释义与用法
成语解释
璧、珪均为玉。把玉破坏掉。比喻破坏美好的东西。
详细释义
逐字解释:破,打破、弄碎;璧,古代一种圆状的美玉;毁,毁坏、破坏;珪,古代一种管状玉。整体含义:字面意思是打破美璧、毁掉玉珪。比喻为了达到某种目的或由于某种愤恨,不惜破坏掉极其美好的事物或完美的成果。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容因极端的手段、固执的态度或策略失误,导致原本非常珍贵的计划、关系或利益彻底毁于东流。感情色彩说明:贬义色彩,带有对这种极端决断行为的批判和惋惜。
成语故事
时代背景:故事发生在战国时期,那是中国历史上列国兼并剧烈的时代。主要人物:秦国秦桓王、赵国昭王、赵国臣智坚。完整情节:战国时期,秦国为了攻打六国,采取了远交合纵的策略,派遣蔺相入赵国求和。秦桓王为了表示诚意,赐送给赵昭王一件旷世罕见的奇宝——和璧(一块巨大的圆璧),并承诺如果赵国愿意割出上赵十五城作为换和的信物。赵昭王收到和璧后,非常高兴,但心存疑虑,担心秦王拿到和璧后就不履行诺言,于是听取了臣智坚的建议,派蔺相留在赵国负责保管这块璧。一段时间后,秦桓王再次派蔺相去赵国要求赵昭王交和璧。秦桓王见和璧无法交,大为愤怒,他对蔺相说:“你既然欺骗我,那我就把这块璧毁了!”蔺相赶回赵国,将此事告诉赵昭王。此时智坚认为秦王绝不会信诈,如果和璧被毁了,赵国就彻底失去了外交筹码。赵昭王听信后,命蔺相当众砸碎了那块和璧,并毁掉了他手中的玉珪。此后,赵国失去了与秦国和解的机会,最终导致了国家的灭亡。深层寓意:这个故事告诉我们,在博弈中如果由于缺乏信任或采取过于激进、决绝的手段,往往会导致玉石俱焚的局面,造成无法挽回的后果。后世影响:这个成语被后世广泛用来形容为了达成目的而不惜牺牲美好事物或导致彻底失败的激进行为。
文化背景
“破璧毁珪”源于战国时期的国际外交博弈,反映了古代中国政治中信誉(信约)的重要性。玉在古代中国不仅是财富,更是身份和信义的象征。这个成语深刻揭示了由于缺乏信任和极端固执而导致毁灭性失败的悲剧,同时也体现了古代思想中对于“得”与“失”关系的哲学思考。
现代例句
在这次谈判中,如果双方都互不相让,最终可能会变成破璧毁珪的局面,让大家都失去合作的机会。
他因为一时的意气用事,绝了多年的友谊,这种做法简直是破璧毁珪,太让人遗憾了。
公司为了追求短期的利润,竟然损害了长期积累的品牌口碑,这无异于破璧毁珪,是长远的失策。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当谓语、宾语或主语。②搭配要求:常与“不惜”、“为了……而”、“导致了”等动词或连词连用用用。③适用语境:适用于描述政治博弈、商业谈判或人际关系中,一方因固执或愤怒导致双方双输的极端局面。④使用禁忌:不宜描述微小的损失,必须是具有毁灭性的破坏。⑤常见误用:容易将其误用为单纯的破坏,而忽略了其“宁为玉碎”的这种极端决绝含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“璧”字写成“壁”。② 容易读错的音:“珪”字读音为guǐ。③ 容易用错的场景:误用它来形容小小的损失,实际上它强调的是一种“玉石俱焚”的极端决绝状态。
近义成语辨析
① 做作:指言行不自然,故意刻意。侧重于态度上的虚假,而破璧毁珪侧重于结果上的毁灭性。② 煞有介事:形容装得很认真,其实并没有那么重要。侧重于表面的夸张,与破璧毁珪的含义完全不同。③ 装模作样:指装出某种样子给别人看。侧重于伪装,而破璧毁珪描述的是真实发生的破坏行为。
英文对照
直译: break the jade disk and destroy the jade tablet | 意译: destroy something precious to achieve a goal | 英语习语: to throw the baby out with the bathwater
常见问题
破璧毁珪和宁为玉碎有什么区别?
“宁为玉碎”通常是褒义,形容为了坚守节操宁愿牺牲也不愿屈服;而“破璧毁珪”是贬义的,强调为了某种目的或因愤怒而破坏了美好的事物,结果往往是失败的。
成语中的璧和珪分别指什么?
璧是指古代一种圆状的美玉,中间有孔;珪是指古代一种管状的玉器。两者在古代都是非常珍贵的玉器。