释义与用法
成语解释
叵不可。人的心地不可探测。形容人心险恶。
详细释义
①逐字解释:人,指人;心,指人的内心世界、思想或情感;叵,指不能、不可以;测,指探测、推测。②整体含义:指人的内心的想法和动机难以预料或捉摸。通常用来形容人心复杂、险恶或不可信任。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容某人城府极深、隐藏极深,让人无法判断其真实意图,往往带有警惕和防备的意味。④感情色彩说明:带有贬义色彩,多用于对他人的阴险或不可靠性进行评价。
成语出处
《新唐书·尹愔传》吾门人多矣,尹子叵测也。”
成语故事
①时代背景:该成语出自《新唐书·尹愔传》,故事背景设定在唐晚时期。②主要人物:尹愔,是唐朝后期的权臣,以才华横溢但为人狡诈而闻名。③完整情节:根据《新唐书》记载,尹愔虽然门生广众多,培养了许多人才,但他本人为人极其深不可。在评价他时,感叹道:吾门人多矣,尹子叵测也。这句话的意思是:我的门下学生很多,但尹愔这个人的内心想法我完全无法摸透的。这种不可预测性源于他在政治斗争中的老练和自我防御心理。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的内心世界往往比山川更加复杂,表面的平和并不代表内心的单纯,某些人可能隐藏着难以预料的动机。⑤后世影响:自此以后,“人心叵测”成为汉语中形容人心险恶、难以预测的经典词汇,广泛见于历史小说、影评及现代文学作品中。
文化背景
“人心叵测”反映了中国古代社会中对人性复杂性的深刻洞察。在传统儒家思想中,虽然强调君子坦诚,但在现实政治斗争中,人们深刻体会到人性的伪善与险恶。这个词的出现体现了古人在面对复杂的社会生存环境时,对不可控因素的警惕与防御心理。
成语例句
夫~,险于山川,机阱万端,由斯隐伏。★清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》
现代例句
在复杂的职场竞争中,我们必须保持警惕,因为人心叵测,不能轻易轻信别人的甜言。
虽然他表面上对我对我客客有加,但我总觉得他人心叵测,不敢完全向他交底。
小说中的反派人物被塑造得人心叵测,每一步计划都让读者感到出人意料。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当主语(如:人心叵测)、谓语(如:他人心叵测)或定语(如:人心叵测的后果)。②搭配要求:常与“形容”、“极其”、“十分”等程度词连用,也可以作为短语独立存在。③适用语境:适用于描述人际关系中的复杂性、职场博弈或文学作品中变幻诡测的人物形象。④使用禁忌:不宜形容纯真无邪或性格直率的人,也不宜在正式的赞美场合使用。⑤常见误用:初学者常将其与“不可捉摸”混淆,后者是中性词,而前者带有明显的险恶贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“叵”错写为“不”或“波”。②容易读错的音:“叵”字读作pǒě。③容易用错的场景:误将其形容性格单纯、诚实的人。
近义成语辨析
① 居心叵测:侧重于指内心怀藏着阴险的诡计,而“人心叵测”更侧重于人的整体内心想法难以捉摸。② 变幻莫测:这是一个中性词,形容情况或变化极快,难以预测,而“人心叵测”带有明显的贬义色彩。③ 深不可测:通常形容人的学问或程度非常深,多用于褒义或中性,与本词意义不同。
英文对照
直译: Human heart is impossible to measure. | 意译: Human nature is unfathomable. | 英语习语: You cannot judge a book by its cover.
常见问题
人心叵测和居心叵测有什么区别?
“人心叵测”侧重于人的整体内心想法难以预测,范围更广;“居心叵测”则特指内心隐藏着某种阴险的意图,针对性更强。
可以用这个词来形容一个人的善良吗?
不可以。“人心叵测”带有贬义色彩,形容人心险恶或不可靠,形容人善良应该用“心肠纯良”或“赤诚无私”。