释义与用法
成语解释
日影没有移动。形容时间极短。
详细释义
逐字解释:日,指太阳;不,没有;移,移动;影,指太阳的影子。整体含义:这个成语字面意思是太阳的影子没有移动过,用来形容时间非常短促,或者形容动作、反应速度极快。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人反应灵敏、办事效率极高,或者指在极短的时间内完成了极其复杂的任务。感情色彩说明:该成语带有褒义色彩,通常用于赞叹人的能力强、效率高或反应之快。
成语出处
元·郑光祖《倩女离魂》第三折自到都下,撺过卷子。小官日不移影,应对万言,圣人大喜。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲文学。元代是中国戏曲发展的黄金时期,文学家们通过生动的语言来刻画人物的形象。②主要人物:在郑光祖的戏曲《倩女离魂》中提到了一位小官;在另一部戏曲《智降秦叔宝》中则涉及名将秦书宝。③完整情节:在《倩女离魂》中,书中描写了一位小官在面对圣人的询问时,反应极其敏捷,在太阳影子还没移动的时间里,就完成了万言万语的应对,这种极高的效率让圣人感到非常高兴和赞赏。而在《智降秦叔宝》的故事中,世充手下的猛将秦书宝非常勇猛,他在战场上冲锋极快,在日不移影的时间内就击败了数十余名唐将。④深层寓意:这个故事告诉我们,效率和反应速度是成败的关键。在关键时刻果断、快速往往是解决问题的核心。⑤后世影响:由于戏曲的广泛流传,这个成语在民间广为开来,成为人们形容时间极短或动作极快的经典词汇。
文化背景
古代没有精确的钟表,人们通过日影的变化(测日术)来判断时间。“日不移影”正是利用了这一自然现象,通过影子静止的极端视觉反差,来反衬出时间的极短。这种表达方式体现了中国古代人对自然规律的敏锐观察,也反映了古代社会对高效率、敏捷反应的追求。
成语例句
不期世充手下秦书宝英雄,~,败唐将数十余员。★明·无名氏《智降秦叔宝》第四折
现代例句
这位经理办事效率极高,日不移影之间,就将那份极其复杂的财务报告全部审核完毕。
那名运动员在场上的速度如闪电,日不移影地就突破了对方的防守线。
面对突发的火情,他反应极快,日不移影地就找到了灭火器并扑制了火苗。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当状语,修饰动词;也可以充当谓语,描述某种状态。②搭配要求:常与“应对”、“完成”、“击败”、“瞬息之间”等动词连用使用。③适用语境:适用于描述战斗、处理紧急事务、完成高效工作或在极短时间内做出精彩决策的场景。④使用禁忌:不适用于描述动作缓慢或时间拖延的场合。⑤常见误用:有些学习者会将其与“日新月异”混淆,前者强调速度快,后者强调变化快且程度加深。
常见错误
①容易写错的字:容易将“影”字错写成“映”。②容易读错的音:“移”字有时会被读成yí。③容易用错的场景:误把原本用来形容速度快的词,用来形容事物的发展趋势(如形容日新月异)。
近义成语辨析
① 日不移晷:与“日不移影”意思完全相同,“晷”是指日影器,两者都形容时间极短,但“晷”更具书面色彩。② 瞬息之间:侧重于时间非常短,不一定强调动作的快慢,指适用范围更广。③ 转瞬即逝:侧重于事物消失得快,通常带有惋惜或无奈的感情,与褒义色彩不同。
英文对照
直译: The sun's shadow does not move | 意译: In a very short time | 英语习语: In the blink of an eye / In a jiffy
常见问题
“日不移影”真的可以形容人的能力吗?
是的。它不仅指时间极短,在现代语境中更多用来夸人反应敏捷、办事效率高。
这个成语和“一转眼间”的区别是什么?
一转眼间”更多强调主观的时间流逝,而“日不移影”更强调在极短时间内完成了了某个具体的动作或任务。
这个成语出处在哪里?
它主要源于元代的戏曲作品,如《倩女离魂》和《智降秦叔宝》等。