出处与用法资料
示例用法
总观他的历史题材的剧本,都是针对当时政治形势,有的放矢,不拘泥于历史事实,而随意发挥,虽云自我作古,却非~。 ★茅盾《化悲痛为力量》
详细释义
①逐字解释:英,指才华、杰出;声,指名声、声誉或辞藻;欺,指欺骗、误导;人,指世人。②整体含义:原指辞藻华丽、名声响亮但实际上内容空虚,欺骗了别人。后多用来形容用华丽的外表或虚假的名声来骗人。③引申义:在现代生活中,该词常被用来批评那些在文学创作、演讲或公共表现中看似光鲜亮丽实则缺乏实质,甚至故意歪曲事实来误导听众的行为。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的批判和讽刺意味。
成语出处
明·李攀龙《〈唐诗选〉序》:“太白纵横,往往强弩之末,间杂长语,英声欺人耳。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代,当时文人对唐代诗歌的风格有不同的评判。②主要人物:李攀龙,明代著名的文学家、评论家。③完整情节:李攀龙在为〈唐诗选〉序中写道:“太白纵横,往往强弩之末,间杂长语,英声欺人耳。”这里的太白指的是唐代大诗仙李白。李攀龙认为,李白虽然才华横溢,但在晚年的创作中,精力有限,开始在诗中加入大量华丽的辞藻和冗长的言语,这些辞藻听起来很有气势、名声响亮,但实际上却失去了早期的纯真与力量,某种程度上是欺骗了读者的耳朵罢了。④深层寓意:这个故事告诉我们,艺术创作或言行在于内在的质量与真实,而非仅仅追求外表的华丽。如果只有形式而没有灵魂,就是一种形式上的欺骗。⑤后世影响:此后,“英声欺人”被广泛用来形容那些金玉其表、败其中,或者利用名声掩盖真相的人或事。
文化背景
“英声欺人”反映了中国古代文人阶层对于“实求是”的推崇。在古代文学批评中,文人们非常反感辞藻堆砌,认为真正的艺术应当有内在的生命力。李攀龙对李白的评价,实际上体现了明代对唐代晚期诗风的一种反思。这种价值观根植于中国传统文化中对虚浮风气、形式主义的长期警惕。
现代例句
这部小说虽然辞藻华丽,但逻辑漏洞百出,完全是一部典型的英声欺人的平庸之作。
他在会议上满口都是专业术语,却给不出任何具体的解决方案,这种行为简直是英声欺人。
某些历史剧为了迎合市场,随意篡改史实,这种英声欺人的做法是对历史的不负责。
别被他那些包装得精美的简历给骗了,他根本没有相关的工作经验,纯属英声欺人。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语,描述某人的行为或作品;也可以作为定语修饰人或事。②搭配要求:常与“其”、“这种”、“简直”等词连用,如“这种做法简直是英声欺人”。③适用语境:适用于文学评论、历史评价或揭露某人虚浮、不诚实的场合。④使用禁忌:不宜用于赞美,更不能在正式的社交场合中使用,因为它具有明显的攻击性。⑤常见误用:常被误解为仅仅是说才华横溢,而忽略了其核心的“欺骗”和“空虚”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“英”字写成“影”;②容易读错的音:“欺”字有时会被读成“qī”。③容易用错的场景:误将其用来形容一个人的才华横溢,而忽略了其贬低骗人的负面含义。
近义成语辨析
① 金玉其外:比外表华丽,内在却腐烂。侧重于外表与内在的对比,而英声欺人更强调名声或辞藻的欺骗性。② 名不虚实:指名声很大,但实际上名不副。这个词中性偏贬,而英声欺人带有更强烈的讽刺色彩。③ 华不其实:形容外表华华与实际不符。侧重于客观事实,而英声欺人则带有“欺骗”的主观动机。
英文对照
直译: Great reputation deceives people | 意译: A fine mind with no substance | 英语习语: All that glitters is not gold / Smoke and mirrors
常见问题
“英声欺人”中的“英”是什么什么意思?
这里的“英”指的是杰出的、才华的。它与“声”结合,指杰出的名声或华丽的辞藻。
这个成语可以用来赞美优秀的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来批评那些外表华丽但内容空虚、带有欺骗性的人。
它和“名不副实”有什么区别?
“名不副实”只是说名声与事实不符;而“英声欺人”强调了通过华丽手段来故意骗人的主色彩。