出处与用法资料
示例用法
生捧书悲咽，～。 ★唐·李公佐《南柯记》
详细释义
①逐字解释：情，指情感、心情；不，表示否定；自，指自己；堪，此处指忍受、能受、胜任。②整体含义：形容情感非常激动，到了自己无法抑制、无法忍受的地步。③引申义：在现代生活中，这个词常用来描写在极度悲伤、欣喜或感动时，内心波澜且无法克制的状态，往往伴随着流泪或情绪失控。④感情色彩说明：中性偏褒义，多用于描写情感的真挚与强烈，带有一种文学色彩和艺术感染力。
成语出处
南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
成语故事
这个成语最早源于南朝梁代刘遵的诗作《七夕穿针》。故事背景设定在南朝时期，当时的文学风盛，文人对于细腻的情感描写极其追求。刘遵在《七夕穿针》中描写了织女在七夕佳节，月光下穿针的心境，诗中写道‘步月如有意，情来不自禁’，意思是说在月光下漫步本是惬意的，但内心的情感涌动起来，自己是无法去控制的。后来，这种表达在文学创作中不断演变，特别是在唐代李公佐的传奇《南柯记》中，为了描写人物在面对巨大幻灭或深切悲痛时的状态，使用了‘情不自堪’一词，生动地刻画了那种捧书悲咽、无法自持的形象。这个故事告诉我们，人类的情感是有力量的，当情感达到某个极限时，理性的意志是无法完全约束它的，这种自然的流露恰恰是人性最真实的体现。
文化背景
情不自堪反映了中国古代文学中对于‘抒情’的审美追求。中国古代人认为，真实的情感应当是外溢的，而非刻意掩饰。这种‘不堪’被视为真诚的最高境界。这个词从南朝的诗歌到唐代传奇的演变，体现了汉语在描写内心世界时的细腻程度，也反映了儒家思想中对于人性的自然流露的尊重。
现代例句
看到这位老作家笔下凄婉的字句，我不思绪万千，情不自堪，不禁泪流满面。
多年未见的老友在机场重逢，那一刻大家都情不自堪，紧紧相抱在一起痛哭。
当那段优美的旋律响起时，全场观众都情不自堪，沉浸在音乐的回忆中。
听着母亲讲述当年的艰辛岁月，我内心情不自堪，心中充满了敬意与愧疚。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述人的状态；也可以作定语，修饰某种情感的程度。②搭配要求：常与“悲伤”、“喜悦”、“感念”或“满之情”等词汇连用。③适用语境：适用于书面语较强的文学作品、正式的抒情陈述，或描述内心极度感触良动的时刻。④使用禁忌：不宜用于描述细微的情绪波动，否则会显得用词过重、过于夸张。⑤常见误用：容易将其误解为完全无法控制身体，实际上它更多侧重于情感的自然流露，而非生理上的完全失控。
常见错误
①容易写错字：将‘堪’字误写为‘堪’或‘坎’。②读音错误：‘堪’字读作kān，不要误读成kǎn。③语境错误：在描述非常微小、无关紧心情时使用此词，会显得语不不宜。
近义成语辨析
① 忍不能自禁：侧重于情感无法抑制，强调主观意愿的失效，而情不自堪更侧重于情感的强烈到承受不了。② 泪流满横：侧重于表现伤的形式（哭），范围较窄，情不自堪涵盖了喜、忧等多种情感。③ 肝肠欲裂：侧重于极度的悲痛苦，感情色彩更沉重，而情不自堪则更具文学美且中性。
英文对照
直译: Emotions cannot be endured by oneself | 意译: Unable to help one's feelings | 英语习语: To be overcome with emotion / To be unable to hold one's back
常见问题
‘情不自堪’和‘情不能禁’有什么区别？
‘情不能禁’侧重于无法抑制，而‘情不自堪’多了一层由于情感强烈到连自己都难以承受的程度。
这个词可以用来形容快乐的情绪吗？
可以。虽然它常用于描写悲伤，但在描写极度欣喜或感动时，也可以用来表达这种情感无法自控的状态。
这个成语的典处是哪里？
最早出处可以追溯到南朝梁刘遵的《七夕穿针》，后在唐代李公佐的《南柯记》中广泛使用。