出处与用法资料
示例用法
于是帮官~,提闸之费,一处或至五十金,沿途莫不有所沾溉。 ★清·冯桂芬《致曾侯相书》
详细释义
①逐字解释:穷,极点、顶点;泰,安逸、舒畅;极,极度、非常;侈,奢侈、极度华丽。②整体含义:指生活或状态已经到了极度的安逸舒适,并且达到了极其奢侈华丽的地步。通常用来描述一种极度骄奢、挥霍无度的局面。③引申义:在现代汉语中,它常被用来讽刺某些人过度追求物质享受,不思进取,或者形容一个社会在达到极盛时期后的腐败颓象。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,表达了对过度享乐和奢靡不节之行为的批判态度。
成语出处
汉·班固《西都赋》:“历十二年之延祚,故穷泰而极侈。”
成语故事
这个成语源于汉代学者班固所写的《西都赋》。故事背景设定在西汉时期,当时汉朝经过长期的长治,国力强盛,首都长安展现了前所未有的繁华与富庶。班固在《西都赋》中详细描绘了当时都城的华丽气象,文中提到,因为西汉已经延续了十二年的鼎盛时期,社会进入了一个极度安逸舒适的阶段,人们的生活也因此达到了极其奢侈华丽的程度。这种“穷泰极侈”的状态不仅体现在建筑的宏伟上,更渗透到了社会上层的生活风气中。后来,清代学者冯桂芬在《致曾侯相书中》再次引用了这个成语,描述当时某些官员为了奢华的行为,甚至连提一下水闸的费用,一处都要花费五十金,沿途的无不从中沾沾便宜。通过这些典故,成语生动地刻画了一个达到顶峰后,往往会走向过度奢靡、道德败坏的社会图景,告诫人们盛极必衰的朴素真理。
文化背景
该成语反映了中国古代史家对“盛极而衰”规律的观察。在传统中国思想中,任何事物在达到顶点(穷泰)之后,往往会产生过度的欲望和消耗(极侈),这被视为走向崩溃的前奏。“穷泰极侈”不仅是对物质生活的描述,更蕴含了儒家思想中一种政治警示,告诫统治者在国家富强时要警惕奢靡,防止社会道德败坏。
现代例句
由于晚朝统治者长期穷泰极侈的生活,导致民怨四起,最终引发了政权的彻底覆灭。
他自从发了横财以后,便沉溺于穷泰极侈的生活中,早已忘记了创业时的艰辛。
小说中通过对那个时代穷泰极侈风气的描写,深刻讽刺了封建阶级的腐朽。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当定语修饰生活或政权。②搭配要求:常与“生活”、“风气”、“政权”或“享乐”等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史上的衰落时期、奢靡社会,或批判某种极度挥霍的个人生活方式。④使用禁忌:不宜用于褒义他人的安逸,因为其带有“极度奢侈”的负面暗示。⑤常见误用:学习者容易误认为它只是形容生活好,而忽略了其中“侈(侈)”字的负面含义。
常见错误
①容易写错字:将“侈”误写为“许”。②容易读错音:“泰”字在此读tài,不读tài(山)。③容易用错场景:误将其用来形容普通的舒适的生活,而忽略了该词中“极度奢华”的贬义含义。
近义成语辨析
① 骄奢淫为:侧重于态度傲慢且沉溺享乐,而“穷泰极侈”更强调状态已经达到了安逸与奢华的极致程度。② 挥霍无度:侧重于花钱不节制的行为,而“穷泰极侈”还包含了生活环境极其华丽的侧面。③ 安逸乐享:侧重于享受舒适,感情色彩通常是中性的,而本词带有明显的贬义色彩。
英文对照
直译: Reaching the limit of comfort and being extremely luxurious | 意译: To live in extreme luxury | 英语习语: To live like royalty / To live in opulence
常见问题
“穷泰极侈”中的“泰”字怎么读?
“泰”字在这里读tài,意为安逸、舒畅,而不是tài(山形)。
这个成语可以用来赞美一个人吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,通常用来批判过度的奢侈和挥靡不节,不适合褒义的赞美。
它和“富贵安康”有什么区别?
“富贵安康”是中偏褒义词,形容生活富足健康;而“穷泰极侈”强调程度的极端,且带有奢华浪费的负面意味。