成语词条

犬吠之警

quǎn fèi zhī jǐng

今晏然无~,而上下数牵,即一旦事起,复遣数四辈乎? ★明·陈子龙《问古者天下凡郡县兼城……》

简拼 qfzj 高中 褒义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

今晏然无~,而上下数牵,即一旦事起,复遣数四辈乎? ★明·陈子龙《问古者天下凡郡县兼城……》

详细释义

犬吠之警是一个汉语成语,字面意思是‘狗叫的警报’。逐字解释:‘犬’指狗;‘吠’指狗叫;‘之’为助词,相当于‘的’;‘警’指警报、警备、军事骚扰。整体含义指边境地区因小规模入侵或骚扰而发出的轻微警报,形容社会秩序安定,没有战事或严重的动乱。引申义在现代语境中,可泛指任何微小的麻烦、轻微的动荡或局部的不安,但更常用于形容一种高度稳定、太平的环境。例如,形容一个社区治安极好,连小偷小摸都没有,便可说‘这里连犬吠之警都听不到’。其感情色彩通常为褒义,因为它通过‘无犬吠之警’来赞颂和平安定的局面;但在极少数情况下,也可中性描述确实存在的轻微骚动,但核心用法是强调‘无’的状态。

成语出处

东汉·班固《汉书·匈奴传赞》:“是时边城晏闭,牛马布野,三世无犬吠之警,黎庶亡干戈之役。”

成语故事

这个成语出自东汉史学家班固所著的《汉书·匈奴传赞》。故事背景是西汉王朝与北方匈奴民族长达百余年的激烈冲突。汉武帝时期(前141-前87年),汉朝发动了多次大规模北伐,卫青、霍去病等将领屡破匈奴,使其主力远遁,实力大损,无力再对汉朝边境发动大规模入侵。此后,匈奴分裂为南、北两部,南匈奴附汉,北匈奴西迁。到了汉武帝晚年及后来的汉昭帝、汉宣帝时期(约公元前1世纪中叶),汉朝在边境设立属国,修筑要塞,实行和亲与防御并行的政策,边境形势发生了根本性转变。班固在《匈奴传》篇末的赞语中总结道:‘是时边城晏闭,牛马布野,三世无犬吠之警,黎庶亡干戈之役。’意思是:这时候边境城镇傍晚就关闭城门,牛马在野外自由放牧,连续三代(指昭帝、宣帝及元帝初年)都没有听到边境有狗叫的警报(即无小股匈奴骚扰),百姓也免于征调打仗的兵役。‘犬吠之警’形象地描绘了古代边境哨所或村落因狗叫而发现少量敌情、发出警报的场景。班固以此极度简练的笔法,勾勒出了一幅天下太平、民生安乐的盛世图景,这个成语也由此流传下来,成为形容长期和平稳定的经典用语。

文化背景

这个成语深刻反映了中国古代‘大一统’王朝对边疆稳定的高度重视,以及‘止戈为武’、以战止战的军事哲学。在农耕文明与游牧民族的长期互动中,边境的安宁被视为国家强盛和政权稳固的核心标志。狗在历史上是重要的警戒动物,其吠叫被视为外来威胁的第一道信号,‘犬吠之警’因此成为一个极具象征意义的意象。班固在《汉书》中使用此语,不仅是对西汉中期历史的客观总结,也寄托了儒家对于‘礼乐教化’远胜于‘兵革之灾’的理想。在后世文学与史论中,该成语常被用来对比乱世与治世,成为评判一个时代是否‘太平’的重要文化标尺。

现代例句

历史评论

在昭宣中兴的太平岁月里,西汉边境三世无犬吠之警,百姓得以休养生息。

社会新闻

经过持续的扫黑除恶专项行动,这个地区如今犬吠之警皆无,群众安全感大幅提升。

公司管理

在王经理的带领下,公司内部沟通顺畅,团队协作高效,几年来连犬吠之警般的小摩擦都很少发生。

社区生活

我们小区物业和业主委员会配合得非常好,治安也很好,可以说是犬吠之警也无,邻里关系非常和睦。

国际关系

两国签订和平协议后,边境地区犬吠之警渐少,取而代之的是繁荣的跨境贸易与文化交流。

用法详解

该成语在句子中主要充当主语或宾语,常与‘无’‘绝’‘罕有’等否定词搭配,以突出安定。例如‘边境无犬吠之警’‘社会绝犬吠之警’。也可与‘稍有’‘偶有’搭配,表示有轻微扰动,但此用法较少。适用语境多为正式或书面语体,用于描述国家边疆安宁、社会秩序稳定、组织内部和谐等宏观或较长时间跨度的平静状态。使用时需注意,它所描述的‘警’必须是‘犬吠’级别的,即轻微、非致命的,不能用于形容重大战争、严重犯罪或剧烈冲突。常见误用是将其程度夸大,用于形容严重的安全事故或内部矛盾,这违背了其‘轻微’的本义。

常见错误

① 易写错字:‘吠’字易误写为‘罚’或‘伐’,需注意其从‘口’、‘犬’会意,指狗叫。② 易读错音:‘吠’为单音字,读 fèi(第四声),非 wěi。③ 易用错场景:该成语特指‘轻微’的边境警报,不能用于形容内部严重的社会动荡(如暴乱、大规模械斗)或个人的重大麻烦。例如,说‘公司破产引发了犬吠之警’即为严重误用,程度不符。

近义成语辨析

① 国泰民安:形容国家太平,人民安乐。与‘犬吠之警’都表达安定,但‘国泰民安’范围更广,涵盖政治、经济、民生等全方位繁荣,感情色彩更浓烈、更直接;而‘犬吠之警’更侧重于‘无军事骚扰’这一特定角度,更具画面感和历史典故性。② 河清海晏:形容天下太平,像黄河水清、大海平静一样。程度比‘犬吠之警’更深,常用来描绘理想中的大同世界,多用于宏大叙事;‘犬吠之警’则更写实,强调从有战事到无警报的转变过程。③ 门不夜关:形容社会安宁,治安良好,夜里不用关门。此成语聚焦于内部治安和日常生活安全,与‘犬吠之警’所强调的‘边境外部威胁’的消除侧重点不同。

英文对照

直译: the alarm of a dog's barking | 意译: a state of peace and security on the borders; absence of minor disturbances | 英语习语: peace on the frontiers (无完全对应习语,此为意译表达)

常见问题

‘犬吠之警’的感情色彩一定是褒义的吗?

绝大多数情况下是褒义,因为它通过‘无犬吠之警’来赞颂和平。但在极少数文学性描述中,若客观提及‘偶有犬吠之警’,则可能中性描述一种存在轻微骚动的状态,不直接褒贬。但核心用法和出处均为褒扬安定。

这个成语和‘兵强马壮’意思相反吗?

不完全是反义。‘兵强马壮’强调军事实力强大,而‘犬吠之警’强调因实力强大或政策得当而带来的边境安宁结果。强大军力可能是实现‘无犬吠之警’的手段之一,但后者是结果,前者是条件。一个国家可以‘兵强马壮’却仍频繁征战,不一定‘无犬吠之警’。

现代汉语中这个成语使用频率高吗?一般用在什么地方?

该成语属于书面语色彩较浓的典雅词汇,在现代日常口语中较少使用,但在政论、史论、正式报告或文化类文章中仍可见到。多用于形容长期的、宏观的和平稳定局面,如国家边疆、社会秩序、大型组织内部等。

为什么‘狗叫’能代表边境警报?

在古代,狗是常见的警戒动物,看家护院、警惕陌生人是其本能。边境哨所、村落常养狗,一旦有少量敌情(如侦察小队、小股流寇)靠近,狗会率先吠叫报警,故‘犬吠’成为‘轻微敌情’或‘小规模骚扰’的代名词。这反映了古代信息传递手段有限时的典型场景。

出处《汉书》中的‘三世’具体指哪几代皇帝?

班固原文‘三世无犬吠之警’中的‘三世’,学界一般认为是西汉昭帝、宣帝以及元帝初期(约公元前87年至前40年)。这期间,匈奴内部分裂,对汉朝构不成大规模威胁,边境确实经历了较长时间的安宁,是西汉国力最强盛的时期之一。

成语接龙

犬吠之警 后面可以接什么

按最后一个拼音 jing 继续接,下面是候选成语。

敬恭桑梓

jìng gōng sāng zǐ

敬恭尊敬,热爱;桑梓桑树和梓树,古时家宅旁边常栽的树木,比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。

敬授人时

jìng shòu rén shí

指将历法付予百姓,使知时令变化,不误农时;以之指颁布历书。亦作敬授民时”。

敬老怜贫

jìng lǎo lián pín

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬老恤贫

jìng lǎo xù pín

老年老的人。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬而远之

jìng ér yuǎn zhī

表面上表示尊敬,实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。

泾渭分明

jīng wèi fēn míng

泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。

敬谢不敏

jìng xiè bù mǐn

谢推辞;不敏不聪明,没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。

敬贤礼士

jìng xián lǐ shì

礼以礼相待,尊重;士古时称有学问的人。尊重品德高尚、学识出众的人。

相关成语

经济之才

jīng jì zhī cái

此人察风云以辨天时,望气色而观地理,有~,安天下之手。 ★元·郑光祖《伊尹耕莘》第二折

犬马之年

quǎn mǎ zhī nián

老媳妇~七十有五。 ★《京本通俗小说·西山一窟鬼》

犬马之心

quǎn mǎ zhī xīn

~以劳力,故能有养桑榆之景。 ★宋·刘攽《知襄州谢上表》

犬马之齿

quǎn mǎ zhī chǐ

臣间者犹谓~,尚可小延,欲为陛下西平李雄,北吞石虎。 ★蔡东藩《两晋演义》第四十三回

精白之心

jīng bái zhī xīn

傅恒到此,奉赐招抚大任,必以~上对圣主、下临三军。 ★二月河《乾隆皇帝》十二

犬马之劳

quǎn mǎ zhī láo

愿象犬马那样为君主奔走效力。表示心甘情愿受人驱使,为人效劳。