释义与用法
成语解释
比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。
详细释义
①逐字解释:八难指佛教中人世所遭受的八种苦难,包括胎难、产难、病难、疫难、渴难、热难、寒难、饿难;三灾指火、水、风三种重大的灾害。②整体含义:该成语最初比喻小孩生来体质虚弱、多病,后来也形容人的命运极其坎坷,接连遭遇各种不幸。③引申义:在现代生活中,它常被用来感叹生活坎坷,或者形容某人遭遇了接连不断的巨大打击,带有一种对命运无常的无奈感。④感情色彩说明:中中性,带有浓厚的悲凉色彩和同情意味。
成语出处
元·无名氏《小张屠》第三折但有些八难三灾,一心斋戒。”
成语故事
①时代背景:该成语源于佛教思想,在元代戏曲中得到广泛应用,反映了当时社会底层百姓对苦难生活的真实记录与控诉。②主要人物:主要源于元代杂剧《小张屠》中的人物。③完整情节:成语最早出自元代无名氏的杂剧《小张屠》。在剧中,描写了一个生活极其凄惨的形象。故事讲述了小张从小出生就命多舛,身体虚弱且病痛缠身,不仅在生理上遭受肉体的折磨,在生活中也遭遇了家庭变故和贫困等不幸。剧中唱词提到“但有些八难三灾,一心斋戒”,表达了人物在面对无法抗拒的命运苦难时,只能通过宗教斋戒来寻求内心的慰藉与解脱。④深层寓意:这个故事告诉我们,人生活中充满了不可预知的苦难,当苦难积累到一定程度时,人类往往表现出一种无力感和对信仰的寄托。⑤后世影响:此后,“八难三灾”从佛教术语进入了文学和日常,成为形容人多病体弱或命运遭遇接连不幸的常用词汇。
文化背景
八难三灾源于深厚的佛教文化。在佛教教义中,“八难”是人类在投生后无法避免的种苦,而“三灾”则是指世界性的毁灭灾难。这种表达反映了古代中国社会在面对自然灾害、疾病和动乱时的宿命论色彩,人们通过宗教术语来化化苦难,表达了对生命脆弱性的深刻洞察。
现代例句
这孩子从出生起就病痛不断,简直是身受了八难三灾,让全家人都心疼得不已。
他在创业期间遭遇了市场崩盘,紧接着家里又出了大变,可谓是八难三灾,实在太不容易了。
小说中的主角一生都在与八难三灾作挣扎,写出了一部关于生命抗争的悲剧。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的状态;也可作状语,修饰遭遇或遭受某种不幸的程度。②搭配要求:常与“遭遇”、“身处”、“饱受”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述个人极度不幸、家庭遭遇连祸或人处于人生低谷的语境。④使用禁忌:由于带有强烈的悲剧色彩和宗教背景,不适合用于喜庆、赞扬或积极阳光的场合。⑤常见误用:人们有时将其误认为形容普通的倒霉,而忽略了其强调的“连续性”和“毁灭性”的严重程度。
常见错误
① 容易写错的字:误将“难”字写成“南”。② 容易用错的场景:不要把微小的挫折形容为八难三灾,因为这个词的程度非常重,带有极强的悲剧色彩。
近义成语辨析
① 惊愕失色:侧重于描写由于极度惊讶或恐惧导致脸色大变,而“八难三灾”侧重于描述遭遇苦难的本身,两者意义完全不同。② 祸不连天:指不幸接连地到来,范围较广,而“八难三灾”更多包含了多病体弱的特定含义。③ 命多福舛:形容命运不幸,侧重于命运的变化,而“八难三灾”更强调痛苦的具体性和程度。
英文对照
直译: Eight hardships and three disasters | 意译: Constant misfortunes / To be plagued by illness | 英语习语: A string of bad luck / Out of luck
常见问题
“八难三灾”中的“八难”指的是什么?
指的是胎难、产难、病难、疫难、渴难、热难、寒难、饿难,是佛教认为人生的八种基本苦难。
这个成语可以用来形容小孩吗?
可以。它最初的含义之一就是形容小孩生来多病,体质虚弱。
它和“祸不连天”有什么区别?
“祸不连天”强调的是不幸接连发生,而“八难三灾”除了强调不幸连连,还包含了多病体弱的特定含义。