释义与用法
成语解释
表示为人们所听到看到,都已熟知。
详细释义
①逐字解释:在,位于、处于;人,指他人、大众;耳,耳朵;目,眼睛。②整体含义:这个成语的意思是人们耳朵听到的、眼睛看到的,指某种事情已经广为人知,不再是秘密了。③引申义:在现代生活中,它常用来形容某个社会事件、丑闻或某种现象已经在整个社会流传开来,无法掩盖。④感情色彩说明:该成语本身是中性的,主要用于描述信息的传播程度;但在描述负面行径或丑闻时,带有明显的批判和揭露色彩。
成语出处
明·张岱《奇字问·序》”近取《左(传)》、《国(语)》、《史记》……诸书在人耳目前者,聊摘其一二奇字解释之。”
成语故事
这个成语并非源于某个具体的历史传说或英雄故事,而是源于明代著名文学家张岱的《奇字问》的序言。在序文中,张岱提到了许多古代经典,如《左传》、《国语》、《史记》等,其中包含了许多奇字和生僻字。他表示,这些书里的奇字很多都是在人耳目中的,也就是大家已经看过的、听过的了,所以他只挑选其中一两个特殊的字来专门解释而已。这个表达最初是用来描述文学知识的普及程度的。但随着时间的推移,它的内涵逐渐扩大,从最初的描述文字内容广为人知,扩展到描述某种事实、行为或现象在社会大众被广泛传播。其深层寓意告诉我们,信息的传播具有不可逆转性,同时也强调了真相或事实在公众面前是无法被掩盖的客观存在的。
文化背景
“在人耳目”反映了中国古代社会对信息传播和社会舆论的关注。在古代,信息的获取主要依靠口耳相传(耳)和视觉观察(目)。当一个事件进入了人的耳目范畴时,意味着它已经进入了社会监督的审视范围。这种表达方式体现了中国传统文化中“名正言顺”和“公开透明”的价值观,同时也反映了社会舆论对个人行为的无形约束作用。
成语例句
豫省一灾,官吏以吞赈款兴大狱,昭昭~。★章炳麟《满洲总督侵吞赈款书》
现代例句
这起关于食品造造的丑闻早已在人耳目中,公司无法再推卸责任了。
他私下里排挤同事的行为早已经昭昭在人耳目,大家也不再对他产生信任了。
你还隐瞒什么呢?这事早在人耳目了,邻居们都都知道了。"
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或定语,用来描述某种已为人知的状态。②搭配要求:常与昭昭、显然、众所周知、清晰可见等形容词连用,如“昭昭在人耳目”。③适用语境:适用于描述社会关注的焦点、公开的丑闻或广传播的传闻。④使用禁忌:不宜用于描述尚未公开的秘密或非常隐私的内部信息。⑤常见误用:人们容易将其与“众而皆知”混淆,后者更强调一种共识,而前者更强调信息的公开性和可见性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“耳”错写成“尔”。②容易读错音:无多音字问题。③容易用错场景:不要将其用来描述完全秘密的机密计划,因为该成语强调的是已经公开可见的状态。
近义成语辨析
① 图穷匕见:指事情发展到了最后阶段,真相完全露出来。它侧重于结果的最终显现,而“在人耳目”侧重于信息已经处于公开传播的状态。② 众所周知:指大家都知道。这个词更强调一种群体性的共识,而“在人耳目”更带有一种视觉和听觉上的直观冲击力。③ 广传户晓:指传得非常远。它侧重于传播范围,而“在人耳目”侧重于信息的透明度和公开程度。
英文对照
直译: In people's ears and eyes | 意译: Common knowledge / Widely known | 英语习语: As common as nose on
常见问题
在人耳目和“众所周知”有什么区别?
“在人耳目”更侧重于信息的公开性和可见性,带有一种“事情被大家看着”的感觉;而“众所周知”更侧重于大家达成了一种共识,强调的是事实的普遍性。
这个成语可以形容好消息吗?
虽然语义是中性的,但在实际应用中,它更多用于描述丑闻、错误或负面传闻,因此往往带有某种揭露或批判的色彩。