释义与用法
成语解释
青史史书。在历史上留下好名声。
详细释义
①逐字解释:青指古代用来写字的青料,这里泛指史书;史指历史记录;留指留下;名指名声、成就。②整体含义:这个成语是指在历史书中留下名声,形容一个人的功业被后世传扬。③引申义:在现代汉语中,它常用来形容一个人通过伟大的事业、高尚的道德品质或杰出的才华,赢得了世人的持久尊重和崇拜。④感情色彩说明:这是一个褒义词,通常用于赞美那些具有社会影响力和高尚人格的人。
成语出处
元·无名氏《昊天塔》第一折俺不能勾青史标名,留芳万古。”
成语故事
①时代背景:青史留名并非源于某个特定的历史故事,而是源于中国古代悠久的史学传统。中国古代极其看重青史载录,认为进入史书(如《史记》)是人生的最高荣誉。②主要人物:无特定单一人物,涵盖了中国历史上的无数伟人、将领、文学家等。③完整情节:在古代,史官负责记录国家的兴衰与英雄的事迹。人们认为,肉体虽会,但精神和名声可以永恒。因此,古代士大夫在立功后,往往希望自己的事迹被记录在史书中。例如,在《水浒传》中,人物们在讨论人生理想时,常提到通过报国来青史留名,表达了他们实现自我价值的最高志向。④深层寓意:这个成语告诉我们,人要有卓越的成就和高尚的品格,才能超越时间的流逝,被后世铭记和景仰。⑤后世影响:长期以来,这个词成为中华文化中励志的代表,激励着人们为社会做出积极贡献,追求人生的价值。
文化背景
“青史”源于古代中国史书使用青色颜料书写在竹简或纸张上的传统。这种文化反映了中国儒家文化中“史载道德”的思想。在传统中国价值观中,人的生命价值在于其对历史的贡献,史书被视为评价一个人生命的最高标准。这种观念深刻影响了中国古代人对社会责任感和事业成就的极致追求。
成语例句
同心报国,~,有何不美。★明·施耐庵《水浒全传》第七十一回
现代例句
这位科学家毕生致力于攻克领域难题,目标就是为了在科学界中青史留名。
老师告诉我们,努力学习不仅是为了考好分,更是为了做一个对社会有用、能青史留名的人。
岳飞凭借他的满忠之志和卓越的才能,早已在青史留名,成为了万民心中的英雄。
与其追求一时的虚名,不如多做点实事,争取将来能真正青史留名。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他希望能青史留名)、宾语(如:青史留名的愿望)或状语(如:为了青史留名)。②搭配要求:常与“实现、获得、渴望、追求”等动词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如文学评论、历史评价、励扬演说或对杰出人物的纪念。④使用禁忌:不用于形容普通小事或负面行为,因为它带有强烈的褒扬色彩。⑤常见误用:初学者容易将其误解为简单的成名,而忽略了其背后必须具备历史价值或道德高尚的深层内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“青”错写成“清”,将“史”错写成“是”。②容易读错的音:无多音字,但需注意“留”字的平声。③容易用错场景:不要用它来形容非常小的个人成功,否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 青史传名:侧重于名声在历史中的流传,强调影响的广度。② 青史标名:“标”字有标榜、标记的意思,比“留名”更具视觉感,强调被历史明确地记录下来。三者者都是褒义,但“青史留名”最为常用,且侧重于成就的永恒性。
英文对照
直译: leave one's name in the blue history | 意译: to make a name for oneself | 英语习语: to go down in history / to be written in the history books
常见问题
“青史”具体指的是什么?
“青”是指古代书写书籍时使用的青色染料,因此“青史”泛指古代史书或历史的记录。
只有英雄才能青史留名吗?
通常情况下,这个成语多指那些在政治、科学、艺术或道德等领域有重大贡献的人,普通人的成就很难进入这个词所描述的范畴。
这个成语和“名垂青史”有什么区别?
两者意思相近,但“青史留名”更强调留下名声的过程,而“名垂青史”更强调名声已经悬挂在久的状态。