释义与用法
成语解释
用为苦吟的典故。同骑驴索句”。
详细释义
逐字解释:骑指骑乘;驴是古代常用的交通工具;风雪指严冬天的恶劣天气;中表示在其中。整体含义:该成语原指在寒风雪中骑着驴行走,在文学创作领域,它特指古代诗人为了推敲诗句、雕琢字句,在艰苦的环境中苦苦冥思、苦吟创作的状态。引申义:在现代生活中,它被用来比喻在极其艰苦、恶劣的条件下依然坚持不懈地追求某种目标,或者形容创作过程中克服困难的坚韧精神。感情色彩说明:中褒性,带有对创作者匠心精神和坚毅意志的赞赏。
成语故事
这个成语源于古代文人的苦吟生活。在古代,诗人创作往往极其讲究,为了寻找一个最完美的字词或意境,不惜反复推敲。相传“骑驴风雪中”与“骑驴索句”并用。故事背景设定在宋代等文人创作时期。当时的文人在创作时,如果灵感不触发或对某个诗句迟疑不决,便会在寒冬时节不顾严寒,骑着驴在漫天风雪中行走。他们在风雪中穿行,脑海中不断思索诗词,试图通过身体的极端寒冷来激发思维的火花。这种近乎苦行般的创作方式,体现了古代文人对艺术的极致追求和执着态度。深层寓意:这个故事告诉我们,优秀的作品往往没有捷径,需要付出巨大的艰辛和毅力。后世影响:该成语成为文人墨客苦思创作的代名词,赞美那种不畏艰辛的职业精神。
文化背景
该成语反映了中国古代文学中的‘苦吟文化’。古代文人认为,诗歌不仅是情感的宣泄,更是一种修行。在风雪这种极端天气下进行创作,象征着对自然环境的克服和对自我意志的磨炼。这种对文字的严谨态度,体现了儒家文人的人格操守和对审美境界的极致追求。
现代例句
为了写好这篇小说的结尾,他连续三个月闭门不出,真可谓如骑驴风雪中般苦寻灵感。
科研工作异常枯燥,年轻学者们就像在骑驴风雪中一样,在无数次失败中寻找着突破口。
面对创业的重重困难,他展现出了骑驴风雪中的坚韧精神,绝不放弃。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,描述动作发生的环境背景,也可以作谓语描述某种处境。②搭配要求:常与“苦吟”、“推敲”、“创作”、“寻觅”等词连用。③适用语境:适用于描写文学创作、学术研究的艰难,或形容某人在逆境中坚持不懈的努力。④使用禁忌:不宜用于形容普通的体力劳动或单纯的旅行,因为它核心意义在于精神上的苦思与创作。⑤常见误用:容易被误解为单纯描写在雪天骑驴,而忽略了其背后苦吟诗词的文学内涵。
常见错误
①容易写错字:可能将“驴”错写成“立”。②容易用错场景:常被用来形容真的在雪天赶路的普通行为,而忽略了其形容“苦吟”和“苦思”的核心含义。
近义成语辨析
① 首丘之念:指对家乡的怀念。与骑驴风雪中语意完全不同,前者侧重情感寄托,后者侧重创作过程的艰辛。② 首丘之思:同样是指怀念故乡。③ 首丘之望:指对家乡的向往。这三个词均是表达怀乡之情,而本成语属于描写创作状态的隐喻。
英文对照
直译: Riding a donkey in the wind and snow | 意译: Toiling for poetry in harsh conditions | 英语习语: To sweat over one's work / To grind through the storm
常见问题
骑驴风雪中具体指什么意思?
它主要指古代诗人为了推敲诗句,在极其艰苦的环境中苦苦冥思、苦吟创作的状态,强调创作过程的艰辛和执着。
这个成语和骑驴索句有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是形容诗人为了寻找诗词字句而苦苦冥思,可以通用,都是苦吟的典故。
我可以用这个词来形容学习很辛苦吗?
可以,但它比辛苦更具文学色彩,更多用于形容那种需要深度思考、寻找突破点的过程。