出处与用法资料
示例用法
有孩儿在这里,不要怕他,包管~。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回
详细释义
逐字解释:风,自然风;平,平稳、平静;浪,水波;静,安静。整体含义:原指风很平静,波浪很小。比喻自然环境非常平静,没有任何风波。引申义:在现代生活中,这个词更多地用来比喻局势、形势或生活平稳,没有冲突或波动。也可以用来形容人的内心世界宁静平和。感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于描述和谐、稳定的状态,有时也带有一种安逸的意味。
成语出处
宋·释普济《五灯会元》卷七:“僧问:‘风恬浪静时如何?’师曰:‘吹倒南墙。’”
成语故事
这个成语的典故可以追溯到宋代释普济编写的《五灯会元》。故事发生在一个充满禅意的场景中:一位僧人向禅师请教关于境界的问题。僧人问:当风完全平静、波浪静止的时候,世界是什么样的呢?禅师深奥地回答道:吹倒南墙。这个回答看似荒诞,实则耐人寻味。风平浪静何能吹倒墙?禅师的意思是,外表看似平静,内在却可能蕴含着巨大的力量,或者说在极度的平静中往往潜伏着意想不到的转机。随着时间的推移,这个词逐渐脱离了深奥的禅机,演变为一个描述自然环境或形势平静的常用词。在清代吴趼人的小说《二十年目睹之怪现状》中,这个词也被用来形容特定的生活状态,进一步丰富了它在社会平稳生活层面的描写。
文化背景
风平浪静反映了中国古代人对自然规律与和谐秩序的追求。在传统文化中,水常被比喻人心或局势,平静的湖面不仅是物理上的视觉描述,更是一种哲学态度,代表了静能胜动的智慧。它从禅宗的深奥比喻到世俗生活的描写,演变过程体现了汉语词汇生命力和人们对平衡状态的深刻理解。
现代例句
经过了一天的风雨,夜晚的海面上终于恢复了风平浪静的景象。
在经历了重大的调整后,公司内部终于进入了风平浪静时期,大家都在专注工作。
老人们喜欢住在宁静的小镇上,过着风平浪静的晚年生活。
通过这次冥想,他感到内心变得非常风平浪静,不再为琐事所扰。
用法详解
语法功能:该成语是形容词,可以在句中作谓语(如:这里风平浪静)、状语(如:风平浪静地度过)或定语(如:处于风平浪静的状态)。搭配要求:常与“恢复”、“保持”、“维持”等动词搭配使用。适用语境:适用于描述天气、政政治局势、家庭关系或心理状态等。使用禁忌:不宜用于描述正在发生激烈冲突或动荡不安的局面。常见误用:有些学习者会将该词与“风和雨顺”混淆,前者强调平静状态,后者强调结果顺遂。
常见错误
① 容易写错字:有人将“浪”字误写为“量”。② 容易读错音:注意“平”字不要读成“良”。③ 容易用错场景:在描述局势极度紧张时使用该词会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 风波不惊:侧重于形容形势非常稳定,没有任何波动,强调的是“不”。”。② 一帆风顺:侧重于形容过程非常顺利,没有任何阻碍,强调的是结果的“顺”。”。③ 风调雨顺:侧重于形容天气好或运气好,一切如意,感情色彩比风平浪静带有浓厚的祈愿色彩。
英文对照
直译: The wind is calm and the waves are still. | 意译: Calm and peaceful waters. | 英语习语: As calm as a duck.
常见问题
风平浪静可以用来形容人的心情吗?
可以。虽然它原本指环境,但在文学作品中常被用来形容内心平静、没有波澜的情绪,如“内心风平浪静”。
这个成语和风和雨顺有什么区别?
风平浪静侧重于状态的平静、没有干扰;风和雨顺侧重于自然气候的理想以及生活结果的顺利。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处之一是宋代禅宗语录集集集《五灯会元》。