成语词条

扑杀此獠

pū shā cǐ lǎo

扑杀打死;獠古时骂人的话。打死这个坏家伙。形容对某人憎恨之极。

简拼 pscl 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

扑杀打死;獠古时骂人的话。打死这个坏家伙。形容对某人憎恨之极。

详细释义

扑杀此獠是一个结构紧凑、情感激烈的成语。①逐字解释:'扑',原指拍打、击打,引申为猛烈攻击、制服;'杀',剥夺生命;'此',指示代词,这个;'獠'(lǎo),本指中国古代对西南地区部分少数民族的称谓(如'獠民'),后演变为古代对他人带有强烈轻蔑和侮辱性的称呼,相当于'家伙'、'东西'、'老东西',常含贬斥、憎恶之意。②整体含义:字面意思是'打死这个家伙',核心是表达对特定对象(通常是人)极度强烈的憎恨、愤慨,甚至欲将其置于死地的情绪。③引申义:在现代语境中,多用于形容对某人(如卑鄙小人、可恨的对手、恶势力代表)或某种令人极端厌恶的现象、事物感到切齿痛恨,希望能彻底铲除、消灭。由于'扑杀'一词的暴力性,其使用范围受到限制,多出现在文学描写、激烈批判或情绪化表达中。④感情色彩:强烈的贬义色彩。成语中'獠'字的侮辱性及'扑杀'的暴力含义,使其带有明显的攻击性和不尊重,不适合用于正式、平和或褒扬的场合。

成语出处

《新唐书·褚遂良传》武氏从幄后呼曰‘何不扑杀此獠?’”

成语故事

这个成语出自唐代一部重要的笔记小说集,后被正史收录,背后是唐高宗时期一场惊心动目的宫廷权力斗争。时代背景为公元七世纪中叶,唐高宗李治在位,皇后王氏失宠,野心勃勃的武则天(时称昭仪)意图取而代之,需要朝中重臣支持。主要人物:褚遂良,时任宰相,出身名门(河南褚氏),是太宗朝顾命大臣之一,以刚直敢谏、忠贞不贰著称;武则天,未来的则天皇后;唐高宗李治,当时较为软弱;此外还有中书令李义府、礼部尚书许敬宗等支持武则天的大臣。完整情节:永徽六年(公元655年),高宗欲废黜王皇后,立武则天为后,召集群臣商议。褚遂良身为门下省长官(侍中),坚决反对,理由之一是王皇后出身太原王氏,乃名家之女,且并无过错,废后将开后世轻废嫡后之端。他在朝堂上慷慨陈词,甚至以先帝(太宗)曾将女儿(衡山公主)许配给褚遂良之子为证,言词恳切,涕泗横流,并将官帽摘下,叩头流血,以示死谏。武则天在幕后(帘后)偷听,听到褚遂良如此激烈反对,气得浑身发抖,忍无可忍,脱口而出:'何不扑杀此獠!'(为什么不打死这个老东西!)。这句话被史官记录,充满了对忠臣的蔑视与杀机。最终,高宗不顾褚遂良等少数派反对,立武则天为后。褚遂良因此被贬为潭州(今长沙)都督,此后屡遭迫害,流放岭南,最终死于贬所。深层寓意:这个故事深刻揭示了古代宫廷政治的残酷与无情。它展现了在至高无上的权力面前,正直的谏言可能被视为'獠'一般的障碍,而权力拥有者(即使尚未正式掌权)的愤怒可以瞬间转化为对异己的肉体消灭的呼吁。'獠'字的使用,不仅是武则天对褚遂良个人的侮辱(暗指其年老、 stubborn,且可能因其籍贯或相貌带有歧视),更是对一切阻碍其权力之路者的蔑视。后世影响:'扑杀此獠'因其强烈的画面感和情感冲击力,成为后世形容极端憎恨的经典语汇。它从特定的历史事件中剥离出来,泛化为一种表达愤恨的修辞。同时,它也作为武则天性格中狠辣、果决一面的典型例证,被历代史家和文学家引用。在现代,该成语的使用已完全脱离其原始政治语境,但保留了核心的情感色彩和历史厚重感。

文化背景

这个成语深深植根于唐代的政治生态和历史观念中。首先,它反映了唐代'贞观之治'后,君臣关系在权力面前逐渐扭曲的现象。褚遂良作为太宗信任的托孤大臣,其死谏行为是传统儒家'文死谏'精神的体现,而武则天的反应则展现了新兴政治力量为扫清障碍不惜一切代价的冷酷。其次,'獠'字的使用极具时代文化特色。在唐代,'獠'是对岭南、西南地区少数民族的泛称,中原王朝常以'獠'、'夷'等词加之于边民,带有明显的歧视。武则天称褚遂良为'獠',可能暗讽其出身(褚遂良为杭州钱塘人,在关中士族看来或有'南人'之嫌)或将其视为不通时务的'蛮横'之辈,这是古代身份政治和地域歧视的典型体现。再者,此典故也是武则天政治生涯中一个标志性事件,展现了她早期为夺权而表现出的决绝与暴烈,为其日后称帝、大开杀戒的统治风格埋下伏笔。理解此成语,必须将其置于唐代门阀制度、民族观念以及后宫干政的复杂历史背景之下。

现代例句

职场抱怨(私下、情绪化)

那个抢我功劳还倒打一耙的同事,真是让人恨得牙痒痒,恨不得扑杀此獠!

日常对话(对恶行激愤)

听说那个拐卖儿童的人渣又作案了,这种伤天害理的家伙,简直人人得而诛之,扑杀此獠都不为过!

网络评论(对公共事件)

对于这种屡教不改、破坏环境的无良企业,监管绝不能手软,要有'扑杀此獠'的决心,依法从重处罚。

文学创作(小说对话)

反派角色在得知计划被主角破坏后,阴沉着脸对手下说:'传令下去,给我扑杀此獠,不惜一切代价!'

用法详解

①语法功能:在句中通常充当谓语,有时也可作宾语或定语(较少见)。例如:'吾恨不得扑杀此獠!'(作谓语);'扑杀此獠之心,人皆有之。'(作宾语)。②搭配要求:主语通常是表达憎恨情感的主体(如'吾'、'众人'、'天下人'),前面可加状语修饰(如'恨不得'、'竟欲');宾语'此獠'必须是明确指代的、令人憎恶的具体人或拟人化事物。③适用语境:适用于表达个人或群体对极端厌恶对象的激烈愤慨,常见于历史评论、文学创作(尤其是塑造激烈冲突场景)、批判性文章或情绪极为激动的口语表达。④使用禁忌:绝对避免用于正式文书、官方声明、和平协商、学术讨论或对长辈、尊者的任何语境。因其包含暴力煽动和人身侮辱,在公共网络平台或媒体上使用需极其谨慎,可能被视为不当言论。⑤常见误用:误用于表达轻微不满(如'扑杀此獠'形容对同事的普通抱怨);误用于中性或褒义对象;忽略其历史语境,对不熟悉'獠'字侮辱含义的群体使用造成误解;将'扑杀'简单等同于'打败'或'解决',弱化了其原始的暴力致死含义。

常见错误

①容易写错的字:'獠'字易误写为形近字'撩'(liáo,如'撩拨')或'僚'(liáo,如'官僚')。'獠'为'犭'(犬)旁,右边是'尞',需注意。②容易读错的音:'獠'读lǎo(第三声),不读liáo。因'獠'在现代汉语中极少单独使用,很多人误读。③容易用错的场景:最典型的误用是将其程度减轻,用于形容对普通人的轻微不满或玩笑式抱怨(如'我家猫又抓坏沙发,真想扑杀此獠!'),这完全歪曲了成语的极端恶意。另一误用是在需要客观、理性、尊重的场合(如学术辩论、商务谈判)使用,极易引发冲突和负面评价。

近义成语辨析

①'除之而后快':意为'除掉他才感到痛快'。与'扑杀此獠'都表达必须消灭对方的决心。但'除之而后快'更侧重于心理上的'快意',偏重结果带来的解脱感;'扑杀此獠'则更强调消灭过程的暴力性和对对象的极端蔑视('獠'字)。前者适用范围稍广(可指事物),后者特指人且侮辱性更强。②'杀之可也':文言色彩浓厚,意为'可以杀了他'。源于《左传》等古籍,多指在某种规则或情理下处死对方是合理的。它更冷静、客观,带有审判意味,而'扑杀此獠'是情绪化的怒吼,缺乏程序正义。③'碎尸万段':形容对某人恨之入骨,希望将其千刀万剐。程度比'扑杀此獠'更重,强调手段的残忍。'扑杀'可能是一击毙命,而'碎尸万段'是极尽折磨。两者都表愤恨,但后者在残暴程度上更胜一筹,且'碎尸万段'的诅咒色彩更浓。

英文对照

直译: Beat and kill this fellow. | 意译: To eliminate this scoundrel/brute; to bash someone's brains out (figuratively). | 英语习语: To do away with someone; to put an end to someone (these are close in meaning but lack the specific insult). There is no perfect one-to-one idiom that captures both the violent impulse and the contemptuous 'this lout'.

常见问题

'獠'字具体是什么意思?为什么用来骂人?

'獠'本指中国古代对西南地区部分少数民族(如僚人)的称谓。在长期的历史发展中,中原华夏族群对周边民族常抱有优越感,'獠'逐渐带上了'粗野'、'不开化'的贬义色彩,进而演变为一句极具侮辱性的骂人话,相当于'野种'、'老东西'、'狗东西'。在'扑杀此獠'中,武则天用此称呼褚遂良,是极度的轻蔑与人身攻击,暗示他不配为人臣,是必须被清除的障碍。

这个典故在《新唐书》里的原文是怎样的?

《新唐书·褚遂良传》原文记载是:'后(武则天)在帘后,帛左右曰:'何不扑杀此獠?'' 这是武则天对身边侍从所说的气话。'帛'通'迫'或指'近侍',意为'身边的侍从'。这句话直接反映了武则天当时对褚遂良的刻骨仇恨。

褚遂良最后怎么了?这个成语对他有什么影响?

褚遂良在此事件后不久即被贬为潭州都督,后又辗转贬至岭南各州,最终死于贬所桂林(今广西),死后多年才得以平反。'扑杀此獠'虽非直接导致他死亡的口谕,但它是武则天集团对褚遂良定性('敌我矛盾')的典型表达,预示了他悲剧性结局的政治压力。这个成语因此成为了褚遂良忠而见疑、遭权贵憎恨的历史注脚。

现代中文里,这个成语还常用吗?适合什么场合?

在现代汉语中,'扑杀此獠'属于'典故成语'或'历史成语',日常口语和一般书面语中已不常用,因为它带有强烈的暴力煽动和人身侮辱色彩,与现代文明社会的交流准则相悖。它主要出现在:1)历史、文学相关文章或讨论中;2)为了增强表现力而刻意引用的批判性杂文、时评(需注意分寸);3)影视、小说等文艺作品中的对话描写。使用时必须确保语境是表达对极端负面人物或现象的愤慨,且受众能理解其历史渊源和情感强度。

成语接龙

扑杀此獠 后面可以接什么

按最后一个拼音 lao 继续接,下面是候选成语。

劳师动众

láo shī dòng zhòng

劳疲劳,辛苦;师、众军队;动出动,动员。原指出动大批军队。现指动用很多人力。

劳师袭远

láo shī xí yuǎn

发动军队袭击远方的敌人,多指冒险的军事活动。

劳民伤财

láo mín shāng cái

既使人民劳苦,又耗费钱财。现也指滥用人力物力。

牢不可破

láo bù kě pò

牢牢固。异常坚固,不可摧毁。也用在指人固执己见或保守旧习。

老于世故

lǎo yú shì gù

老老练,富有经验;世故处世经验。指对社会上的一切有很深的阅历。

老僧入定

lǎo sēng rù dìng

和尚静坐,使心定于一处,不起杂念,叫入定。形容人静静地端坐着。

老奸巨滑

lǎo jiān jù huá

奸奸诈;滑狡猾。形容世故深而手段极其奸诈狡猾的人。

老妪能解

lǎo yù néng jiě

妪老年妇女。相传唐朝诗人白居易每作一首诗就念给老年妇女听,不懂就改,力求做到她们能懂。形容诗文明白易懂。

相关成语

劳民费财

láo mín fèi cái

既使人民劳苦,又耗费钱财。现也指滥用人力物力。亦作劳民伤财”。

劳而无功

láo ér wú gōng

花费了力气,却没有收到成效。

牢骚满腹

láo sāo mǎn fù

指人的一肚子委曲、不满的情绪。

老婆当军

lǎo pó dāng jūn

比喻毫无用处,只是充数而已。

老牛破车

lǎo niú pò chē

老牛拉破车。比喻做事慢吞吞,一点不利落。也比喻才能低。

老羞成怒

lǎo xiū chéng nù

由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。