗失败的含义完全不同。
英文对照
直译: Three battles, three defeats | 意译: Defeated repeatedly | 英语习语: To suffer repeated defeats / To lose time and again
常见问题
三战三北中的“北”字字什么意思?
在这里“北”是失败的意思。在古代汉语中,由于很多战争是向北方进行的,如果进攻失败,就称作“被打北”。
这个成语可以用来形容生活中的小失败吗?
可以,但它带有比喻色彩,且由于感情色彩较重,通常形容连续、较大的挫折,不适合形容非常微小的失误。
它和“屡战屡败”有什么区别?
意义基本相同,但“三战三北”更具体,指具体的三次,而“屡战屡败”是一个泛指,指任意多次。