成语词条

乞浆得酒

qǐ jiāng dé jiǔ

讨杯水喝,却得到了酒。比喻得到的超过所要求的。

简拼 qjdj 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

讨杯水喝,却得到了酒。比喻得到的超过所要求的。

详细释义

逐字解释:'乞'意为乞求、讨要;'浆'在古代指粗茶淡饭或一般的饮料,常指米汤、水等日常饮品,与'酒'这种较为珍贵的饮品相对;'得'即获得、得到;'酒'指谷物发酵制成的饮品。整体含义:字面指讨要一杯水或粗饮料,却意外得到了酒。引申义:比喻所获得的回报或成果远超自己原本的期望或需求,常形容因缘际会、幸运地得到超额的好处。感情色彩:该成语为明显的褒义色彩,强调意外之喜和幸运的收获,带有积极、欣慰的意味,不包含贪婪或贬斥的暗示。

成语出处

宋·李石《续博物志》卷一太岁在酉,乞浆得酒。”

成语故事

此成语的明确出处见于宋代李石所撰笔记《续博物志》卷一,原文为'太岁在酉,乞浆得酒。'此语源自古代术数文化与民间信仰。'太岁'是中国古代天文历法中的岁星,即木星,因其运行周期与地支相配,形成'太岁纪年',民间认为太岁所在方位或年份具有吉凶影响力。'酉'为地支第十位,对应十二生肖中的鸡,亦对应农历八月及下午五点到七点等。'乞浆得酒'在此语境下,被视作太岁在酉年(或酉月、酉时)可能出现的吉兆之一,寓意所求轻贱之物(浆)反得贵重之物(酒),象征福气自来、意外获祥。

宋代及以前,'浆'泛指日常饮料,性质粗陋,如《周礼》有'浆人'掌管'浆'的供给;而'酒'因需粮食酿造,在古代社会更为珍贵,常用于祭祀、庆典或待客。因此,'乞浆得酒'的对比,鲜明体现了'所得远超所乞'的落差感。此说法可能源于民间传说或方术之书,描述在特定吉时吉地,凡人向神祇、神社或富有者乞求普通饮品(浆),却蒙赐美酒,遂成为吉祥征兆的代称。后世文人如苏轼、陆游等虽未直接引用此成语,但其'意外获福'的意蕴与'踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫'等诗句精神相通。

深层寓意:它反映了中国传统文化中'福祸相依'、'天赐之幸'的宿命论与乐观主义思想,劝人知足常乐,同时相信善行或时机可带来意外好运。后世影响:该成语虽未像'守株待兔'那样成为高频常用语,但其形象比喻在明清小说、笔记中偶见,用于形容人物机缘巧合的幸运遭遇,如《醒世恒言》中某些情节即有此意。现代,它多作为书面语或成语典故被引用,用于教育、写作中,说明'付出少而收获多'的偶然性幸运。

文化背景

此成语植根于中国古代的'天人感应'与术数文化。'太岁'信仰贯穿民间,认为其方位冲犯或降临会带来吉凶,而'酉'在十二地支中对应秋季、西方、金石等,在术数中有时被视为'悦'、'酒'的象征(酉属金,金生水,但酒属水?需注意:传统五行中酉属金,主肃杀,但酒属水,此处'乞浆得酒'更可能是民间附会,以'酉'与'酒'的发音或象征联想)。'浆'与'酒'的贵贱对比,折射出古代农业社会粮食珍贵、酿酒耗粮的社会现实,'酒'因成本高而成为奢侈品,'浆'则是平民日常。因此,'乞浆得酒'不仅是个幸运比喻,更暗含社会阶层与资源分配的隐喻——最低的祈求却得了最高的赏赐,打破了常规的'等价交换'逻辑,体现了古人对'不期而至的福泽'的向往。此外,该语出自笔记小说,也反映了宋代文人以古籍典故入诗入文的雅趣,将术数吉兆转化为文学意象。

现代例句

职场激励

我只是抱着试试看的心态提交了创意提案,没想到不仅被采纳,还获得了公司年度创新大奖,真是乞浆得酒。

学习生活

我本来只想借阅那本参考书随便翻翻,结果书里附带的资料帮我解决了困扰已久的论文难题,这简直是乞浆得酒般的收获。

日常购物

去超市只打算买一袋米,结账时发现会员积分刚好可以兑换一瓶不错的红酒,这种小确幸也算是乞浆得酒了。

家庭团聚

春节回老家,本意是陪父母吃顿家常饭,没想到亲戚们自发聚来,准备了丰盛的宴席,这份意外的热闹让人感到乞浆得酒般的温暖。

公益活动

我们社区组织旧衣捐赠,初衷只是处理闲置衣物,结果收到许多全新衣物和书籍,爱心涌动,真是乞浆得酒。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或定语,在句中可直接陈述事件或修饰名词。例如作谓语:'这次项目奖金居然翻倍,真是乞浆得酒。'作定语:'他收到了公司的意外嘉奖,这是一次乞浆得酒般的惊喜。'搭配要求:常与'居然'、'意外'、'竟然'、'可谓'等词连用,以强调结果的出乎意料;也常与'幸运'、'惊喜'、'福气'等褒义词呼应。适用语境:多用于描述个人或集体在生活、工作、学习中获得超出预期的积极成果,表达庆幸、愉悦之情。常见于口语、散文、书信等非正式或文学性语境。使用禁忌:不适用于描述通过不正当手段获取利益,也不宜在严肃、哀悼或批评性场合使用,因其核心是'幸运的超额收获',而非'应得'或'强取'。常见误用:易与'得陇望蜀'(贪心不足)混淆,但'乞浆得酒'强调'已得超额'的满足,而非'还想更多'的贪婪;亦有人误用于'失去后复得'的语境,但其本义是'初始所求甚少,结果却得更多',而非失而复得。

常见错误

① 易错字:'浆'易误写为'将'(如'乞将得酒')或'桨'(因形近),需注意'浆'是'水'字旁,指液体。'乞'易误作'气',但'乞'是'乙'字变形,表请求。② 易错读音:'浆'在此成语中读jiāng(第一声),不读jiàng(如'豆浆'的'浆'亦读jiāng,但'琼浆玉液'中亦读jiāng,无多音问题);'得'读dé(第二声),不读děi(口语中'得'表需要时读děi,但此成语中为'获得'义,读dé)。③ 误用场景:常被误用于'通过努力终于达成目标'的语境,如'苦学十年,终于考上名校,真是乞浆得酒'——此属误用,因成语核心是'超额意外收获',而非'努力后实现目标';亦有人用于贬义,如'贪污受贿,乞浆得酒',但此成语本身无贪婪义,贬用会扭曲其褒义色彩。

近义成语辨析

① 求浆得酒:与'乞浆得酒'为同源异形成语,'求'与'乞'同义,均表索求;'浆'与'酒'对比未变。二者含义、用法、感情色彩完全一致,可互换使用,但'乞浆得酒'更古雅,出自典籍;'求浆得酒'更直白,现代偶见。② 无影无踪:形容完全消失,不见踪影。与'乞浆得酒'的'获得'义截然相反,一为消失,一为获取,含义无关,不可混淆。③ 烟消云散:像烟云消散一样,比喻事物消失得干干净净。同样强调'消失',与'乞浆得酒'的'意外获得'在逻辑上对立,非近义词。注:用户提供的近义词中,'无影无踪'与'烟消云散'实为误列,它们与'乞浆得酒'在语义上无相似性。

英文对照

直译: To beg for gruel (or drink) and get wine. | 意译: To get more than one asks for; an unexpected boon or windfall. | 英语习语: A windfall (from a tree, meaning an unexpected piece of good fortune); To hit the jackpot (though this emphasizes winning big, not necessarily exceeding a small request); Also close in spirit to 'Blessing in disguise' when the 'wine' is particularly valuable.

常见问题

成语'乞浆得酒'的'浆'具体指什么?和'酒'有什么区别?

'浆'在古代泛指一般的饮料,多为水、米汤、茶汤等日常解渴之物,性质粗陋廉价;'酒'则是粮食发酵酿造的饮品,成本高、工序复杂,在古代属于奢侈品,常用于祭祀、宴饮或待客。因此'乞浆得酒'通过两者的对比,生动体现'所求甚微,所得甚丰'的落差感。

这个成语的出处《续博物志》是一本什么书?'太岁在酉'是什么意思?

《续博物志》是宋代李石所撰的笔记小说,内容多为考证古迹、记述轶闻、谈说阴阳术数,是《博物志》的续作。'太岁'指木星,古天文认为其运行与地支相配,影响吉凶;'酉'是地支之一,对应鸡年、农历八月等。'太岁在酉,乞浆得酒'是术数中的吉兆说法,意为在太岁运行到酉的时段,乞求普通饮品反而会得到美酒,象征福气降临。

'乞浆得酒'和'求浆得酒'是同一个成语吗?有什么区别?

两者是同义成语,'乞'与'求'都意为索要,含义、用法、感情色彩完全相同,可互换使用。'乞浆得酒'出自宋代典籍,更为古雅正式;'求浆得酒'是后人的变体,更直白易懂,现代使用频率略高,但核心内涵无差别。

这个成语现在常用吗?在哪些场合适合使用?

该成语在现代汉语中属于中等偏下使用频率,多出现在书面语、文化评论或教育语境中,日常口语较少用。适合用于:1)描述意外获得超额回报的幸运事,如职场、学业、投资;2)在文章或演讲中作为典故,增强文采;3)教育中讲解'福兮祸所伏'或'意外之喜'的哲学。不适合用于正式公文或极度口语化的随意聊天。

如何区分'乞浆得酒'和'得陇望蜀'?两者都涉及'得',意思一样吗?

两者完全相反。'乞浆得酒'强调'已得的远超所求',表达满足与幸运,是褒义;'得陇望蜀'比喻'已得一处,还想另一处',贪心不足,是贬义。前者焦点在'收获超出预期',后者焦点在'不知足、有野心'。例如:'公司多发奖金是乞浆得酒;但有了奖金还想升职,就是得陇望蜀了。'

成语接龙

乞浆得酒 后面可以接什么

按最后一个拼音 jiu 继续接,下面是候选成语。

酒池肉林

jiǔ chí ròu lín

古代传说,殷纣以酒为池,以肉为林,为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活,后也形容酒肉极多。

酒绿灯红

jiǔ lǜ dēng hóng

灯光酒色,红绿相映,令人目眩神迷。形容奢侈糜烂的生活。

酒酣耳热

jiǔ hān ěr rè

酒酣酒喝得很痛快。形容喝酒喝得正高兴的时候。

赳赳武夫

jiū jiū wǔ fū

赳赳勇武矫健的样子。武夫武人,从军之人。勇武矫健的军人;多含贬义,意指虽身强体壮,却头脑简单的军士。

旧态复萌

jiù tài fù méng

旧态老脾气,老样子;复又;萌发生。指旧的习气或毛病等又出现了。

九原可作

jiǔ yuán kě zuò

九原春秋时晋国卿大夫的墓地在九原,因称墓地;作起,兴起。设想死者再生。

九死一生

jiǔ sǐ yī shēng

九表示极多。形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头,情况十分危急。

九死不悔

jiǔ sǐ bù huǐ

九表示极多。纵然死很多回也不后悔。形容意志坚定,不认经历多少危险,也决不动摇退缩。

相关成语

酒地花天

jiǔ dì huā tiān

形容吃喝嫖赌、荒淫腐化的生活。

酒池肉林

jiǔ chí ròu lín

古代传说,殷纣以酒为池,以肉为林,为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活,后也形容酒肉极多。

酒绿灯红

jiǔ lǜ dēng hóng

灯光酒色,红绿相映,令人目眩神迷。形容奢侈糜烂的生活。

酒虎诗龙

jiǔ hǔ shī lóng

比喻嗜酒善饮、才高能诗的人。

酒逢知己千杯少

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

形容性情相投的人聚在一起总不厌倦。

酒酣耳热

jiǔ hān ěr rè

酒酣酒喝得很痛快。形容喝酒喝得正高兴的时候。