释义与用法
成语解释
三种恶劣风气,所滋生的十种罪愆。指巫风二舞、歌;淫风四货、色、游、畋;乱风四侮圣言、逆忠直、远耆德、比顽童,合而为十愆。
详细释义
①逐字解释:三风指三种恶劣的社会风气,文中指巫风、淫风、乱风;十愆指十种罪过、过失或祸害。②整体含义:该成语描述由于三种败坏的社会习气,导致产生并滋生出十种道德沦丧的行为。具体而言,是指巫风带来的歌舞之乱、淫风带来的贪财、好色色、荒淫游乐和狩猎,以及乱风带来的侮辱圣贤言论、违背忠直、疏远老人德行以及结类顽童。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来警示某种社会风气对个人道德的腐蚀作用,强调环境的恶化会导致个人价值观的全面崩塌。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的批判色彩和道德劝诫意味。
成语故事
该成语源于古代对社会道德滑坡的批判。在古代思想家看来,一个时代的走向衰落往往从风气的变质开始。古籍中详细列举了这种因果关系:首先是巫风,指泛泛迷信邪术,导致人们沉溺于荒唐的歌舞,这产生了二种罪愆;其次是淫风,指欲望横流,使人们变得贪恋财货、崇尚美色、荒淫游乐、沉溺狩猎,这是四种罪愆;最后是乱风,指社会秩序混乱,导致人们开始侮辱圣贤的言论、违背忠诚正直的原则、疏远长辈的德行,并且只与顽劣的童子混在一起,这也是四种罪愆。这三种风气加在一起,便构成了十种罪过。这种划分反映了古代精英对社会秩序、家庭伦理以及道德教育的深切忧。
文化背景
该成语体现了儒家及传统思想对社会风气教育的高度重视。它通过对具体行为的分类归纳,将抽象的道德乱象具体化为可感知的歌舞、色欲、言论等等行为,反映了古代社会通过规范风气来维护伦理秩序的治理观。
现代例句
如果不及时制止网络上的低俗风气,恐怕将会陷入三风十愆的泥潭,误导青少年。
古代学者告诫后世,社会道德的崩坏导致三风十愆,往往是国败家亡的开始。
老师在课上强调,学生应当抵御外界诱惑,保持独立正直,免受三风十愆的侵侵害。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述某种社会现象,或充当状语,说明某种行为背后的根源。②搭配要求:常与导致、产生、滋生、根源等动词搭配。例如:这种社会风气导致了三风十愆的局面。使用时注意,由于其古汉语色彩浓,多出现在正式的书面语或评论文中,不宜用于随意的口语交流。
常见错误
学生容易将三风十愆与某些描述数量的普通成语混淆,或者在写作时记不住具体的十愆内容。此外,容易忽略这个词其实是指一种群体性的败坏,而非某个个人的罪过。
近义成语辨析
“三头六臂”形容本领高强或手段很多,通常带有中性或褒义色彩,描述一个人的能力。而“三风十愆”侧重于描述道德的败坏和后果,是完全的贬义批判,两者在语义维度完全不同。
英文对照
Literal translation: Three winds and ten sins. Idiomatic: One bad apple spoils the whole bunch / The corruption of morals leads to social decay.
常见问题
三风十愆中的三风具体指哪什么?
指的是巫风、淫风和乱风,分别代表了迷信荒唐、欲望横流和社会秩序混乱的三种恶习。
这个成语在现代可以使用吗?
由于用词较古,现在多用于学术评论、历史分析或具有文学色彩的写作中,日常口语较少使用。