出处与用法资料
示例用法
不由的悲喜交集,~,勉强对着三尊大佛,行过了香,遂令侍卫等在外候驾,自携武氏趋入云房。 ★蔡东藩《唐史演义》第二十四回
详细释义
①逐字解释:情,指情感、心情;不,表示否定;自,自己;胜,这里指忍受、抑制。②整体含义:指情感过于强烈,自己无法控制抑制。通常用来形容极度的悲伤、喜悦或其他难以平复的情绪。③引申义:在现代生活中,它常用于描述人在面对巨大的情感冲击(如亲人离去、意外惊喜、深情怀念)时,那种无法保持客观理性的自然状态。④感情色彩说明:中性偏褒,侧重于表达情感的真实与强烈程度,不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
南朝·宋·刘彧《罪始安王休仁诏》:“追寻悲痛,情不自胜。思屈法科,以伸矜悼。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于南朝宋时期的官方文献《罪始安王休仁诏》。②主要人物:刘彧(宋安帝),他是南朝宋的最后一个皇帝,以性格残忍著称。③完整情节:根据历史记载,宋安帝在亲弟弟安仁王去世后,内心充满了极度的痛苦。他在诏书中写道:追寻悲痛,情不自胜。思屈法科,以伸矜悼。这句话表达了在面对亲人丧生时,那种内心强烈到无法抑制的悲伤情感。后来,文学家蔡东藩在撰写《唐史演义》时引用了这一表达,用来描写人物在特定情境下的心理状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,人类的情感是有力量的,当达到某种极限时,理性往往会暂时让位,这种自然反应是人性的体现。⑤后世影响:自此以后,情不自胜成为文学作品中描写深度情感爆发的经典词汇。
文化背景
“情不自胜”反映了中国古代文人对于情感与理性冲突的深刻观察。在儒家思想中,虽然强调中庸,但在面对孝道、国仇等核心伦理时,这种“不自胜”的状态往往被视为真诚感情的表现。这个词在古代诗词和小说中频繁出现,常用来刻画人物内心的波澜,增强了文学作品的情感张力。
现代例句
看着多年未见的老友在机场紧紧相拥,他们都显得情不自胜,泪水浸湿了衣角。
站在家乡重建后的旧址,老人们情不自胜地回想起了往昔的艰辛岁月。
当得知中奖消息的那一刻,她情不自胜,喜得在教室里大叫了起来。
看到你终于拿到了理想的录取通知书,我真是情不自胜地为你感到自豪。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:他情不自胜),也可作状语(如:情不自胜地哭)。②搭配要求:常与悲痛、喜悦、激动、怀念等情感词汇隐含或直接连用。③适用语境:适用于情感色彩极其浓厚的场合,如描写亲友告别、纪念活动或内心深受触动的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎或程度不足的情绪,否则会显得夸张失真。⑤常见误用:容易被误解为能力不能胜任,实际上它强调的是情感的失控,而非智力或体力的不足。
常见错误
①容易写错字:将“胜”误写作“成”或“圣”。②容易读错音:胜在这里读shèng,不要误读为shēng。③容易用错场景:不要在描述微小的情绪波动(如今天稍微不开心)时使用,否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 喜出不禁:侧重于喜悦之情按捺不住,而情不自胜范围更广,可以包含极度的悲伤或触动。② 失魂落魄:指悲伤过度导致神志恍惚,程度更深且带有消极色彩,侧重于状态的失常。③ 难以禁持:指行为上无法控制,多用于负面行为或欲望,而情不自胜更具文学色彩和情感深度。
英文对照
直译: Emotions cannot be controlled by one's own power. | 意译: To be overcome by emotion. | 英语习语: To be overwhelmed with emotion / To be swept away by feelings
常见问题
情不自胜和喜不自禁的区别是什么什么?
情不自胜泛指任何情感强烈到无法抑制,而喜不自禁专门指喜悦之情完全按捺不住。
这个成语可以用来形容非常愤怒吗?
可以。虽然它常用于悲伤或喜悦,但当愤怒的情绪让人无法控制自己时,也可以使用这个成语。
这个成语的典处是哪里?
最早见于南朝宋刘彧的《罪始安王休仁诏》,描述安帝对弟弟去世的悲痛之情。