释义与用法
成语解释
诎通屈”,屈服、折服。信通伸”。屈折一寸,伸长一尺。比喻舍弃小的毛病,伸张大的事理。亦作诎寸伸尺”。
详细释义
①逐字解释:诎(qū),通“屈”,指屈服、折服;寸,长度单位;信(xìn),通“伸”,指伸长、伸张;尺,长度单位。②整体含义:这个成语原指屈服一寸而伸长一尺。现在比喻为了达成大目标或维护大原则,放弃局小的利益或承认小错误,从而换取更大的进展或空间。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一种灵活的取舍策略,强调在处理复杂问题时要要有大局观,通过局部的退让来换取全局的胜利。④感情色彩说明:中性偏褒义,体现的是一种辩证法和舍小求全的智慧。
成语故事
诎寸伸尺的典故出自战国时期著名的军事家、法家孙膑。故事背景是战国时期,各国争霸激烈。孙膑作为齐国的名将,在与魏国的对战中,展现了高超的军事策略。当时魏国兵力精锐,齐国正面硬拼难以取胜。孙膑敏锐地观察到,可以采取“减灶诱敌”之计。在战斗开始前,他故意每天减少军队的规模,让齐军在撤退中看似溃败。这种做法成功欺骗了魏将,对方认为齐军已经崩溃,于是派出精锐部队全力追击。孙膑正是利用这一点,在魏军精疲不堪、防备松懈时突然发动反击,一举击败了魏军。这种通过局部的退让(屈服一寸)来换取战略性胜利(伸长一尺)的智慧,被后世总结为“诎寸伸尺”。这个故事告诉我们:在面对强大的对手时,不能一味硬碰硬,要学会灵活运用策略,通过局部的调整来达成整体的战略目标。此后,这个成语被广泛用于形容那些极具眼光、懂得进退取舍的人。
文化背景
这个成语蕴含了中国古代兵家和道家思想中的辩证法。中国传统文化强调“中庸”与“刚柔并济”,认为处理问题不能一味死板,要根据实际灵活变化。孙膑的兵法是中国古代智慧的巅峰,它体现了“以柔胜刚”的核心哲学,这种思想在后世的中国政治、军事乃至人世哲学中都有着深远的影响。
现代例句
在这次合同谈判中,我们应该采取诎寸伸尺的策略,先在细节上让步,以换取核心市场的合作。
作为项目负责人,他懂得诎寸伸尺,在一些次要的功能上灵活调整,确保了整个项目按时交付。
生活中的很多矛盾其实可以诎寸伸尺,没必要为了眼前的小事就和彻底闹僵了长久的友谊。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语描述某种行为策略,也可以充当状语修饰行为方式。②搭配要求:常与“为了”、“通过”、“做到”等连词或动词短语结合。③适用语境:适用于商业谈判、战略规划、人际处理以及需要权衡利益的决策场合。④使用禁忌:不宜用于描述毫无原则的盲目顺从或妥协,因为它强调的是“为了大局”的目的性。⑤常见误用:人们常将其误解为单纯的软弱,而忽略了其中“伸张大事理”的积极意义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“诎”字错写为“忍”或“缩”。② 容易读错的音:“诎”字读qū,常有人读成qūn。③ 容易用错场景:不能将其用来形容毫无原则的唯唯诺诺的软弱行为。
近义成语辨析
① 计穷力尽:指办法已经用光了,没有别的办法了。它强调的是一种无奈、无助的状态,而诎寸伸尺强调的是主动的策略选择。② 舍小求全:指为了保全整体而放弃局部。这个词与诎寸伸尺的含义较接近,但诎寸伸尺多了一层“以退为进”的智慧色彩。③ 姑息就全:指为了保全自己而暂时妥协。这是一个贬义词,通常指缺乏原则的,而诎寸伸尺是基于大局的战略性退让。
英文对照
直译: To yield an inch to gain a foot | 意译: To sacrifice the small to gain the large | 英语习语: To bend so as not to break / To lose a battle to win the war
常见问题
诎寸伸尺和诎寸信有什么区别?
两者意思完全相同,“诎寸伸尺”是更通用的写法,“信”是“伸”的通字,两者可以互换。
这个成语可以形容负义的情况吗?
不可以。这个成语带有褒义色彩,指的是为了大局、大目标而进行的智慧选择,而不是为了私利或卑鄙的妥协。
这个成语的主角是谁?
通常被认为是战国时期的著名军事家孙膑,他也是《孙子兵法》的作者之一。