出处与用法资料
示例用法
在这~的年代,好人经常受到不公正的待遇。
详细释义
①逐字解释:人指正常的人;妖指妖精或邪恶的力量;颠倒是指位置倒换、顺序错乱。②整体含义:原指人与妖精的位置颠倒,后比喻坏人欺负好人,或者是指是非不不倒。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容社会风气败坏、价值标准混乱,导致正义力量受到排挤,邪势力反而受到宠位的不公正现象。④感情色彩说明:该成语带有强烈的贬义色彩,表达了对错误现象的愤慨、无奈和批判。
成语出处
晋·干宝《搜神记》:“鬼便遂归,作其父形,且语其家:‘二儿已杀妖矣。’儿暮归,共相庆贺,积年不觉。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于东晋时期的神魔小说集大成者《搜神记》。那个时代神鬼色彩浓厚,民间流传许多灵异传说。②主要人物:故事中涉及一位英勇的儿子和一个作恶多极的妖精。③完整情节:根据《搜神记》中的记载,有一个妖精长期潜伏并作害百姓。后来,一位年轻的儿子通过智谋斗勇成功杀杀了这个妖精。妖精在死后,鬼魂回到老家,幻化成他父亲的形象回到家里告诉老伴:二儿子已经把妖精杀掉了。当儿子傍晚回家时,全家人得知真相,大家聚在一起共同庆贺,多年来他们竟然没有察觉被妖精欺骗过。④深层寓意:这个故事通过鬼魂化作父亲的荒诞情节,揭示了邪恶势力可以伪装成善良来欺骗他人,同时也表达了在恶劣的环境中,真相往往被蒙蔽、坏人长期占据优势的悲剧性。⑤后世影响:随着时代演变,人们逐渐脱离了具体的神魔背景,演变为一种泛指社会道德沦丧、善恶颠倒的通用性比喻。
文化背景
“人妖颠倒”一词反映了中国古代文学对社会秩序与道德平衡的极度重视。在传统观念中,“妖”代表着自然的邪恶、混乱与破坏力量,而“人”代表着秩序与文明。当这两者发生颠倒时,被视为社会伦理的崩塌。这种思想深受儒家正义观的影响,认为社会应当维持善有善报、恶有恶报。
现代例句
在某些人妖颠倒的年代,很多老实工作的员工反而被排挤,而投机者步步高升。
如果社会上充满了人妖颠倒的现象,那么正义将何在?这让年轻人感到迷茫。
看到那个满口谎言的人拿了优秀奖,我真觉得这人妖颠倒得太不可思议了。
公司现在的这种选拔机制,让有才的人没机会,关系户上位,简直是人妖颠倒。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或主语。②搭配要求:常与“简直”、“真是”、“竟然”等程度词搭配,或与“这种……现象”等结构连用。③适用语境:适用于描述社会不公、道德沦丧或评价某个事物时认为其评价标准完全失常的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,也不可用于描述客观的物理位置错乱。⑤常见误用:容易被误认为仅指长相的颠倒,而忽略了其核心的坏人欺负好人的含义。
常见错误
①容易写错的字:“颠”字易误写为“偏”;②容易读错的音:“倒”在这里读dǎo,不要读成dào;③容易用错的场景:不要把这个词用来形容两个人长得像或者性格反差,它指的是道德和价值评价的错位。
近义成语辨析
① 善恶颠倒:侧重于好与坏的界限错乱,范围比人妖颠倒更广,更强调道德层面的对立。② 颠倒黑白:侧重于是非标准的故意歪曲,通常指把坏的说成好的,带有主观的欺诈性。③ 乌鸦充主:侧重于坏势力占据了统治地位,强调的是权力的夺取,而非善恶评价的错位。
英文对照
直译: Humans and demons are upside down | 意译: Bad people rewarded and good people punished | 英语习语: The world is upside down / Things are turned backwards
常见问题
人妖颠倒仅仅是指妖精变成人吗?
不是。它的核心含义是指坏人欺负好人,或者社会评价标准完全混乱,导致善恶不不倒,是一种道德比喻。
这个成语的出处在哪里?
主要出自晋代干宝的《搜神记》,书中通过一个鬼魂幻化父亲欺骗人的故事引申出了这一含义。
在正式场合可以使用这个成语吗?
由于它带有强烈的贬义色彩,在非常正式的公文或赞美他人的场合中不建议使用,应审慎使用。