释义与用法
成语解释
比喻东西虽然微贱，却十分珍惜重视。
详细释义
①逐字解释：千金：价值极昂的钱，形容极其昂贵；弊：破旧、廉价、贬值；帚：扫帚。②整体含义：比喻东西虽然价值微小、看起来破旧，但在自己眼中却极其珍贵，十分珍惜重视。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容人们对某些具有特殊情感价值的旧物品的怀念，也常用来形容一个人不计较财富、看重精神而非物质金钱的品格。④感情色彩说明：褒义词，表达了珍惜惜物、不视金钱利的正面态度。
成语出处
宋·苏轼《次韵秦观……将入京应举》诗千金弊帚那堪换，我亦淹留岂长算。”
成语故事
①时代背景：故事发生在北宋时期，当时著名文学家苏轼正处于进京应举的仕途转折期。②主要人物：苏轼，北宋著名的文学大家，以才华横溢和生活豁达著称。③完整情节：相传苏轼在准备去京参加科举之前，与老友秦观相别。在离别之际，秦观送赠了苏轼一把破旧的扫帚。这把扫帚在别人看来一文不值，但对苏轼来说承载了深厚的情谊。苏轼感怀写下《次韵秦观……将入京应举》，诗中提到“千金弊帚那堪换，我亦淹留岂长算”。这首诗表达了：即便这把破帚价值千金，也换不来，因为它所代表的情谊，我会倍加珍视。⑤深层寓意：这个故事告诉我们，物品的价值往往不在于价格，而在于它所承载的情感和记忆。⑥后世影响：自此，“千金弊帚”成为了一个用来形容虽虽微贱却极其珍贵的物品的经典表达，强调了情感超越物质价值。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中“重情轻利”的审美价值观。在古代文人阶层中，赠送物品往往不在于其贵贱，而在于志趣相投或情谊之深。苏轼作为宋代文化的代表人物，其豁达的人生态度和细腻的情感赋予了这个成语独特的生命力，使其体现了儒家士大夫对精神世界境界的追求。
现代例句
这把祖父留下的破旧折扇，对我来说就是千金弊帚，我怎么也舍不得丢掉。
虽然这件礼物只是一本普通的笔记本，但因为它包含了朋友的一份心意，我视其为千金弊帚。
苏轼在诗中用千金弊帚一词，生动地刻画了他对老友赠物的深厚感情。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当宾语（如：对我而言那是千金弊帚）、主语（如：千金弊帚不可替代）。②搭配要求：常与“视如”、“珍惜”、“珍爱”等动词搭配。③适用语境：适用于表达怀旧之情、描述赠礼的珍贵、或强调对某种微小但意义非凡的物品的重视。④使用禁忌：不宜用于描述一件本身就价值昂贵且华丽的物品。⑤常见误用：容易被误解为形容东西很值钱，而忽略了其核心的“珍惜微贱物”的含义。
常见错误
①容易写错字：误将“弊”写成“备”，或将“帚”写成“术”。②容易用错场景：错误地用它形容一件昂贵的珠宝或古董，因为该成语的前提是物品“微贱、破旧”。
近义成语辨析
① 视若珍宝：比喻像珍宝一样珍惜。侧重于珍惜的程度，而千金弊帚更强调物品本身的微贱与珍贵之间的对比。② 视如草珍：形容非常看重某物。侧重于主观态度，而千金弊帚带有浓厚的怀旧情感色彩。③ 爱不释手：形容非常喜爱，舍不得放下。侧重于动作的状态，而千金弊帚侧重于价值的认定。
英文对照
直译: A broken broom worth a thousand gold pieces | 意译: A worthless item to others that is precious to me | 英语习语: Something that's worth more than its weight in gold
常见问题
千金弊帚真的是一把扫帚值千金吗？
不是的。“千金”在这里是一种夸张手法，强调的是持有者的心理价值，即这把破帚在他们眼中像千金一样珍贵。
这个成语可以用来形容人吗？
通常不形容人，它专门指代物品。如果想形容人非常珍贵，可以使用“金尊无玉”等成语。