出处与用法资料
示例用法
使海内~,则远人不服可以文德以来之。 ★《三国志·魏志·袁涣传》
详细释义
斐然向风是一个汉语成语,读音为 fěi rán xiàng fēng。逐字解释:斐然,原指文采显著、富有才华的样子,出自《论语·公冶长》“斐然成章”;向风,指向往风教、归顺德化的意思,其中“风”指风化、教化、德政。整体含义:形容天下有才德的人纷纷向往并归顺(贤明的)德政教化,形成一种积极追随、慕义而来的良好社会风气。引申义:在现代语境中,可用于形容人们对优秀文化、高尚品德、先进理念或杰出人物的普遍向往、敬佩与学习追随,强调一种自发的、积极的向心力。感情色彩:强烈的褒义色彩,表达对美好事物和德政教化的高度赞扬。
成语出处
汉·贾谊《过秦论下》:“天下之士,斐然向风,若是者何也?”
成语故事
这个成语最早见于西汉政论家贾谊的《过秦论下》。时代背景:西汉初年,国家初定,社会经济凋敝。贾谊作为一位年仅二十余岁的政论天才,深感秦朝仅存十五年便迅速灭亡的教训,撰写名篇《过秦论》系统分析其失败原因,以劝谏汉文帝施行仁政。主要人物:贾谊,西汉著名思想家、文学家。完整情节:在《过秦论下》中,贾谊论述秦朝“仁义不施而攻守之势异”,导致众叛亲离。他追溯秦以前,尤其是商周时期,当政者施行德政,于是“天下之士,斐然向风”,意思是天下的贤才和士人,都以其高尚的才德和风貌,纷纷向往并归顺于王道的教化之下。这种景象与秦朝的暴政形成鲜明对比,用以论证“仁义”对于国家长治久安的根本性作用。深层寓意:故事深刻揭示了“德政”与“教化”的巨大感召力,强调以德服人、以文化人,才能让天下英才心向往之、归附凝聚,这是治国理政的最高境界。后世影响:此语因其深刻的政教思想和高雅的文采,被后世广泛引用。例如在《三国志·魏志·袁涣传》中,记载曹操评价其部下以德行著称的袁涣时,就使用了“使海内斐然向风”之语,意为(袁涣的德行)使得天下人都纷纷向往归顺(曹魏的德政)。这体现了该成语从一种历史观察,升华为对杰出人物感召力的经典赞颂。
文化背景
该成语植根于中国古代儒家“为政以德”、“以德服人”的政治哲学。贾谊作为汉代儒学复兴的先驱,其《过秦论》的核心就是对比“攻取”与“守成”的不同策略,认为以德化民、以文德服远,才是长治久安之道。“斐然向风”正是这一思想的形象表达,描绘了王道乐土下人才荟萃、民心归附的理想图景。它反映了中国古代政治文化中对统治者道德感召力的高度重视,认为最高明的统治不是靠武力压迫,而是靠德行修养使天下人心悦诚服。这一思想对后世中国的政治伦理、人才观和国际关系理念(如“怀柔远人”)都产生了深远影响。
现代例句
这家公司坚持诚信经营、关爱员工,其斐然向风的企业文化吸引了众多优秀人才争相加入。
老先生严谨的治学态度和无私的奉献精神,斐然向风,使得整个学术团队都形成了求真务实的良好氛围。
在榜样人物的带动下,社区志愿服务斐然向风,越来越多的居民自发参与其中。
中国提出的构建人类命运共同体理念,以其包容普惠的价值观,在国际社会斐然向风,获得广泛认同。
这位教育家提倡的“有教无类”思想,在当时斐然向风,深刻影响了后世的教育实践。
用法详解
语法功能:该成语是主谓结构(“斐然”为主语性短语,“向风”为谓语),在句子中通常充当谓语或定语。搭配要求:常与“天下”“四海”“众人”“士人”等表示群体的词语搭配使用,如“天下斐然向风”“四海斐然向风”。适用语境:多用于正式、书面的语境,如政论文、学术论述、表彰性发言、历史评论等,强调对德政、贤能或美好事物的广泛向往与归附。使用禁忌:不适用于描述日常琐事、非道德层面的普通流行趋势(如“斐然向风地追星”),也不适用于贬义或中性语境。常见误用:一是误用于形容普通的风气或潮流,忽略了其特指对“德政教化”的向往;二是误以为可以形容个人行为,而它强调的是一种群体性的、广泛的社会现象。
常见错误
① 容易写错的字:注意“斐”字上部为“非”,不是“徘”或“翡”;“向”不是“乡”。② 容易读错的音:“斐”读 fěi(第三声),不读 fēi;“向”读 xiàng(第四声),不读 xiāng。③ 容易用错的场景:该成语专用于形容对高尚品德、德政教化的向往追随,不能用于形容对流行时尚、娱乐明星或普通商品的热捧。例如,说“大家斐然向风地购买新款手机”是错误的。
近义成语辨析
① 蔚然成风:指一种事物逐渐发展、盛行,形成一种风气。侧重于“形成风气”这一结果,适用范围广,可褒可贬(如“勤俭节约蔚然成风”为褒,“铺张浪费蔚然成风”为贬),中性色彩更浓。而“斐然向风”特指有才德者主动向往德政教化,对象和动机更具体,褒义色彩更纯粹、更强烈。② 群起效尤:指许多人一起效仿坏的行为(尤:指奸邪、坏事)。含强烈贬义。与“斐然向风”的积极含义和褒义色彩截然相反。③ 望风希旨:指窥察风向、迎合上级的意图。多含贬义,形容下属对上级的谄媚。二者都涉及“向”的行为,但“斐然向风”是出于对德义的真心敬仰,是主动、高尚的;而“望风希旨”是出于功利目的,是被动、卑微的。
英文对照
直译: Talented people all turn towards (the ruler's) virtuous conduct. | 意译: Men of talent and virtue are all drawn to follow (a ruler's) noble example and moral influence. | 英语习语: Win people over by moral example (by virtue and moral force).
常见问题
“斐然向风”和“蔚然成风”有什么区别?
核心区别在于对象和感情色彩。“斐然向风”特指有才德之人向往归顺德政教化,褒义色彩鲜明,对象固定(德政、贤人)。而“蔚然成风”指某种事物发展盛行形成风气,范围宽泛,可褒可贬(如“读书风气蔚然成风”为褒,“奢靡之风蔚然成风”为贬),更中性。前者强调“向德”的动机和对象,后者强调“成风”的结果和状态。
这个成语在现代汉语中还常用吗?主要用在什么场合?
该成语属于较文雅的书面语,在现代日常口语中较少使用,但在正式书面语、政论文章、历史评论、表彰性讲话或文化类文章中仍有使用。主要用来赞美某种高尚道德、优秀文化或杰出人物所产生的强大感召力和广泛追随效应,例如评价一位领袖的品格、一种社会正能量的传播等。
出处是贾谊的《过秦论》,但《三国志》也引用了,是怎么回事?
贾谊在《过秦论下》原文中写道:“天下之士,斐然向风,若是者何也?”用以描述秦以前德政时期士人归附的景象。后来,这句话被后世史家引用和化用。例如《三国志·魏志·袁涣传》记载曹操评价袁涣时,就说“使海内斐然向风”,意思是(袁涣的德行)使得天下人都向往归顺(曹魏的德政)。这体现了成语的经典性,它从贾谊的原创论述,变成了后世形容德政感召力的通用典故。