出处与用法资料
示例用法
触着他的，风波立至，必要弄得那人～，方才罢手。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷
详细释义
逐字解释：破，指破坏、失去；家，指家庭、房屋；荡，指散失、流失；产，指财产、家产。整体含义：指房屋被毁，财产全部散光。形容遭受了极其巨大的损失，彻底倾家荡产了。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容因经营失败、投资失利、赌博过度或遭遇严重的自然灾害导致经济状况彻底崩溃，也常夸张地形容某种情况极其惨重。感情色彩说明：这是一个贬义词，带有强烈的悲剧色彩和对后果的警告意味。
成语出处
宋·朱熹《朱子语类》第111卷：“狭乡富家，靳靳自足，一被应役，无不破家荡产。”
成语故事
这个成语的语源可以追溯到宋代著名理学家朱熹的《朱子语类》。在古代社会，赋税沉重，底层百姓的生活极度艰难。朱熹在书中提到，即使是那些乡里相对富裕的家庭，如果平时安分知足，但一旦遇到严苛的征役或无法负担的惩罚性劳役，谁都无法逃脱房屋被毁、财产散光的悲剧命运。这反映了中国古代封建社会背景下，个人命运在强大力量面前的脆弱。到了明代，冯梦龙在小说集《醒世恒言》中，这个词被更广泛地应用于文学创作，用来描写那些因为贪婪、好赌或遭遇意外打击而导致家庭彻底覆灭的人物形象。这个故事告诉我们，财富的积累极其不易，而在面对不可抗拒的风险或错误的决策时，一生的努力可能在瞬间化为乌有。后世，这个成语逐渐从单纯的描述经济损失，演变为一种对人生风险的警示。
文化背景
“破家荡产”一词蕴含了中国古代社会对经济安全感的高度敏感。在传统农耕社会，家庭是生产的基本单位，家产的散失不仅意味着物质生活的匮乏，更意味着社会地位的丧失。朱熹提到这一词时，体现了儒家思想对社会不公和百姓疾苦的关怀。这个词在历史演变中，从一种社会性的警示，演变为描述个人命运悲剧的文学工具，折射出古代人们对财富波动和命运无常的恐惧。
现代例句
由于他盲目跟风高风险投资，结果导致公司倒闭，自己也几乎破家荡产。
父亲告告儿子，千万不要沉迷赌博，否则早晚落得破家荡产的下场。
那场如其来的大洪水让村庄里的许多家庭陷入了破家荡产的困境。
小说中的主角因为性格软弱且贪婪，最终走向了破家荡产的悲剧结局。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语，描述结果；也可以充当宾语或状语，修饰损失的程度。②搭配要求：常与动词“导致、弄得、闹得、甚至、甚至以至于”等搭配。③适用语境：适用于描述重大的经济变故，如战争、灾荒、商业破产或个人失误导致的毁灭性后果。④使用禁忌：不适用于描述小小的经济损失，且在正式的文学场合中需谨慎使用，以免显得缺乏受难者的尊重。⑤常见误用：人们有时会将其用来形容一般的“小破财”，而忽略了该词中“彻底、毁灭性”的极端程度。
常见错误
① 容易写错的字：将“荡”错写成“宕”，将“产”错写成“产”。② 容易读错的音：注意“荡”字读作dàng。③容易用错的场景：在形容损失了一点小笔钱时使用该词，会显得用词不当、过分。
近义成语辨析
① 倾家荡产：指把财产全部用光。与破家荡产意思相近，但“倾”字更强调“倾倒”的过程。② 家破人亡：指家毁了，人也亡了。侧重于家庭结构的毁灭，而破家荡产侧重于财产损失。③ 倾财人亡：不仅财产散光，人也死掉了。程度最重，涵盖了财产和生命双重性的打击。
英文对照
直译: to break the family and scatter the property | 意译: to lose everything; go bankrupt | 英语习语: to lose one's shirt; to be brought to financial ruin
常见问题
破家荡产和倾家荡产有什么区别？
两者意思非常接近，都指财产全部散光。破家荡产更强调房屋被破坏，而倾家荡产更强调财产倾倒的过程。
这个成语可以用来形容小小的损失吗？
不可以。这个成语的程度极重，描述的是彻底、毁灭性的损失，小损失应该用“损失小利”等词表达。
这个成语里“荡”字怎么读？
读作dàng，意思是散失、流失的意思。