释义与用法
成语解释
形容政务繁忙,工作辛苦。同日理万机”。
详细释义
①逐字解释:日,指一天;有,拥有、存在;万机,指极多的事务,古代指君主处理的各种政务工作。②整体含义:形容国家领导者政务极其繁忙,工作量巨大,处理非常辛苦。③引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于描写古代君主,而是常被用来形容高层领导者或企业负责人面临着大量繁杂的决策和任务,处于极度忙碌的状态。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对领导者勤政爱民、尽职尽责的敬意与赞赏。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代封建制社会,在那个时代,君主是国家的最高行政首脑,从军事、外交、财政到民生,事事事都要亲自拍板。②主要人物:主要涉及人物为汉太祖刘邦。③完整情节:这个成故出自司马迁的《史记·汉高祖本纪》。在汉初,刘邦建立国家后,社会百废待兴,面临着复杂的内部矛盾和严峻的外部敌对威胁。刘邦作为最高统治者,每天都要处理无数从各地呈报的奏章,包括决战军事调动、封赏功臣、处理各地的叛乱等。司马迁在描述刘邦的统治生活时,用“日有万机,无暇顾忧”来刻画他治理国家时勤奋忙碌的状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个伟大事业的成功需要领导者付出极大的心血和精力,强调了勤政与负责任对国家稳定的至关重要的作用。⑤后世影响:自此,“日有万机”成为形容古代高层政务繁忙的经典用语,并与“日理万机”并提使用。
文化背景
日有万机反映了中国古代君主制下的权力结构特点。在古代集权体制下,所有的权力高度集中在君主手中,因此君主的每一个决策都直接关系到国家的兴亡。这个成语也体现了中国传统文化中对“勤政”的推崇,认为一个优秀的领导者必须是忙碌的、劳苦的,这种为民服务的精神是儒家政治理想的核心组成部分。
现代例句
为了确保大型体育运动会的顺利举行,市长近日日有万机,连续几天奔波于各个现场进行实地考察。
作为公司初创阶段的负责人,他这段时间日有万机,不仅要处理融资问题,还要兼顾产品的研发进度。
老院长退休后依然心挂着学校的发展,每当他翻开旧报纸,仿佛又看到了自己日有万机的忙影。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种状态;也可以作定语修饰人或工作。②搭配要求:常与“处理”、“忙于”、“日有万机,操心劳力”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的政论、新闻报道、传记文学或对长辈、领导劳的表扬场合。④使用禁忌:不宜用于形容琐碎、无意义的私人事务,也不宜用于嘲讽他人虚装忙碌。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是普通的忙碌,而忽略了其核心含义中“国家政务”的庄重感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“机”字写成“几”。②容易用错的场景:不要用来形容日常生活中琐碎的忙(如:我今天买买买菜日有万机),这样用会显得不庄重且不恰。
近义成语辨析
① 日理万机:与日有万机含义几乎相同,都形容政务繁忙,但“日理万机”更侧重于“处理”的动作过程。② 废寝夙旦:侧重于为了目标辛劳、不顾睡眠,与“日有万机”那种处理宏大事务的庄重感不同。③ 月盈则食:这是用户提供的近义词实际上是误用,它的意思是月亮圆了就可以收获,比事物发展的规律,与形容忙碌的语义完全没有关系。
英文对照
直译: There are ten thousand affairs in a day | 意译: To be extremely busy with state affairs | 英语习语: To have a lot on one's plate
常见问题
日有万机和日理万机有什么区别吗?
两者意思相近,都形容政务繁忙。日有万机更侧重于事务大量存在的状态,而日理万机更侧重于处理这些事务的过程。
这个成语可以形容普通员工吗?
严格来说,它带有浓厚的政治色彩,原指领导者。在现代口语中,为了夸张,偶尔可以形容极忙的负责人,但在非正式场合不建议使用。