释义与用法
成语解释
青史史书。在历史上留下好名声。
详细释义
①逐字解释：青，指青史，古代对历史的简称；史，指史书；留，留下、保存；芳，指名声、美德。②整体含义：字面意思是指在历史史书中留下美好的名声，形容名垂百青。③引申义：在现代汉语中，这个词不仅局限于历史人物，也常用来形容由于卓越的成就、高尚的人格或伟大的社会贡献，被后世人们所推崇和铭记。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，表达了极高的赞赏和敬意。
成语出处
元·无名氏《昊天塔》第一折俺不能勾青史标名，留芳万古。”
成语故事
青史留芳这一成语的成故最早见于元代戏曲《昊天塔》。①时代背景：元代时期社会动荡，但文学尤其是元杂曲极其繁盛，许多文人通过戏剧作品歌颂道德美德，批判社会黑暗。②主要人物：该成语出自无名氏之手，但其核心理念反映了古人对生命价值的向往。③完整情节：在《昊天塔》的第一折中，剧中人物唱道：俺不能勾青史标名，留芳万古。这句话表达了作者或剧中人物一种极其理想的渴望：虽然我无法在正史的史书中留下显赫的姓名，但希望自己的品德和功勋能够像芬芳一样，永远地世世流传。④深层寓意：这个故事告诉我们，人生的意义不在于寿命长短，而在于是否为世界创造了有价值的贡献。它强调了道德品格的持久性，认为真正的名誉是能够抵御时间流逝的。⑤后世影响：此后，“青史留芳”成为汉语中形容人物名垂千古的经典表达，广泛出现在诗词、散文及正式演讲中。
文化背景
“青史”一词源于古代编写史书常使用青色颜料装帧，因此以“青史”代指史书。这种表达方式反映了中国传统文化中对历史评价的高度重视。“留芳”字用得极其巧妙，将人的名声比作花花的芬香，体现了中国文人追求美德与成就统一的审美理想。这种观念影响了中国几千年的价值观，使人们倾向于通过卓越的贡献来获得生命的永恒。
成语例句
看古来孝诸贤俊，到如今～不湮。★元·沈僖《一枝花·题张思恭望云思亲卷》
现代例句
这位老科学家在攻克领域难题上付出的努力，定能让他青史留芳。
我们要学习先辈们的精神，通过不断的学习和努力，争取将来也能做出青史留芳的事业。
那些为了国家独立不惜牺牲的烈士们，早已在青史中留芳。
与其追求一时的虚名，不如多做点实事，让后世对你感到青史留芳。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语（如：他必能青史留芳）、定语（如：青史留芳的伟人）或宾语。②搭配要求：常与“名”、“万古”、“千秋”、“不湮”等词语连用使用。③适用语境：适用于表扬历史人物、英雄人物、科学家、道德楷模或任何具有深远影响的贡献者。④使用禁忌：忌用于形容平庸无为或有道德污点的人物。⑤常见误用：部分学生会将“青史留芳”与“青史留臭”混淆，前者是褒奖，后者是贬低，使用时必须严格区分语境。
常见错误
①容易写错的字：容易将“青史”写成“青世”或将“芳”错写成“方”。②容易读错的音：“芳”字读作fāng，不要误读为fáng。③容易用错的场景：不能用来形容负面人物或普通行为，因为它具有强烈的褒义色彩。
近义成语辨析
① 名垂千古：侧重于名声流传的时间非常久，与“青史留芳”意义相近，但更强调“久”这一时间跨度。② 德名流远：侧重于品德和名声影响巨大，范围比“青史留芳”稍窄，多指人的德行。③ 永垂万青：侧重于名誉像青草一样永不凋谢，常用于艺术作品或事业成就，带有强烈的赞美色彩。
英文对照
直译: leave a fragrance in the green history | 意译: leave a good name for the ages | 英语习语: to go down in history; to be remembered for ever
常见问题
青史留芳中的“青”是指什么颜色？
这里的“青”是指古代古代编或史书时使用的青色颜料装订，因此人们用“青史”来代史书。
这个成语和“名垂青古”有什么区别？
两者意思非常接近，都形容名声流远。但“青史留芳”更具文学色彩，带有一种像花香一样持久的优美意境。
可以用这个词形容普通人吗？
通常不可以。它多用于形容那些在历史上具有重大成就或在道德上有极高典范的人物。