释义与用法
成语解释
青史青指竹简,古代在竹简上记事,因称史书。垂流传下去。指在历史上留名,永垂不朽。
详细释义
青史垂名是一个汉语成语,承载着中华文化对历史评价与个人不朽价值的深刻追求。①逐字解释:'青'指竹简经过火烤去水分后呈现的微黄色或青灰色,古代书籍尤其是史书多写在青皮竹简上,故'青史'即史书、历史典籍;'垂'意为流传、传布,有向下传递之意;'名'指名望、声誉、事迹。②整体含义:指一个人的功业、德行或事迹被记载于史册,并随着历史流传后世,永远被铭记。它强调的是一种超越个体生命时限的、被公共历史所确认的永恒性。③引申义:在现代语境中,不仅指历史人物,也用于赞誉那些在科学、文化、艺术、社会公益等领域做出卓越贡献,其成就具有持久影响力的当代人。它体现了社会对'立德、立功、立言'三不朽价值的推崇。④感情色彩:为强烈的褒义词,饱含对正面人物及其历史贡献的崇高敬意与肯定,不含任何贬义或中性色彩。
成语出处
唐·李咸用《依韵修睦上人山居十首》诗之八且图青史垂名稳,从道前贤自滞多。”
成语故事
'青史垂名'这一成语的核心理念,根植于中国古代源远流长的史官文化和对'不朽'的哲学追求。'青史'一词最早见于《汉书·艺文志》,'青'既指竹简之色,也隐喻史笔的严谨与历史的真实。古代史官'董狐直笔'、'崔杼弑君'的典故,彰显了历史记载的至高权威性。能被'青史'收录,意味着其行为经受了最严苛的公共审视与道德评判。'垂名'则直接呼应儒家'三不朽'(立德、立功、立言)的最高理想——通过建立功绩、树立德行、创立学说,使名声超越肉体消亡,'垂于后世'。唐代诗人李咸用在《依韵修睦上人山居十首》中写下'且图青史垂名稳',正是将这一宏大理想与个人修行(修道与济世)相结合的典型文人抱负。虽然该诗是现存较早的成句出处,但其背后是整个民族将个人价值锚定于历史长河的集体意识。后世无数仁人志士,从诸葛亮'鞠躬尽瘁'到于谦'要留清白在人间',其精神动力之一,便是追求这'青史垂名'的永恒回响。它不仅仅是一个词汇,更是理解中国历史观、英雄观和价值观的一把钥匙。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中历史本位主义的价值观。在'史家之绝唱,无韵之离骚'的《史记》传统下,历史不仅是记录,更是最高法官和道德法庭。'青史'作为权威载体,其收录标准是'合道'(符合儒家道义)与'立功'(建立事功)。因此,追求'青史垂名'实质是追求个人生命在历史叙事中的'合法化'与'永恒化',是一种深层的文化心理补偿机制。它与'祭如在'的祖先崇拜、'慎终追远'的孝道伦理一脉相承,将个体生命价值融入民族集体记忆的宏大叙事中。这种观念塑造了中国人强烈的历史责任感和'为后世留名'的功业观,也使得历史书写本身成为权力与道德的角力场。理解此成语,即是理解中国文化中'历史'与'不朽'的独特联结。
成语例句
上图尽忠报国,次要修身敬士,三来练军爱民。尔等功名富贵,全始全终,以期~不朽。★明·方汝浩《禅真逸史》第三十六回
现代例句
这位科学家攻克了困扰学界百年的难题,他的贡献足以青史垂名。
张老师扎根山区教育四十年,培养出无数人才,堪称青史垂名的园丁。
那些在抗疫一线无私奉献的医护人员,他们的牺牲与付出定将青史垂名。
公司创始人以其颠覆性的创新和远见,引领了行业革命,青史垂名已可预期。
我们这一代人若能参与这项伟大的和平事业,也算是对社会有所贡献,或许能青史垂名吧。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,偶尔作宾语。例如:'他一生为国为民,定能青史垂名'(谓语);'这是一位青史垂名的英雄'(定语)。①搭配要求:常与'得以'、'得以'、'永'、'不朽'等词语连用,形成'得以青史垂名'、'青史垂名不朽'等固定搭配,以加强语气。②适用语境:适用于非常正式、庄重的书面语或演讲场合,如历史评价、颁奖致辞、纪念文章、人物传记、重大成就报道等。用于表达对个人或群体历史地位的终极肯定。③使用禁忌:绝不适用于普通人的日常小事,也不能用于负面人物或事件。因其分量极重,滥用会削弱其严肃性。④常见误用:常与'名垂青史'混淆。二者核心意义相同,但'青史垂名'更突出'主动流传'的动态感,语体稍显古奥;'名垂青史'更突出'名声静止留存'的状态,是现代汉语更常用的表达。误将'青史垂名'用于虚构或尚无定论的人物,也是常见错误。
常见错误
①易写错字:'垂'易误写为'锤'或'垂'的异体字。'垂'本义为'边疆',引申为'流传',与'锤'(打铁工具)音近形异,需注意。②易读错音:'垂'为单音字,读chuí(第二声),无其他读音,需与'唾手可得'的'垂'(同音)等词中的读音统一,无易错多音问题。③易用错场景:a. 用于尚在人世且成就未定论者时过于夸张,应慎用;b. 用于普通职业(如'普通教师青史垂名')或小事,属于分量过重;c. 混淆其与'名垂青史'的细微语体差别,在非常现代的语境中强行使用'青史垂名',可能显得不自然。
近义成语辨析
①'名垂青史':与'青史垂名'意义几乎完全相同,均指名声流传后世。细微差别在于'名垂青史'更强调'名声'这一状态的静止留存,是现代汉语中使用频率更高的表达;'青史垂名'则更侧重'垂'(流传)的动态过程,语体色彩更古朴、庄重一些。②'永垂不朽':意义范围更广,不仅指人名,也可指精神、功绩、纪念碑等。强调'永远不磨灭',多用于对英雄烈士的悼念和赞颂,情感更为沉痛、肃穆。而'青史垂名'特指因功业事迹被历史记载而留名,应用范围相对具体。③'流芳百世':侧重于'美名'(良好的声誉)的广泛传播,且时间跨度极大(百世)。更常用于形容道德楷模、文化巨匠或对社会有广泛持久积极影响的人物,情感上偏重于赞美其德泽绵长。与'青史垂名'的'史书记载'这一核心载体相比,'流芳'的传播媒介更广泛(包括口碑、文化等)。
英文对照
直译: to have one's name recorded in history | 意译: to achieve everlasting fame; to go down in history | 英语习语: to go down in history (最常用且对应); to be remembered for all time; to earn a place in the annals of history.
常见问题
'青史垂名'和'名垂青史'有什么区别?
二者核心意义完全相同,都指名声流传后世。主要区别在于语体色彩和侧重点:'名垂青史'是更现代、更常用的口语化表达,强调'名声'这一结果的静态留存;'青史垂名'则更古朴、庄重,突出'垂'(流传)的动态过程,文学色彩更浓。在大多数情况下可以互换,但在极正式的书面语或刻意追求古雅风格时,'青史垂名'更显精准。
这个成语只能用于古代历史人物吗?
不是。虽然其文化根源在古代,但作为对'卓越贡献被历史铭记'这一概念的概括,它被广泛用于赞誉当代人物。例如,在报道获得国家最高科技奖的科学家、对人类社会有重大和平贡献的人物时,媒体和评论文章常用'青史垂名'来预示或肯定其历史地位。关键在于其贡献是否具有公认的、持久的历史价值。
'青史'为什么是'青'色?竹简不是黄色的吗?
这是一个很好的问题。古代竹简初成时呈淡黄色,但经过'汗青'工艺(用火烤去竹汗,使其防蛀且便于书写)后,竹简会变成深黄色或近于青黑色。'青'在古代汉语中可指黑、蓝、绿等多种颜色,此处更接近'黑'或'深色'。'青史'即指经过'汗青'工序、用于书写史书的深色竹简,后来固化为'史书'的代称。这一细节体现了古代文献制作的特定工艺。
使用这个成语需要满足什么条件?
使用'青史垂名'需满足两个核心条件:一是对象必须是对国家、民族、人类文明有重大、积极、公认的贡献;二是其贡献已得到或必将经受历史长期检验,具有超越时代的持续性价值。它不适用于评价 fleeting 的成就、商业成功或未经时间沉淀的赞誉。其使用自带一种'历史终将证明'的庄严判断。
这个成语的出处是李咸用的诗,为什么说它根植于更早的文化?
李咸用的诗句是'青史垂名'这一固定搭配的现存较早文字用例,但成语背后的观念体系——史官文化、'三不朽'理想、对历史评价的终极重视——早在先秦时期就已成熟。《左传》提出的'立德、立功、立言,虽久不废,此之谓三不朽',是'青史垂名'追求的精神内核。《史记》的诞生则确立了'青史'作为最高价值评判标准的地位。因此,李咸用是这一文化观念的杰出表达者,而非起源者。成语是文化矿脉中提炼出的结晶。