成语词条

欺软怕硬

qī ruǎn pà yìng

不公道,~!有好差事派了别人;这样黑更半夜送人,就派我。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第七回

简拼 qrpy 初中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

不公道,~!有好差事派了别人;这样黑更半夜送人,就派我。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第七回

详细释义

欺软怕硬,从字面看:'欺'指欺凌、压迫;'软'指软弱、弱小(常指无权无势之人);'怕'指畏惧、害怕;'硬'指强硬、强势(常指有权有势之人)。整体意为欺负软弱者,畏惧强硬者,形容人根据对方权势地位不同而采取截然不同的态度,是典型的势利行为。其引申义在现代生活中广泛用于描述社会不公、人际交往中的功利心态,例如在职场中上级对权贵谄媚而对普通员工苛刻,或公共服务中对衣着光鲜者热情而对朴素者冷漠。该成语感情色彩为明确的贬义,含有强烈的道德谴责意味,批判其丧失公平正义、趋炎附势的本质。

成语出处

明·高明《琵琶记·五娘请粮被抢》:“点催首放富差贫,保上户欺软怕硬。”

成语故事

该成语最早见于明初戏曲家高明所著《琵琶记》第五出《五娘请粮被抢》。故事背景设定在元末明初,社会动荡、天灾频仍,官吏腐败,百姓困苦。主要人物是赵五娘,她出身清贫,丈夫蔡伯喈被迫赴京赶考后音讯全无,她独自侍养公婆,在饥荒中公婆相继饿死。为安葬公婆并维持生计,五娘不得不前往县衙请求发放救济粮。情节详述:五娘衣衫褴褛、楚楚可怜地来到衙门,差役们见她孤身弱女、无钱无势,非但不予发放官粮,反而趁机抢夺她仅有的随身之物(如首饰、衣物),百般羞辱。与此同时,当地富户前来交税或请粮时,差役们却笑脸相迎、迅速办理,甚至刻意偏袒。这种'点催首放富差贫,保上户欺软怕硬'的鲜明对比,深刻揭露了基层衙役倚仗权势、欺压贫弱、谄媚富强的丑陋嘴脸。深层寓意在于:通过五娘的悲惨遭遇,控诉了封建社会中权力与财富不对等导致的结构性不公,警示当权者若失去公正之心,只会加剧社会矛盾。后世影响:此成语因《琵琶记》的广泛传播而深入人心,清代曹雪芹在《红楼梦》第七回中借平儿之口再次使用:'不公道,~!有好差事派了别人;这样黑更半夜送人,就派我',生动刻画了贾府内部等级森严、势利横行的生态,使其从戏曲术语转化为全民熟知的批判性成语,至今仍是评价势利行为的经典用语。

文化背景

该成语植根于中国传统社会的宗法等级制度与官场文化。在儒家'礼'的秩序下,社会被划分为明确的尊卑长幼序列,本应'不独亲其亲,不独子其子',但现实中权力与资源的垄断常使基层执行者(如衙役、管家)成为结构性不公的帮凶。明初《琵琶记》的创作,正值朱元璋严惩贪腐但基层吏治依然败坏之际,高明借民间故事批判'保甲'等制度下的权力滥用。此后,从清代《红楼梦》的家族缩影到近代文学对市侩社会的描绘,此成语始终是民众表达对'公平正义'渴望、讽刺'媚上欺下'风气的文化符号,反映了中华文化中'不患寡而患不均'的深层社会心理。

现代例句

职场观察

新来的部门经理明显欺软怕硬,对背景深厚的同事和颜悦色,却总把最繁琐的工作压给老实巴交的实习生。

社会新闻评论

某些城管制执法时欺软怕硬,对无照经营的小贩粗暴驱赶,对背后的保护伞却视而不见,这种选择性执法必须根治。

家庭关系

家里姑妈那套欺软怕硬的做派让人头疼,对有钱的亲戚巴结得不得了,对条件一般的我们却总是冷嘲热讽。

校园生活

有同学反映班主任有点欺软怕硬,对家长是高官或富豪的学生格外宽容,对普通家庭的孩子则要求严苛。

服务行业

那家餐厅服务员欺软怕硬,看客人穿着体面就热情周到,遇到打扮朴素的顾客就爱答不理,服务意识太差。

用法详解

该成语在语法功能上通常作谓语或定语,也可充当宾语或主语。例如作谓语:'他向来欺软怕硬';作定语:'要杜绝欺软怕硬的作风'。常见搭配有:'欺软怕硬的性格/态度/行为/做法',或与'作风'、'嘴脸'等词连用。适用语境多为批评性场合,用于揭露社会现象、评价人物品行或反思制度缺陷,常见于评论文章、社会新闻报道及日常道德谴责。使用禁忌在于:不宜在正式学术论述、法律文书或需要绝对客观中立的描述中使用,因其自带价值判断。常见误用包括:1. 误用于形容客观存在的强弱对比(如自然规律),而该词专指主观故意的不公行为;2. 混淆其与'趋炎附势'的侧重点——后者更强调主动攀附,而'欺软怕硬'更突出对弱者的主动欺压与对强者的被动畏惧双重行为。

常见错误

①易写错字:'硬'易误写为'映'或'毅',需注意其与'软弱'相对的含义。②易读错音:'硬'为第四声yìng,非第二声。③易用错场景:常误用于描述客观存在的强弱差异(如'大自然欺软怕硬,弱肉强食'),但该成语仅适用于有主观意志的人类或拟人化主体的故意行为。④感情色彩误用:在需要中性的学术或法律语境中误用,或用于自我解嘲时弱化其贬义(如'我这点欺软怕硬的小毛病'),均可能削弱其批判力度或造成语义偏差。

近义成语辨析

①'看人下菜碟':侧重根据对方身份、地位来调整自己的言行策略,强调主观上的算计和迎合,但未必包含主动'欺压'弱者的行为,更多是'区别对待'的圆滑世故。②'狗仗人势':强调倚仗他人的权势来欺压人,核心是'仗势',行为者自身可能并无实权,而'欺软怕硬'则直接描述行为者自身对强弱的不同态度,不一定需要倚仗第三方。③'势利眼':是名词性短语,形容人势利的眼光或心态,侧重于'看待他人'的视角,而'欺软怕硬'更突出具体的行为表现(欺与怕),动作性更强。

英文对照

直译: bully the weak and fear the strong | 意译: tyrannize the weak but cringe before the powerful | 英语习语: play up to the strong and bully the weak (或 kick the weak and lick the boots of the strong)

常见问题

成语'欺软怕硬'最早出自哪部作品?

最早明确出处为明初高明《琵琶记·五娘请粮被抢》:'点催首放富差贫,保上户欺软怕硬。'但元代可能已有俗语雏形。清代《红楼梦》第七回再次使用,使其广为人知。

'欺软怕硬'和'狗仗人势'有什么区别?

核心区别在于:'欺软怕硬'强调行为主体自身对弱者的欺凌和对强者的畏惧这两种直接态度;'狗仗人势'则强调行为主体必须倚仗他人的权势(如主子的威风)来欺压人,自身未必直接畏惧强者。前者可独立发生,后者必含'借势'成分。

这个成语在现代生活中还有用吗?能举个恰当的例子吗?

非常常用,多用于批评社会不公或人际势利。例如:'某些中介欺软怕硬,对懂行的客户耐心解答,对首次购房的老年人却敷衍塞责。'使用时需确保语境明确指向主观故意的不公行为。

为什么说'欺软怕硬'是贬义?有没有中性用法?

因其描述的是违背公平正义、趋炎附势的负面行为,必然带有道德谴责,故为贬义。在严肃语境中几乎无中性用法;偶见于自嘲(如'我这点欺软怕硬的毛病'),但内核仍是否定,不改变其贬义本质。

书写时要注意什么?

注意'硬'字右边是'艮',非'良';拼音为qī ruǎn pà yìng(第四声)。常见笔误是写成'欺软怕硬'(正确)或误作'欺软怕硬'(错误)。

成语接龙

欺软怕硬 后面可以接什么

按最后一个拼音 ying 继续接,下面是候选成语。

盈盈秋水

yíng yíng shuǐ qiū

秋水比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

嘤其鸣矣,求其友声

yīng qí míng yǐ,qiú qí yǒu shēng

嘤鸟鸣声。鸟儿在嘤嘤地鸣叫,寻求同伴的应声。比喻寻求志同道合的朋友。

英雄入彀

yīng xióng rù gòu

入彀指进入弓箭的射程以内,比喻就范。天下英雄均已就范。

英雄本色

yīng xióng běn sè

英雄杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。

应接不暇

yìng jiē bù xiá

暇空闲。原形容景物繁多,来不及观赏;多形容来人或事情太多,应付不过来。

应运而生

yìng yùn ér shēng

应顺应;运原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。

鹦鹉学舌

yīng wǔ xué shé

鹦鹉学人说话。比喻人家怎么说,他也跟着怎么说。

鹰犬之才

yīng quǎn zhī cái

鹰犬猎人驯养的鹰与猎狗,打猎时用于追捕猎物。用作鹰犬之才。比喻供驱使、能出力的人。

相关成语

欺硬怕软

qī yìng pà ruǎn

欺欺凌。怕害怕。欺凌强硬的,害怕软弱的。指吃硬不吃软。

欺三瞒四

qī sān mán sì

是一是二,说得明白,还有个商量;休要~,我赵某不是与你和光同尘的! ★明·冯梦龙《警世通言》卷二十一

欺世盗名

qī shì dào míng

不知平日所讲何学,居然~。 ★清·阮葵生《茶余客话》卷十

欺善怕恶

qī shàn pà è

田舍翁住在山圪落,恃老无端多凶恶,我每反被相辱没,~,~。 ★明·杨柔胜《玉环记·韦皋别妻》

英声欺人

yīng shēng qī rén

总观他的历史题材的剧本,都是针对当时政治形势,有的放矢,不拘泥于历史事实,而随意发挥,虽云自我作古,却非~。 ★茅盾《化悲痛为力量》

英雄欺人

yīng xióng qī rén

左季高常有~的举动,不便明言而已。 ★高阳《慈禧全传》六十三