出处与用法资料
示例用法
生世间,如~,何至自苦如此? ★明·罗贯中《三国演义》第一百七回
详细释义
①逐字解释:轻,指微小、轻微;尘,指尘土、尘埃;栖,指停留、居住;弱,指细小、脆弱;草,指草木。②整体含义:这个成语比喻人的生命就像轻微的尘埃附着在细弱的草茎上,形容生命极其短促、脆弱且无足轻重,朝夕易逝。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来感叹人生的短暂无常,提醒人们不要执着于名利财富,而要珍惜当下。同时也表达了对生命命运幻无测定的无奈。④感情色彩说明:带有浓厚的忧郁色彩和感伤意味,表达了对生命易逝的慨叹。
成语出处
《梁书·鱼弘传》:“我为郡,所谓四尽:水中鱼鳖尽,山中麞鹿尽,田中米谷尽,村里民庶尽。丈夫生世,如轻尘栖弱草,白驹之过隙。人生欢乐富贵几何时!”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于南朝宋的史书《梁书》,后在明代古典小说《三国演义》中广为人知。②主要人物:鱼弘,南朝时期的著名人物,以才华横溢但仕途坎坷著称。③完整情节:在《梁书·鱼弘传》中,鱼弘在担任郡守期间,面对战乱频繁、民生凋炭。他感叹自己所治理的水中鱼鳖尽,山中麞鹿尽,田中米谷尽,村里民庶尽。在这种极度的荒凉背景下,他发出了感慨:“丈夫生世,如轻尘栖弱草,白驹之过隙。人生欢乐富贵几何时!’这段话深刻表达了他认为人的生命极其微小如尘埃附着在弱草上,时间过得像白马跑过缝隙一样快,人间的欢乐富贵究竟能持续多久呢?④深层寓意:这个故事传达了一种深刻的生命观,强调在宏大的自然和历史背景面前,个人的生命是多么渺小且短暂,以此劝诫人们看透苦难。⑤后世影响:此句被《三国演义》引用,在诸葛亮等人物感叹命运的语境中,使其成为中国文学中感叹人生无常的经典表达之一。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒、、道及道家思想的影响。古代文人在面对社会动乱或个人死亡时,往往会产生一种宿命论,认为个体在天地间微不足道。这种“尘”与“草”的意象,非常符合中国传统文化中天人合一的审美,同时也体现了古代知识分子对生命本质的深刻关怀。
现代例句
看着窗外飞逝的落叶,我不禁感慨人生如轻尘栖弱草,何必为了一时的得失而痛苦不已?
面对历史的洪流,个体的生命仿佛如轻尘栖弱草,唯有活出精彩才不虚此生。
诗人在诗中常用轻尘栖弱草来比喻世事的变幻无常,表达出对光阴消逝的无奈。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的状态;也可以作定语,修饰生命的长度或脆弱的程度。②搭配要求:常与“生世间”、“何至自苦如此”等词汇连用。③适用语境:适用于探讨人生哲理、生命价值或感叹时光流逝的严肃场合或文学创作中。④使用禁忌:不适合用于喜庆、欢快的社交或庆祝场合,否则会显得格格不入。⑤常见误用:初学者容易将其误认为仅仅是指身份卑微,而忽略了其核心含义中“生命短促脆弱”的哲学深度。
常见错误
①容易写错字:容易将“栖”写成“妻”,或将“尘”写成“陈”。②容易用错场景:有时会被误用来形容人的地位低微,而忽略了其感叹“生命短促脆弱”的本意。
近义成语辨析
① 白驹过隙:侧重于形容时间过得极快,而轻尘栖弱草侧重于生命本身的微小与脆弱。② 弹光即逝:形容时间极短,多指机会或美好的瞬间,消逝,而本成语带有更强的生命悲剧色彩。③ 朝露之生:主要强调生命像晨露一样短暂,而轻尘栖弱草则更强调了生命依附环境的无力感。
英文对照
直译: Life like light dust resting on weak grass | 意译: Life is as fleeting as a breath | 英语习语: We are but dust in the wind / Life is a fleeting vapor
常见问题
“轻尘栖弱草”的具体含义是什么?
它比喻人的生命就像轻微的尘埃偶然附着在细弱的草茎上,形容生命极其短促、脆弱且无足轻重,朝夕易逝。
这个成语出自哪本书?
最早出处是《梁书·鱼弘传》,后来在明代名著《三国演义》中被引用并广为人知。
它和“白驹过隙”有什么区别?
两者都比喻时间短,但“白驹过隙”强调时间快,而“轻尘栖弱草”更强调生命的渺小和脆弱。