释义与用法
成语解释
斐、章文采。形容文章富有文采,很值得看。
详细释义
①逐字解释:斐,指文采华茂、鲜丽;然,助词,表示状态或程度;成章,指文章有了条理和文采。②整体含义:这个成语主要形容文章非常有文采,结构清晰,内容丰富,非常值得品读。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅局限于文学创作,也常用来形容一个人的计划、方案、设计或者某项工作的成果非常出色、逻辑严密且视觉效果令人一目了然。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对创作水平或表现成就的高度赞赏。
成语出处
《论语·公冶长》吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以载之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时孔子正处于讲学的鼎盛时期,培养了一大批杰出的弟子。②主要人物:孔子(儒家学派创始人)、公冶长(孔子的弟子之一)。③完整情节:这个成语出自《论语·公冶长》。孔子在评价自己门门下的年轻弟子时,曾感叹道:“吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以载之。”这句话的意思是:我们门下的这些年轻人虽然写得很简练,但文章已经非常有文采、法然成章了,我甚至不知道如何完全用我的话来表达他们这些华丽的文字背后承载了多么深奥的道理。④深层寓意:这个故事告诉我们,优秀的作品不仅要有外在的文采和华丽,更要有内在的逻辑支撑。同时它体现了孔子对后辈成长的欣许与期待。⑤后世影响:自此以后,“斐然成章”成为了汉语中用来形容文章取得极高成就的经典用语。
文化背景
“斐”字在古代常指花纹色彩鲜艳,后引申为文字的华丽。在中国传统文学观中,文采被视为衡量学者水平的重要标准,认为好的文章不仅要承载道义,还要具备美学感染力。斐然成章这一成语的出现,反映了儒家教育中对“文质兼备”的审美追求,体现了古代文人对文字美感与逻辑性的双重重视。
成语例句
一二小友以为此虽不足以饷名家,或尚非无稗于初学,助之编定,~。★鲁迅《小说旧闻钞·序言》
现代例句
经过他几个月的反复打磨,这篇短小说终于达到了斐然成章的,赢得了文学界的广泛赞誉。
这份市场营销计划书不仅数据详实,而且视觉设计得斐然成章,让客户一眼前非常满意。
老师评价小明的这篇作文辞藻生动、结构严谨,真是一篇斐然成章佳作。
你最近在写的那本自传已经写得斐然成章了吗?写完后一定要让我过过目。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,也可以作定语(如:一篇斐然成章的文章)。②搭配要求:常与“文章”、“论文”、“计划”等词语搭配,前面可加“非常”、“极其”等程度副词修饰。③适用语境:适用于文学评论、学术评价、职场汇报或对他人创作成果表示赞美的正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容内容平庸、逻辑混乱或仅有辞藻而无实质的作品。⑤常见误用:部分初学者可能误用来形容字数多,而忽略了其核心的“文采”与“条理”这两个含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“斐”错写为“非”或“费”。②容易读错的音:“斐”字读作fěi,部分人可能误读为第四声fèi。③容易用错的场景:不要用它形容逻辑混乱、仅仅堆砌辞藻的空洞草稿。
近义成语辨析
① 奇文瑰句:侧重于辞藻的奇特和极其精妙,而斐然成章更强调文章整体的文采与条理的结合。② 情文并茂:侧重于文章情感与文采的结合得完美,而斐然成章主要侧重于文字本身的华丽与成就感。
英文对照
直译: The writing is brilliant and well-structured. | 意译: A magnificent literary work. | 英语习语: A masterpiece of literature / Written with great eloquence
常见问题
斐然成章中的“斐”字具体是什么意思?
“斐”字本意是指文采华丽,在成语中特指形容文章的文采华茂、鲜丽夺目。
这个成语可以用来形容文章以外吗?
可以。虽然它源于文学,但在现代汉语中,它也可以被用来形容计划、方案、设计或任何非常出色且有条理的成果。
它和“平铺直叙”有什么区别?
它们是反义词。斐然成章形容极有文采和条理;平铺直叙形容说话写作平实、没有变化,缺乏修饰。