释义与用法
成语解释
再三沐浴熏香。表示郑重或虔敬。亦作三沐三熏”。
详细释义
①逐字解释:沐,洗澡、洗净;熏,焚香使之产生香味;三,在这里表示多次,强调程度之深或彻底。②整体含义:字面意思是三次沐浴身体、三次焚香。形容在举行极其庄重的仪式或面对神圣对象时,表现出极其严谨、虔诚和崇敬的程度。③引申义:在现代生活中,该词已多用于描述宗教仪式、祭祀活动,或是表达对某个重要、神圣时刻所做的极其周全的准备和内心的敬意。④感情色彩说明:褒义,带有浓厚的庄严感和宗教色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代的宗教祭祀与道教仪式。在古代中国的宗教观念中,人们认为在与神灵或祖先沟通之前,必须保持肉体与心灵的绝对纯净。②主要人物:泛指古代的祭司、僧侣或虔诚的信。③完整情节:在古老的祭祀传统中,当举行极其盛大的法事或迎接神圣的降临时时刻,参与者不能带着尘俗入场。他们首先要进行彻底的沐浴,用净水洗净世俗的污秽;随后要焚烧名贵的香料,让身体和衣物弥漫着清香。这种洗净与熏香的过程不是一次,而是反复多次(三沐三),不仅是为了外表的整洁,更是为了通过这种极其复杂的仪式,表达内心对神圣力量的虔诚与敬畏。④深层寓意:这个故事告诉我们,面对至高无上或神圣的事物,态度必须极其诚恳,准备必须做到极致,这种细节上的极致体现了内心的最高尊重。⑤后世影响:这一说法逐渐在佛教、道教文献中广泛流传,演变成一个形容仪式庄重、态度极其虔诚的固定词汇。
文化背景
“三沐三熏”反映了中国古代文化中“洁净”观念的核心。在道教和佛教文化中,“沐浴”不仅是生理上的清洁,更是一种心理上的净化;而“熏香”被认为是连接凡尘与神圣世界的媒介。这种通过重复动作来强化仪式感的方式,体现了古代人类在面对未知或神圣力量时,通过外在的极端规范来获得内心平静,并表达对秩序的敬畏。
现代例句
在盛大的法事开始前,祭司们已经完成了三沐三熏的准备,以示对祖先的敬畏。
小说中描写老皇帝在接圣旨前,三沐三熏地坐在斋室内,神情庄严而肃穆。
这种三沐三熏的仪式感,体现了古人对自然与神灵那种近乎执着的的敬畏之心。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当状语,修饰动作的状态;也可以作谓语描述某种状态。②搭配要求:常与动词结合使用,如“三沐三熏地准备”、“三沐三熏地举行”。③适用语境:适用于宗教活动、大型祭祀、历史文献描述或表达对极高崇敬之内心的正式场合。④使用禁忌:不宜用于随意的社交场合或描述琐碎的日常生活,否则会显得过重且不合实际。⑤常见误用:部分人可能误解为仅仅洗三次澡,忽略了其背后蕴含的虔诚仪式感内涵。
常见错误
①容易写错字:将沐(mù)写成木,或将熏(xūn)写成寻。②容易用错场景:严禁在描述普通洗澡时使用此词,例如说“我今天洗了三沐澡”,这会显得非常滑稽且不专业。
近义成语辨析
① 三沐三熏:与本词意义相同,均强调仪式的严谨与虔诚。② 三灾八难:含义完全不同,指遭遇极大的痛苦和灾难,多用于描述苦难,色彩偏贬义或无奈。③ 八难三灾:同样是指极大的痛苦与不幸,与三沐三熏的庄严仪式感完全没有逻辑关联。
英文对照
直译: Bath three times and incense three times | 意译: To show the utmost reverence and devotion | 英语习语: To treat something with great sacredness
常见问题
三沐三熏中的“三”真的指三次吗?
不一定。在古代汉语中,“三”往往是一个泛指数,用来表示“多次、反复、彻底”的意思,强调的是程度的深度和周全。
这个成语在现代生活中常用吗?
非常不常用。它带有浓厚的古典色彩和宗教背景,现在主要出现在文学作品、历史研究或描述某些极度庄重场合的正式文案中。