释义与用法
成语解释
千人众人,许多人;指指责。为众人所拇,。
详细释义
①逐字解释:千:极多,形容数量巨大;人:指普通人;所:助词,在这里相当于“被”的意思;指:指责、责备、指点。②整体含义:指被许多人指责。它形容一个人的行为或言论引起了广泛的社会不满或舆论的普遍谴责。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容舆论的巨大压力。当某人触犯了道德底线或法律法规,引发全民愤慨时,可以说他处于千人所指的状态。④感情色彩说明:贬义词,通常用于描述负面人物或受人唾弃的事物。
成语出处
《汉书·王嘉传》千人所指,无病而死。”
成语故事
①时代背景:这个典故出自东汉时期,当时朝廷腐败,外戚势力强大。②主要人物:王嘉,东汉时期著名的学者、史学家,以刚直不阿、敢于直言而闻名于世。③完整情节:王嘉是一个极其正直的人,他看到东汉后期外戚专权、政治腐败,便多次向皇帝进言,要求铲除外戚。然而,他的直言引起了外戚集团的极大仇恨。外戚们通过权谋陷害王嘉,最终导致皇帝下令打击王嘉。王嘉被陷害后在痛苦中死去,当时社会上对他充满了各种指责的声音。《汉书·王嘉传》中记载:“王嘉虽然被千人所指,但他并没有生病。”这句话深刻地揭示了王嘉之死并非由于疾病,而是因为遭受了政治斗争中的陷害和舆论的极端压力所致。④深层寓意:这个故事告诉我们,舆论的力量是巨大的,它可以成为维护正义的武器,也可以被权贵利用作为工具。广泛的指责会给个人带来无法承受的生存压力。⑤后世影响:自此以后,“千人所指”被广泛用来形容被社会大众谴责的局面,强调了舆论的广泛性和不可抗性。
文化背景
千人所指反映了中国古代社会中对“舆论”的高度重视。在古代,一个人的声誉(名望)往往比生命更重要,一旦被“千人所指”,意味着在当时的社会评价体系中彻底破产,几乎无法立足。这种现象也体现了儒家文化中对于集体道德契约的约束力。
现代例句
那个假装慈善的诈骗子在行径被曝光后,彻底陷入了千人所指的境地。
如果你在公司里公然违背职业道德,损害同事利益,早会成为千人所指的对象。
在历史小说中,那个由于背叛国家的将军,最终落得个万世千人所指的下场。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他已成为千人所指),也可以充当状语(如:在千人所指的境地中)。②搭配要求:常与“成为”、“陷入”、“处于”、“遭受”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于讨论社会热点、道德丑闻或描述某个引起巨大争议的事件时。④使用禁忌:不宜用于褒义语境,或描述小范围内的细微争执,因为它带有强烈的指责色彩。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为“广受关注”或“众望”,实际上其核心含义是“指责”而非“关注”。
常见错误
①容易写错的字:有时会把“指”误写成“止”。②容易读错的音:“所”字不要读成suǒ之外。③容易用错的场景:误把这个词用来形容“非常受欢迎”或“备受瞩目”,实际上它带有明显的负面指责含义。
近义成语辨析
① 千夫所指:意思与千人所指相同,但“千夫”强调成千上万的普通,力量感更强,指责的力量更加猛烈。② 十手所指:指只有几个人指责,通常用来讽刺指责范围有限,或者指小范围的争议,带有一丝嘲讽意味,与“千人所指”的广泛性语义上恰恰相反。
英文对照
直译: pointed at by a thousand people | 意译: be condemned by many | 英语习语: to be a public enemy / to be widely reviled
常见问题
“千人所指”和“有口皆碑”有什么区别?
意思相反。千人所指是贬义,指被大家指责;有口皆碑是褒义,指大家都赞美。
这个成语可以用来形容英雄人物的吗?
不可以。这个成语的核心含义是“指责”,只能形容犯了错误、引起大众反感的人。
“千人”真的指一千个人吗?
不是。这里的“千”是一个夸张的修辞手法,泛指非常多、很多人。