出处与用法资料
示例用法
几个小孩从路的一端奔回来,~地喊着。 ★夏衍《秋瑾传》
详细释义
七张八嘴,汉语成语,拼音为 qī zhāng bā zuǐ。逐字解释:‘七’和‘八’均为虚指,表示数量多,非实指;‘张’意为张口、张开;‘嘴’即嘴巴。整体含义是形容许多人同时开口说话,声音嘈杂,议论纷纷的样子。引申义在现代生活中,可用于描述任何多人同时发表意见、讨论的场景,如会议中大家争先发言、网络评论区观点林立、突发事件现场目击者七嘴八舌等,常带有场面混乱、缺乏秩序或信息重复的意味。感情色彩上,该成语多用于中性或略带贬义的语境,强调无序和嘈杂,有时也客观描述热闹场面。
成语出处
清·钱彩《说岳全传》第六回:“岳大爷见兄弟们七张八嘴,心中暗想:‘我若不去,众兄弟把我看轻了,只道我没有胆量了。’”
成语故事
该成语出自清代钱彩所著历史演义小说《说岳全传》第六回。时代背景为南宋初年,金兵南侵,中原动荡,朝廷下诏在民间招兵抗金。主要人物是岳飞(字鹏举,后成为民族英雄)及其几位结义兄弟(如王贵、汤怀等)。故事情节:岳飞与兄弟们在故乡河南汤阴县,闻听朝廷招兵,皆萌生投军报国之志。但众人意见不一,有的主张立刻前往,有的担忧家中老小,有的在商议具体事宜。书中描述‘岳大爷见兄弟们七张八嘴,心中暗想:我若不去,众兄弟把我看轻了,只道我没有胆量了。’这里生动刻画了兄弟们围在一起,纷纷张口发言、争论不休的场面。岳飞内心挣扎,既想为国效力,又怕被兄弟轻视,最终决定前往。深层寓意:通过‘七张八嘴’的细节,既展现了民间青年在国难当头时的满腔热血与急切,也反映了集体决策时常见的意见纷杂、各抒己见的状态,同时衬托出岳飞作为领袖的慎重与担当。后世影响:该成语从小说中走出,沿用至今,成为形容众口喧哗、议论纷纷的常用表达,其出处也因《说岳全传》的广泛传播而为人所知。
文化背景
该成语诞生于清代通俗小说《说岳全传》,反映了中国传统市井文化中通过口头文学传播语言的特性。数字‘七’‘八’在汉语中常虚指多数(如‘七拼八凑’‘七上八下’),体现汉语用具体数字表模糊概念的修辞习惯。故事背景南宋抗金,也关联到中国传统文化中‘天下兴亡,匹夫有责’的集体责任感和对英雄的崇拜。成语所描绘的‘众人张口’场景,契合中国社会重视群体讨论、舆论影响的传统,如‘三个臭皮匠,顶个诸葛亮’虽为褒义,但同样体现集体发声的文化心理。
现代例句
春节团聚时,一大家子人七张八嘴地讨论着去哪里旅游,场面热闹极了。
头脑风暴会议上,大家七张八嘴地提出想法,主持人不得不一次次维持秩序。
那条爆炸性新闻下面,评论区七张八嘴,各种观点吵得不可开交。
小组讨论时,新手们七张八嘴地发表意见,反而让问题更模糊了。
车祸发生后,围观群众七张八嘴地描述着刚才的瞬间,说法各不相同。
用法详解
语法功能:在句子中常作状语,修饰动词,如‘七张八嘴地讨论’;也可作定语,如‘七张八嘴的场面’。搭配要求:通常与‘议论’‘嚷嚷’‘讨论’‘叫喊’等动词连用,或与‘场面’‘声音’等名词搭配。适用语境:多用于非正式口语或叙述性文体,描述多人同时说话的混乱或热闹场景,如家庭聚会、街头事件、会议讨论等。使用禁忌:在正式书面语、学术论文或需要庄重、安静的场合(如法庭、葬礼描述)应避免使用,因其带有杂乱色彩。常见误用:误用于形容少数人讨论;误认为该成语含积极意义(如‘热烈讨论’),而实际常含贬义;混淆‘七张八嘴’与‘七嘴八舌’,前者更强调‘张嘴’动作,后者更侧重‘说话内容’。
常见错误
① 易错字:常误写为‘七嘴八张’(张、嘴顺序颠倒)或‘七张八咀’(‘咀’为异体字,标准应为‘嘴’)。② 易错读音:‘嘴’为 zuǐ(第三声),非第四声;‘张’此处为 zhāng(第一声),作动词‘张开’解,非姓氏或量词读音。③ 误用场景:误用于形容少数人(如两人)讨论;在需要突出‘讨论内容深刻’的褒义语境中使用(应改用‘畅所欲言’‘各抒己见’);用于书面正式报告或学术文章,显得不够庄重。
近义成语辨析
① 七嘴八舌:与‘七张八嘴’意义最相近,都形容众人同时说话。细微差别:‘七嘴八舌’更侧重说话内容的杂乱、多样,强调‘说’;‘七张八嘴’更侧重‘张嘴’这一动作的同时发生,画面感更强,且出处更具体。② 众说纷纭:指各有各的说法,形容意见不一。差别:更正式、书面化,侧重‘说法’的多样性,不必然强调‘同时开口’的嘈杂场面,感情色彩更中性。③ 议论纷纷:形容意见多、讨论热烈。差别:侧重‘议论’的内容和状态,可包含私下议论,不特指多人同时张口说话的热闹画面,适用范围更广。
英文对照
直译: seven mouths and eight tongues | 意译: all talking at once; a babble of voices; everyone speaking together | 英语习语: a chorus of voices (侧重众人齐声); too many cooks spoil the broth (侧重人多反而坏事,含义有异); talk over each other (侧重打断他人说话)
常见问题
‘七张八嘴’和‘七嘴八舌’有什么区别?
核心区别在于侧重点:‘七张八嘴’强调‘张嘴’动作的同时发生,画面感强,出自《说岳全传》的特定场景;‘七嘴八舌’更侧重说话内容的杂乱和多样性,使用更广泛。二者常可互换,但前者更生动描绘‘众人齐张口’的瞬间。
这个成语的感情色彩是贬义吗?
通常为中性偏贬,因为它常描述杂乱、无序的说话场面,隐含秩序混乱之意。但在客观叙述热闹场景时也可中性使用,如形容市场喧哗。需结合语境判断,一般不作褒义。
出处《说岳全传》是历史书吗?
不是。它是清代历史演义小说,基于岳飞故事创作,带有艺术虚构。成语出自第六回对人物对话场面的描写,属文学作品中的语言,非正史记载。但因其流传广,被认可为成语来源。
现代生活中哪些场景适合用这个成语?
适合描述多人同时发言导致场面嘈杂的场景,如:紧急会议中大家争先恐后、社交媒体热点下评论区刷屏、事故现场目击者各说各话、课堂小组讨论失控等。不适合正式、安静或需要清晰表达的场合。