出处与用法资料
示例用法
田舍翁住在山圪落,恃老无端多凶恶,我每反被相辱没,~,~。 ★明·杨柔胜《玉环记·韦皋别妻》
详细释义
①逐字解释:欺,欺负、凌辱;善,指善良的人或软弱者;怕,害怕、畏惧;恶,指恶有势力或强横的人。②整体含义:指欺负善良(软弱)的人,却又畏惧恶有势力或强横的人。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人人格卑劣、缺乏原则,只敢欺负老实,面对强者却唯唯诺诺的丑态。它揭示了一种扭曲的自私心理。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有严厉的批判和道德蔑视的色彩。
成语出处
宋·苏轼《东坡志林》卷六:“水族痴暗,人轻杀之,或云不能尝冤,是乃欺善怕恶。”
成语故事
这个成语的语源可以追溯到宋代大文学家苏轼的《东坡志林》。在书中,苏轼通过一个非常独特的自然现象来类比人性的。他写道:水里的鱼类由于性情迟钝,被人类轻而易举地杀掉时,鱼类甚至无法申诉冤屈,这其实就是人性中那种欺善怕恶的体现。这种比喻通过鱼的无助,深刻地揭示了某些人在强权面前懦弱、在弱者面前横人的卑劣本性。后来,在明代杨柔胜的《玉环记》中,也描写了一个更具体的典故:一个住在偏远山村的老头,他仗着自己年纪大,无缘无故对别人凶恶跋道,甚至经常让善良的人受辱;但当他遇到真正凶狠的人时,他又变得极度胆小。这种强烈的反差,让“欺善怕恶”这个词在民间和文学中被广为流传,专门用来形容那种毫无底线、唯势是从之的典型人格。
文化背景
中国传统文化强调“善”与“恶”的对立是衡量一个人的道德标准。儒家思想主扬善厌恶,而欺善怕恶被视为违背了人性的最低表现之一。在古代社会中,这种行为往往被视为缺乏家族风骨和社会信誉的表现,因此在古代小说中,这类成语常被用来刻画那些自私、小市民的反派形象。
现代例句
在职场中,他这种欺善怕恶的人,只敢对新人指手画脚,老板面前却唯唯诺诺。
老师在班面上严肃地告诉我们,要做一个正直善良的人,绝不能成为那种欺善怕恶的卑小人。
那个在社区里欺负老人的大妈,被邻居们痛斥为欺善怕恶的典型代表。
如果你总是这样欺善怕恶、看人下菜碟,以后以后没有人愿意和你真正交朋友的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,如“他这种人欺善怕恶”;也可以充当定语,如“这种欺善怕恶的本性””。②搭配要求:常与“性情”、“本性”、“风气”、“人品”等名词或动词搭配。③适用语境:适用于评价人的性格缺陷、批判社会现象或在文学作品中刻画反派人物。④使用禁忌:不宜用于形容正直、有骨气的人,也不适合在正式的赞美性社交文案中使用。⑤常见误用:部分人容易将其与“欺软怕硬”混淆,虽然意思接近,但欺善怕恶更强调的是“善恶”的道德对比。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“欺”错写成“齐”,将“善”错写成“单”。② 容易用错场景:不要用它来形容一个虽然性格软弱但心地不坏的人,因为这个词带有强烈的“主动欺凌”的负面含义。
近义成语辨析
① 欺软怕硬:与欺善怕恶最相似,但侧重于力量或气势上的软硬对比,而欺善怕恶多了一层道德层面(善恶)的批判。② 横行霸人:指仗着势力欺压别人,强调的是欺人的行为,而不包含“畏惧强者”的一面。③ 奴躬自用:形容人性格胆小,不敢担当,这不涉及“欺负弱者”的攻击性行为。
英文对照
直译: bully the good and fear the evil | 意译: to bully the weak and fear the strong | 英语习语: to be a bully to some and a coward to others
常见问题
欺善怕恶和欺软怕硬有什么区别?
两者都指欺负弱小者而畏惧强者。但“欺善怕恶”带有道德批判色彩,强调对方是善良的被欺负;而“欺软怕硬”则更侧重于力量和势力的强弱对比。
可以用这个成语来形容一个普通人吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来批判那些品质卑劣、欺凌他人的人。如果一个人只是性格内向,则不能用。
这个成语最早的出处在哪里?
最早的记录可以溯到苏轼的《东坡志林》,他通过水族无法申冤来类比人中的这种人性。