释义与用法
成语解释
堕落下。落入迷茫的云雾中间。比喻迷惑不解。
详细释义
①逐字解释:堕,指落下、落入;云雾,指云和雾气,比喻模糊、不清的事物;中,指中间。②整体含义:原指掉落了迷茫的云雾之中,后形容人陷入了极其迷惑、困惑、无法理清头绪的状态。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在复杂的局势、错综复杂的逻辑或信息不对称的情况下,人感到完全不知所措,找不到方向或解决办法。④感情色彩说明:中性词,多带有一丝无奈或困惑的意味,无明显的褒贬倾向。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》王仲祖刘真长造殷中军谈,谈竟俱载去,刘谓王曰‘卿故堕其云雾中。’”
成语故事
①时代背景:故事发生于南朝宋时期,那是一个士人风骨清雅、极度重视谈吐与神韵的时代。②主要人物:王仲祖(字叔山),东晋著名名士,以才华横溢、风格独特著称;刘真长(字幼质),南朝宋皇子,也是著名的《世说新语》的编纂者。③完整情节:典故出自《世说新语·赏誉》。有一次王仲祖与刘真长在殷中军营中聚谈话,王仲祖谈得非常高妙,逻辑跳跃且意蕴深远。当谈话结束之后,所有的谈话都被记录了下来,但刘真长却听得一头雾水。于是,刘真长半调侃地对王仲祖说:卿故堕其云雾中。这句话的意思是:你刚才说的话实在太深奥、太复杂了,我完全听不明白,就像是掉进了重重云雾之中,看不清真相一样。④深层寓意:这个故事反映了王仲祖说话的深奥高测,同时也表达了听者在面对高难度信息时的无力感。⑤后世影响:这个成语被后人借用,用来形容人由于问题太深奥或情况太复杂而陷入极其困惑、摸不着脑的状态。
文化背景
该成语出自《世说新语》,这书是记录魏晋南北朝士人生活的经典宝典。在古代中国文化中,云雾往往象征着未知、神秘或阻碍真相的障碍。这个成语的产生体现了当时文人阶层的一种审美追求,即认为高深的思想应当像云雾一样变不可测,常人难以瞬间洞察。它也反映了古代汉语中用自然景观来比喻心理状态的独特智慧。
现代例句
由于技术主管使用的术语太专业,经理听完报告后感觉自己堕堕云雾中,完全跟不上逻辑。
这道数学几何题的思路非常绕,同学们听完讲解都堕堕云雾中,需要老师再讲一遍。
面对这突如其来的变故,我整个人堕堕云雾中,不知道该从何处手起。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他已堕入云雾中)或状语(如:堕入云雾中地听着解释)。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“令、堕”等动词连用。③适用语境:适用于描述因情况过于复杂、解释逻辑跳跃或由于缺乏关键信息而导致迷茫的场合。④使用禁忌:不宜用于描述事实非常清晰、一眼就能看穿的情况。⑤常见误用:人们容易将其误解为真的掉进了云雾里,忽略了它表达的是心理上的迷惑状态,而非物理位置的跌落。
常见错误
①容易写错的字:将“堕”误写为“落”或“脱”。②容易读错的音:“堕”读作duò。③容易用错的场景:不要在描述一件非常简单的事情时使用,因为它强调的是“复杂性”导致的“迷惑”。
近义成语辨析
① 一头雾水:侧重于形容完全不清楚、没有头绪,语气更口语化;而堕云雾中带有一层被复杂环境或深奥事物困扰的语境感。② 迷迷失失:侧重于找不到方向或丢失了目标;而堕云雾中更强调由于信息模糊或逻辑复杂而产生的迷惑。③ 茫然不解:侧重于对某事的本质完全不理解;而堕云雾中则表现出一种被重重包围的动态状态。
英文对照
直译: fall into the clouds and mist | 意译: to be lost in confusion | 英语习语: to be in the dark / to be completely at a loss
常见问题
“堕云雾中”和“一头雾水”有什么区别?
两者意思相似,但“堕云雾中”更具书面色彩,强调被复杂事物困住的感觉;“一头雾水”则更生活化。
这个成语可以形容天气不好吗?
不可以。它是一个比喻词,专门形容人的心理迷惑状态,不能用来描述真实的大云雾天气。
成语里的“堕”字是什么意思?
堕在这里是掉落、落入的意思,形象地描述了人陷入某种困境的动作。