释义与用法
成语解释
指贤者不在位,国家因而衰败。
详细释义
①逐字解释:人,指贤者、能臣或国家的领导者;亡,指去世;邦,指国家;瘁,耗尽、衰败、疲惫。②整体含义:指英明的君主或优秀的政治人才去世,国家随之陷入衰败和痛苦的境地。③引申义:在现代汉语中,该成语不仅局限于国家层面,也常用来形容一个组织、企业或团队,由于失去了核心灵魂人物或关键领导者,导致整个体系陷入了混乱或活力丧失的状态。④感情色彩说明:中贬性色彩,带有对人才流失的惋惜和对国家现状的担忧。
成语出处
《诗·大雅·瞻卬》人之云亡,邦国殄瘁。”毛传殄,尽;瘁,病也。”郑玄笺贤人皆言奔亡,则天下邦国,将尽困穷。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最早的诗歌总集《诗经》,特别是大雅·瞻卬》篇,反映了西周时期对政治兴衰的思考。②主要人物:典故中未指特定历史人物,而是通过后世儒家学者对诗经的解读来赋予其深度。③完整情节:在《诗经》中有“人之云亡,邦国殄瘁”的记载。汉代学者毛传解释道,“殄”的意思是彻底,“瘁”的意思是疾病、耗竭。东汉学者郑玄则进一步阐述:如果贤明的人都相继去世或逃亡,那么天下的国家将会陷入极度的困穷与劳竭的境地。这表达了古代人认为人才与国家命运存在紧密关系的深刻认知。④深层寓意:这个故事告诉我们,人才是国家发展的基石。一个国家的繁荣昌盛取决于是否有贤能之士治理,而一旦核心人才流失,社会将不可避免地走向衰落。⑤后世影响:自此以后,这一成语成为中国古代评价政治兴衰的重要维度之一,强调了“人”为本”的治国思想。
文化背景
人亡邦瘁体现了中国古代儒家思想中“人本”的核心价值观。在古代政治哲学中,统治者和贤臣被视为国家的脊梁,他们的政治才干直接决定了国家的成败。这种思想深刻影响了中国古代的选拔制度(如科举),使得中国文化中对人才的重视达到了极高的程度,认为人才是维持社会运转的根本动力。
现代例句
由于那几位明臣的相继离世,那个曾经辉煌一时的古王国最终陷入了人亡邦瘁的境地。
自从老创始人突然辞职,这家科技巨头似乎失去了核心灵魂,正面临着人亡邦瘁的危机。
作者在书中通过描写王朝的没落,深刻地刻画了人才匮乏导致国家衰败的悲凉。
一个健康的组织必须建立梯队培养机制,否则一旦某个核心领导者离开,就会出现人亡邦瘁的惨剧。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种状态;也可以充当状语,修饰导致衰败的动词。②搭配要求:常与“导致”、“使得”、“由于……人亡邦瘁”等结构连用。③适用语境:适用于讨论历史评论、政治局势,或对企业核心人物变动带来的影响进行深度分析。④使用禁忌:不宜用于描述微小的生活琐事或个人情感波动,其语调宏大且庄重。⑤常见误用:容易被误解为单纯的人死国亡,而忽略了“贤者”或“核心人才”这一关键前提条件。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“瘁”字错写为“累”。② 容易读错的音:“瘁”字读作cuì。③ 容易用错的场景:不要在形容朋友去世的个人失落时使用,因为其语境过于宏大且色彩沉重。
近义成语辨析
① 亡国之君:侧重于君主昏庸导致国家灭亡,,而人亡邦瘁更侧重于人才流失导致的衰败过程。② 人才凋零:侧重于描述人才大量死亡的现象,不一定包含国家衰败的含义,语气比人亡邦瘁更具中性。③ 国破民残:侧重于国家破败、百姓受苦的惨状结果,程度比人亡邦瘁更深、更重。
英文对照
直译: The person dies and the state is exhausted. | 意译: When the leader dies, the country declines. | 英语习语: The death of a king is the death of the kingdom.
常见问题
人亡邦瘁中的“人”是指指代所有人吗?
不是。它特指贤者、明君、卓越的臣子或对国家组织发展具有决定性作用的核心人才,而非泛指普通百姓。
这个成语可以用在形容公司衰落吗?
可以。虽然它的本义是关于国家的,但在现代语境中,常被比喻用于形容由于失去核心人物或灵魂人物而导致的企业、组织陷入困境。
瘁字在古汉语里是什么意思?
瘁字的原意是疲劳、耗尽、疾病。在成语中形容的是国家精气耗尽、陷入衰败的状态。