出处与用法资料
示例用法
朱源做了三年县宰，治得那武昌县道不拾遗，～行取御史，就出差淮扬地方。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六
详细释义
①逐字解释：犬，指狗；不，否定词；夜，指半夜；吠，狗叫。②整体含义：这个成语字面意思是狗在半夜不乱叫。比喻社会治安非常良好，深夜没有盗贼或骚乱，百姓可以安心作息。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容一个地方治理得极好，环境和谐稳定，或者形容一个家庭氛围非常温馨，没有外界纷扰。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有对政绩清明的高度赞美。
成语出处
《梁书·硃异传》：“夫犬不夜吠，故民得安居。”
成语故事
①时代背景：这个成语最早源于南朝宋时期。那是一个社会动荡的年代，地方的安定对于普通百姓来说是巨大的奢求。②主要人物：故事中的核心人物是朱源，他是那个时期一位清廉正直的地方官员。③完整情节：根据《梁书·硃异传》记载，朱源担任武昌县县令期间，他极其爱政爱民，法治严明。在他执政的三年里，武昌县的治安达到了惊人的程度，甚至人们捡到东西都会主动送还。当地最显著的特征是，由于没有盗贼作乱，半夜里连狗都不会因为惊扰而乱吠。这种现象被称为：由于犬不夜吠，百姓们才能在深夜里毫无负担地睡得安稳。④深层寓意：这个故事告诉我们，一个优秀的官员能够通过有效的治理，为百姓创造一个安全稳定的生存环境。它体现了古代中国思想中对太平盛世的最高追求。⑤后世影响：这个成语在后世被广泛用作评价政绩的典范，在明清小说如《醒世恒言》中也被多次引用，用来衬托清官的形象。
文化背景
犬不夜吠反映了中国古代儒家思想中对社会秩序的重视。在古代，由于通讯手段不发达，狗吠往往是盗贼或外敌入侵的信号。因此，狗不吠不仅是一个物理现象的描述，更是一个政治治理水平的衡量标准。它体现了古代统治者以民为本的核心思想，将百姓的安稳视为政政的最高政治理想。
现代例句
在他任县长的期间，该县政风清明，实现了犬不夜吠的盛世，百姓们无不称道。
现在的这个社区治安非常好，半夜走在路上也不怕，真是犬不夜吠的宁静。
诗人在诗中描绘了一幅犬不夜吠的理想图景，表达了对和平生活的无限向往。
用法详解
①语法功能：在句中通常可以作谓语，描述某种状态；也可以作状语，修饰动作发生的程度。②搭配要求：常与治安良好、民安国乐、海风清明等词汇连用。③适用语境：适用于正式的政务评价、描述社会环境，或在文学作品中表达对和平宁静生活的向往。④使用禁忌：不宜用于描述混乱、动荡或存在安全患的环境。⑤常见误用：有些学习者可能误解为形容狗很听话，忽略了其核心的社会治理寓喻含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将吠字写成非，将犬字写成全。②容易读错的音：吠字在此处读为fèi。③容易用错的场景：不要将其用来形容普通的狗性格安静，而要强调其社会治安良好的深层含义。
近义成语辨析
①天下风平：侧重于整个国家局势稳定，没有战争动乱，而犬不夜吠更侧重于微观的社会治安和宁静。②民安国乐：侧重于百姓生活幸福、国家和谐，范围比犬不夜吠大，后者是结果的具体表现。③夜不虚声：侧重于深夜没有发生任何意外，通常带有贬义色彩，与犬不夜吠的褒义相反。
英文对照
直译: Dogs do not bark at night | 意译: The land is peaceful and safe even at night | 英语习语: As quiet as a mouse / A land of peace and quiet
常见问题
犬不夜吠真的是在说狗不乱叫吗？
不是的。这是一个比喻，主要用来形容社会治安非常好，没有盗贼干扰，百姓可以安心生活。
这个成语最早出现在哪部书中？
最早出现在《梁书·硃异传》，记载了古代官员朱源的卓越政绩。
如何用在句子里表达这个成语？
你可以说：在县令的治理下，小镇里变得犬不夜吠，大家生活得非常开心。