释义与用法
成语解释
犹千端万绪。形容事情杂,头绪多。
详细释义
①逐字解释:千,数量极多;条,线,这里指事的线索或脉络;万,数量极多;绪,头绪、线索。②整体含义:形容事情非常复杂,纷乱的线索非常多,一时间难以理清。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述极其复杂的局面、错综复杂的人际关系,或是逻辑极其严密的学术问题,强调需要极大的耐心和智慧去梳理和分析。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述事物的复杂程度,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
《朱子语类》卷四一千条万绪,贯通来只是一个道理。夫子所以说‘吾道一以贯之’,曾子曰‘忠恕而已矣’,是也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南宋著名理学家代表人物朱熹的语集《朱子语类》。②主要人物:朱熹,南宋思想家,儒家理学的集大成者,其思想影响深远。③完整情节:在《朱子语类》中,朱熹在阐述自己的学说时提到:“千条万绪,贯通来只是一个道理。”他引用了孔子的“吾道一以贯之”以及曾子的“忠恕而已矣”来论证。这句话的意思是:世间万物虽然看起来错综复杂,有着千上万条线索和头绪,但只要深入去研究、贯通,最终会发现其核心其实都归到一个统一的原理或基本原则上。④深层寓意:这个典故告诉我们,面对极其复杂的问题,不能被表面现象迷惑,只要抓住主要矛盾或本质逻辑,就能迎刃而解。⑤后世影响:自此以后,“千条万绪”逐渐演变成专门形容事情极其复杂的常用词,同时也体现了中国传统哲学中追求事物统一性的思维方式。
文化背景
“千条万绪”的使用体现了中国古代儒家对于“化繁为简”的哲学追求。在传统中国文化中,世界虽然纷繁复杂(千条万绪),但背后存在着一个“道”或“理”。这种词汇的出现不仅是对客观现象的描述,更承载了古人试图在纷乱的世界中寻找秩序和真理的智慧。
成语例句
说到‘民生主义’,因这里头~,成为一种科学,不是十分研究,不得清楚。★孙中山《三民主义与中国前途》
现代例句
由于这个项目的进度安排得千条万绪,我们需要先开一个专题会议,把各项部门的任务逐一分配清楚。
这篇历史论文涉及的内容千条万绪,我花了一个月查阅了大量的资料才理清了事件发展的脉络。
面对搬家后的一片乱糟,简直是千条万绪,我真不知道该从哪里开始收拾。
这部小说的情节设计千条万绪,每一个人物的命运都环环相扣,足见作者的高明之笔。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(如:事情千条万绪)、状语(如:千条万绪地理顺了思路)或定语(如:千条万绪的局面)。②搭配要求:常与“理清”、“处理”、“分析”、“研究”、“梳理”等动词搭配。③适用语境:适用于分析复杂的形势、撰写学术论文或处理复杂的任务计划时。④使用禁忌:不适用于描述非常简单的情况,也不宜用于形容人的情感极度纠结。⑤常见误用:部分人容易与“千头万绪”混用,两者基本通用,但前者更具文学色彩和气势。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“绪”错写为“绪”或“序”。② 容易读错的音:“绪”字读xù,不要误读成xu。③ 容易用错场景:不要用它来形容简单的事情,例如不说“今天的晚餐计划千条万绪”。
近义成语辨析
① 千头万绪:与千条万绪是近义词,两者在含义上完全相同,都形容事情复杂,但“千头万绪”在口语中更常用一些。② 众矢之的:指被许多箭所射,比喻成为大家攻击的对象,与千条万绪(形容复杂性)意思完全不同。③ 千人所指:指许多人指责,侧重于舆论的压力,与千条万绪所描述的逻辑复杂性无关。
英文对照
直译: Thousands of threads and ten thousand ends | 意译: Very complicated / Many complicated threads | 英语习语: A tangled web / A ball of yarn / Many strings
常见问题
“千条万绪”和“千头万绪”有区别吗?
没有本质区别,都形容事情复杂、线索多。“千条万绪”更具书面色彩,在实际使用中可以互换。
这个成语通常可以和哪些动词连用?
通常与“理清”、“梳理”、“处理”、“分析”、“研究”等动词连用,表示对复杂局面进行操作。
可以用这个成语来形容人的心情吗?
可以,形容内心感情极其复杂、思绪万千,但通常会说“思绪万千”或“内心千条万绪”。