释义与用法
成语解释
击敲打;楫浆。比喻立志奋发图强。
详细释义
逐字解释:中流指江水的中心;击指敲打、用力撞击;楫指用来划船的船桨。整体含义:原指在江流中心用力击打船桨,后比喻在危急或困难的时刻立志奋发图强,决心要拼搏一番。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在面对巨大的压力、失败或逆境时,不仅不消沉,反而激发了更强大的斗志和决心,去克服障碍实现目标。感情色彩说明:这是一个褒义词,展现了不屈不挠的精神面和坚昂的进取心。
成语出处
《晋书·祖逖传》中流击楫而誓曰‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在东晋时期。当时中国正处于南北朝对峙的局面,北方被五胡政权占据,中原地区处于危在旦旦的境地。②主要人物:祖逖,东晋著名的名将,以作战勇猛、忠诚闻名于世,人称壮志将军。③完整情节:祖逖在镇守荆州期间,怀着收复中地的理想。他多次率军北征,但受限于国力悬殊,屡屡失败。有一次,祖逖乘船行在长江途中,面对滚滚东流的浩渺江水,心中充满了悲愤与压力。但他并没有消沉,而是用力击打手中的船桨,对着大江发下誓道:如果祖逖不能清复中原、救济百姓,就像这大江水一样投入江中吧!这一誓言极大地鼓舞了将士士气。随后他甚至下濑横戈,发出了如汉武帝那样横扫八方、恢复旧国的壮志。④深层寓意:这个故事告诉我们,当面对看似无法逾越的困难时,唯有具备破釜沉死的决心和持之以恒的意志,才能扭转命运。⑤后世影响:这个成语成为了中国历史上励志图存的经典符号,常被用来形容那些在逆境中绝不放弃的英雄。
文化背景
中流击楫植根于中国古代士人的家国情怀与英雄主义精神。在中国的传统文化中,长江不仅是交通要道,更是地理政治的象征。祖逖的这一行为反映了儒家士夫在面对国家危机时,那种明知不可为而以身许国的责任感。这种精神融入了中国历史的民族基因中,成为每当国家遭遇困难时,激励人们共同奋斗的精神力量。
成语例句
~,着祖生之鞭;下濑横戈,成汉武之志。★《晚清文学丛钞·童子军·草檄》
现代例句
虽然项目遭遇了重大失败,但他团队这种中流击楫的精神,重新调整策略,准备迎接下一次挑战。
面对高考的巨大压力,同学们应当中流击楫,用刻苦努力去书写自己的未来。
在民族危亡的关头,先辈们中流击楫的决心,最终保全了中华民族的文化血脉。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语表示某种状态,也可以充当状语修饰动作,表示方式。②搭配要求:常与立志、誓、决心等词连用,或以“身作……”的形式出现。③适用语境:适用于励志演讲、描写人物奋斗历程或在遭遇挫折后重振雄旗等强调斗志的场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经取得成功后的安逸状态,也不可用于形容消极逃避的行为。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是普通的划船动作,忽略了其背后蕴含的强国复仇的核心情感。
常见错误
① 容易写错的字:将楫字错写为急或即。② 容易读错的音:楫读为jí,容易读成jiao。③容易用错的场景:在顺风顺水、没有困难的环境时使用该词,会显得非常突兀。
近义成语辨析
① 击楫中流:与中流击楫意思相同,侧重于动作的描述,但在表达立志的语境下,两者通用。 ② 奋发图强:侧重于通过努力使国家或个人变得强大,范畴更广,而中流击楫更带有在逆境中爆发巨大斗志的悲壮色彩。
英文对照
直译: Striking the oars in the middle of the river | 意译: To strive vigorously in the face of adversity | 英语习语: To take up the gauntlet / To fight against odds
常见问题
中流击楫中的“击”是什么意思?
击在这里是敲打、撞击的意思。在典故中是指祖逖用力击打水船桨,通过这个动作来表达内心的愤恨与决心。
这个成语可以用来形容失败者吗?
不可以。它强调的是在失败或困难面前表现出的斗志和奋斗的决心,是一个积极向上的词,而不是对失败本身的描述。
它和破釜沉舟有什么区别?
两者都表示下定决心,但破釜沉舟更强调切断后路、不留退路;而中流击楫更侧重于在逆境中发出的奋发图强的壮志。