出处与用法资料
示例用法
众人讲得是一笔写不出俩绿林来,~,好看了海马周三,就如同好看众人一样。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十一回
详细释义
①逐字解释:砍,用刀斧切断;一,数量词;枝,指树枝;损,损害、减少;百,泛指大量;枝,再次指树枝。②整体含义:字面意思是砍掉一根树枝,就会导致上百根树枝也受损。比喻在有密切关系或利益关联的群体中,其中一个遭遇灾祸,往往会使整个群体受到牵连并遭受损失。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容社会中的利益共同体、团队成员之间的命运共同体,或者是生态关系,提醒人们要顾及整体,避免局部损害及全局。④感情色彩说明:中性偏褒,带有警示、提醒和对同类受难的同情色彩。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十四回:“老公公砍一枝,损百枝,兔死狐悲,物伤其类。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代长篇小说《金瓶梅》,这部小说真实地描写了明代晚期社会生活的复杂性和人与人之间错综复杂的金钱与情感交织的生存状态。②主要人物:故事背景设定在金瓶梅中的人物生活圈,通过人物的对话或心理描写来传达这种世俗的无奈。③完整情节:在《金瓶梅词话》第六十四回中,描写了人物之间复杂的利益纠葛与情感牵绊。文中提到“老公公砍一枝,损百枝”,并引出“兔死狐悲,物伤其类”。这并非讲述一个具体的历史传说故事,而是通过大自然的类比,来指出:当树木的某一个枝被砍伐时,整棵树都会随之震动受损;在人类社会中,对于一群关系亲密或利益重合的人,如果其中一个人倒台或遭遇不幸,其他人也难以逃脱被牵连的命运。④深层寓意:这个典故告诉我们,事物之间存在着内在的联系。它强调了整体利益的重要性,告诫人们在处理局部问题时要具备全局观,否则局部的破坏最终会引发系统性的灾难。⑤后世影响:该成语自明清以后被广泛用于描述社会网络中的连锁反应,成为中国文化中关于“命运共同体”和“关联影响”的深刻警示。
文化背景
这个成语根植于中国古代的整体观念。中国传统哲学认为万物之间并非孤立存在,而是通过气场、缘分或利益联系在一起的。在古代社会结构中,这种思想体现在家族观念和宗里社会中,一个成员的兴衰往往关乎整个家族的声誉与命运。它不仅是对自然规律的总结,更反映了中国古代人对社会网络复杂性和脆弱性的深刻洞察。
现代例句
在这个项目组里,核心技术员的突然离职就像是砍一枝而损百枝,导致整个项目的进度都陷入了停滞。
保护森林多样性至关重要,因为大自然往往是砍一枝损百枝,物种的灭绝会破坏平衡。
由于金融行业息息相关,某大银行的倒闭往往会引发砍一枝损百枝,让周边的小微企业面临经营危机。
我们朋友之间关系这么好,如果其中一个人出事了,大家就像是砍一枝损百枝一样,都会去帮他分担压力。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述某种因果关系;也可以作为状语,修饰损害的严重程度。②搭配要求:常与“牵连”、“波及”、“由于兔死狐悲”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论社会问题、生态保护、团队管理或描述群体性利益受损的场合。④使用禁忌:不用于描述两个彼此完全独立、毫无关联的个体事件,因为它强调的是“关联性”。⑤常见误用:初学者有时会将其误解为单纯的小损失导致大损失,而忽略了其中“同类受牵连”的核心含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“损”字写成“损”,将“枝”字写成“支”。② 容易用错的场景:在描述两个完全没有关系的独立事件时使用此词,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 兔死狐悲:侧重于看到同类遭遇不幸而感到悲伤,强调情感上的共情;而砍一枝损百枝更侧重于客观上的连锁损害。② 牵连受累:指因为一个人的错误而连累到其他人,通常带有负面色彩;而砍一枝损百枝则更多用于描述一种群体性的必然结果。③ 牵骨之波:比喻引起变化引起了一连串的反应,范围更广;而砍一枝损百枝更强调群体内部的紧密联系。
英文对照
直译: Cutting one branch damages a hundred. | 意译: One fall, all are affected. | 英语习语: When one tree falls, the others tremble; A falling leaf affects all.
常见问题
砍一枝,损百枝和兔死狐悲有什么区别?
兔死狐悲侧重于“情感”,即看到同类受伤而难过;而砍一枝损百枝侧重于“事实”,即一个人的受损会导致整体性的连锁损害。
这个成语可以用来形容好事情吗?
可以。它描述的是一种客观的连锁反应,虽然多用于警示损害,但也可以形容一个人的成功带动了大家受益。