释义与用法
成语解释
典出宋邵伯温《闻见前录》卷七:“华山隐士陈抟……常乘白骡,从恶少年数百,欲入汴州。中途闻艺祖登极,大笑坠骡曰:‘天下于是定矣。’遂入华山为道士。”后以“骑驴倒堕”形容太平之世。
详细释义
①逐字解释:骑,骑在动物背上;驴,一种牲畜;倒,向后或向侧歪;堕,落下。②整体含义:原指骑着驴时摔倒地上,后用来比喻天下太平,局势已经稳定,人们可以安稳度日了。③引申义:在现代汉语中,这个成语多用来形容社会局势非常稳定、政治形势已经定型,或者某个长期计划已经取得了圆满成功,可以从此无忧了。④感情色彩:褒义,表达了对太平盛世的赞往美好。
成语故事
①时代背景:故事发生在北宋初期,当时赵太祖建立宋朝,结束了五代十国的长期混乱局势。②主要人物:陈抟,又称陈抟,是中国著名的道士,被尊为华山隐士。③完整情节:陈抟是一位高人隐士,他常骑着一头白驴在天下游,身后跟着数百名追随者。他正打算前往汴州(今开封)。在途中,他听闻赵太祖赵匡胤已经登基称帝了。陈抟听完这个消息后,哈哈大笑起来,竟然从驴背上跌倒在地上。他对追随者说:天下形势已经稳定下来了!说完,他便不再去汴州,而是直接回到华山隐居当道士了。④深层寓意:这个故事通过陈抟意外摔倒的情,生动地表达了对新政稳定天下的认可,强调了天下大定后,人们可以安心享受生活的理念。⑤后世影响:后世文人常引用这一典故来赞美太平盛世,使其成为中国文化中形容局势稳定的生动比喻。
文化背景
这个成语源于宋时期的道教文化与政治背景。陈抟作为历史上著名的传奇道士,其形象超凡脱俗。通过他“跌倒”这一看似荒诞的动作,反映了当时知识分子对宋初结束战乱、建立统一秩序的极高评价。它也体现了中国古代人们在经历长期动荡后,对和平稳定生活的极度渴望。
现代例句
经过多年的动荡,如今国家局势趋于平稳,总算进入了骑驴倒堕的时期。
项目已经完成了攻关,所有的后续工作都到位了,大家可以骑驴倒堕,好好休个假了。
他在诗文中用“骑驴倒堕”一词,表达了对海民安居的深切向往。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰动作,表示某种结果。②搭配要求:常与天下、局势、形势等词连用,如“天下已定,可谓是骑驴倒堕”。③适用语境:适用于描述国家政治和平、社会环境稳定或大型项目圆满收官的正式场合。④使用禁忌:不适合描述动荡不安、充满冲突或尚无结果的局面。⑤常见误用:有时会被误解为单纯描写摔跤,而忽略了其比喻太平的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“堕”写成“落”或“脱”;②容易读错的音:“堕”字应读作duò;③容易用错的场景:不要在局势动荡或任务尚未完成时使用此词,否则显得不合时宜。
近义成语辨析
① 太平盛世:侧重于描述国家强大、人民幸福的状态,而骑驴倒堕更侧重于局势已经稳定下来的这一动态结果。② 天下大定:指局势完全稳定,没有威胁,比骑驴倒堕更具政治严肃色彩。③ 风平升宁:形容社会环境非常和谐,没有风风雨,适用范围比骑驴倒堕更广。
英文对照
直译: Falling off while riding a donkey | 意译: The world is at peace | 英语习语: All is well that ends well / Peace has prevailed
常见问题
骑驴倒堕中的“堕”是摔倒的意思吗?
是的,在这里字面上是摔倒,但在成语中比喻天下稳定,可以休息了。
这个成语的主人公是谁?
主要人物是北宋时期的道士陈抟,也被称为华山隐士。
我可以用它形容工作顺利结束吗?
可以,如果这项工作已经完全圆满且没有后续纠纷,可以用它来幽默比喻。