出处与用法资料
示例用法
故晋大夫~,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。 ★清·袁枚《牍外余言》
详细释义
七嘴八舌是一个联合结构的成语。'七'和'八'在古代汉语中常作为虚指数,表示数量多,并非确指;'嘴'和'舌'代指说话的人或声音。整体字面意思是'许多张嘴和舌头在动',形容许多人同时开口、争相发言的混乱场面。其引申义包括:①描述会议、讨论等场合中多人同时表达意见,导致声音嘈杂、秩序混乱的状态;②比喻各种说法、意见同时涌现,互相交错。在感情色彩上,该成语通常带有中性偏贬的意味,侧重于形容场面喧闹、缺乏秩序,但根据语境也可用于中性描述,甚至如清代袁枚所言,暗含众人出于公心、积极评议的褒扬之意。现代生活中,它广泛应用于形容社交媒体评论区、家庭聚会决策、突发事件现场等群体性发言场景。
成语出处
明·名教中人《好俅传》第五回:“众人正跑得有兴头上,忽然铁公子拦住,便七嘴八舌地乱嚷。”
成语故事
该成语的早期明确出处见于明代小说《好俅传》(作者名教中人)。故事发生在明朝末年,围绕一个叫铁英(铁公子)的人物展开。书中第五回描述:一群人在追逐或围观某件事,正处在兴头、热闹之际,铁公子突然出现并出面阻拦。众人被拦后, immediate reaction是'七嘴八舌地乱嚷',即大家同时开口,有的质问,有的辩解,有的起哄,现场顿时陷入一片嘈杂的争论之中。这一情节生动捕捉了群体在突发干预下,因意见不一而迅速形成的混乱发言场面。清代文学家袁枚在《牍外余言》中引用了'七嘴八舌',但语境不同:'故晋大夫~,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。'意为晋国的大夫们(指历史上有名的'晋大夫'群体,如赵盾、郤缺等)虽然发表冷热不同的讥讽评论,但出发点都是出于公心。这里'七嘴八舌'已从单纯的'混乱'演变为'众多公正言论'的象征,体现了语义的扩展。后世如鲁迅、老舍等作家在描写市井生活或群体心理时,也常用此成语,使其成为汉语中描绘'群言喧哗'状态的经典词汇。深层寓意在于揭示群体讨论的双面性:既可能因无序而降低效率,也可能因集思广益而趋近真理。
文化背景
该成语深刻反映了汉语中以数字虚指表意的修辞传统(如'三三两两''七手八脚'),'七''八'均为概数,强调'多'。在中国文化语境中,它既关联'兼听则明'的集体智慧观(如袁枚所引的'心之大公'),也警示'三人成虎'的谣言传播风险。古代乡议、朝堂辩论等场景中,'群言'常被视为政治清明的体现,但过度喧哗亦被儒家'礼'的思想所批评,认为需有序表达。现代社会中,该成语成为描述公共领域讨论(如网络舆情、社区议事)的常用词,呼应了传统文化对'公议'价值的重视与对'无序'的反思。
现代例句
方案一公布,会议室里顿时七嘴八舌地讨论起来,大家各执一词,很难达成共识。
晚饭时,表弟考大学选专业的事成了焦点,亲戚们七嘴八舌地出主意,场面好不热闹。
明星绯闻曝光后,微博评论区七嘴八舌,有人谴责,有人吃瓜,信息真假难辨。
老师一提问,同学们七嘴八舌地抢答,虽然答案多样,但学习气氛非常活跃。
路口发生小事故,围观群众七嘴八舌地推测原因,甚至有人开始争论责任归属。
用法详解
在语法功能上,'七嘴八舌'主要作状语,修饰动词,如'七嘴八舌地议论';也可作定语,如'七嘴八舌的声音'。常用搭配包括'七嘴八舌地讨论/说/问/嚷嚷',以及'议论七嘴八舌'。适用语境主要是描述非正式、多人参与的交流场景,如朋友闲聊、现场采访、课堂互动等。使用禁忌在于正式文书、学术论文或需要体现严谨秩序的场合(如法庭陈述、正式报告)应避免使用,因其隐含无序感。常见误用包括:①误用于形容单个人说话快或多,该成语核心是'多人同时';②误以为其感情色彩固定为贬义,忽视其中性或褒义用法(如形容民主氛围);③在书面语中过度使用,显得不够庄重。
常见错误
①易错字:'嘴'易误写为'咀'(但'咀'多指咀嚼或山名),需注意;'舌'无误。②易错读音:'舌'为shé(第二声),非shéi;'七''八'为平舌音,无特殊。③误用场景:常被误用于形容'一个人说话快或多'(如'他七嘴八舌地说了一通'),正确用法必须涉及'多人同时';也常被误用于正式文书,应替换为'众议纷纭'等更庄重词汇。
近义成语辨析
①'议论纷纷':侧重于'说法多、意见不统一',但未必强调'同时开口'的混乱动态,且感情色彩更偏中性描述;'七嘴八舌'则突出动作的同时性和声音的嘈杂感。②'众说纷纭':强调'多种说法交织',多用于书面,形容观点分歧,但无'多人同时喊叫'的画面感;'七嘴八舌'更具场景动态。③'人声鼎沸':形容'人声喧闹',但可以只是声音大而不一定是'多人在发言',且范围可包括叫卖、哭喊等非讨论声;'七嘴八舌'特指言论交锋。
英文对照
直译: seven mouths and eight tongues | 意译: all talking at once; a babble of voices; everyone chiming in | 英语习语: a babble of voices; all tongues wagging; a chorus of voices (均有'众人同时说话'之意,但英语习语更侧重声音嘈杂感)
常见问题
'七嘴八舌'中的'七'和'八'是具体数字吗?
不是。这里的'七''八'是虚指,表示数量多、不确切,类似'七手八脚''七拼八凑'。古汉语常用'七''八'等数字表示概数,强调繁多而非计数。
这个成语是褒义还是贬义?
具有双面性。多数情况下形容场面混乱、无序,略带贬义(如'七嘴八舌地嚷嚷');但在特定语境(如袁枚所述'心之大公')中,可体现众人积极评议、出于公心,带有褒扬意味。需根据上下文判断。
'七嘴八舌'和'议论纷纷'有什么区别?
核心区别在于动态性:'七嘴八舌'强调'多人同时开口说话'的即时、嘈杂画面;'议论纷纷'侧重'说法多、意见不一'的状态,可能非同时发生。例如'大家七嘴八舌地提问'突出同时提问的混乱,'此事引起议论纷纷'则强调后续各种评论的产生。
成语出处为何有《好俅传》和袁枚《牍外余言》两种说法?
《好俅传》(明末)是目前可考的最早小说用例,描述具体场景的'乱嚷',偏向贬义;袁枚(清)在《牍外余言》中引用时,赋予了'出于公心评议'的新内涵,语义发生拓展。两者并不矛盾,体现了成语在流传中语义的丰富与演变。
如何正确使用'七嘴八舌'造句?
关键要素:①主语必须是复数(多人或群体);②常与'地'连用作状语,修饰'说/讨论/嚷/问'等动词;③语境需体现'同时发言'和'声音杂乱'。正确例:'听到好消息,邻居们七嘴八舌地围上来询问。'错误例:'他七嘴八舌地讲个不停'(主语为单数)。