释义与用法
成语解释
样模样、姿态。指故意做作,故做姿态。
详细释义
①逐字解释:装,假装、伪装;模,指模样、样子;作,故意表现、表演;样,指姿态、外表。②整体含义:指故意装出某种不符合真实的样态或样子,用来形容人为了欺骗他人或达到某种特定目的而表现出的虚假举止。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人为了掩盖虚弱、讨好他人或掩饰意图而表现出的虚伪言行,行为往往带有强烈的讽刺和不屑意味。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,表达对他人的不诚实、虚伪的批判。
成语出处
宋·史浩《荆钗记传奇》装模作样,恼吾气满胸膛。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于宋代,出自文学家史浩的作品《荆钗记传奇》,反映了当时社会生活及对人情世故的细腻刻画。②主要人物:故事涉及人物在复杂的情感纠葛中表现出的虚伪扑面形象。③完整情节:在《荆钗记传奇》中,描写了一个女子在面对复杂的情感关系或利益博弈时,为了达到某种目的或为了掩盖真实内心,刻意表现出一种与其内心完全相反的姿态。文中描述这种行为是极伪造的:“装模作样,恼吾气满胸膛”。这种行为不仅没有解决问题,反而因为其过于刻意的虚假性,让旁观者感到极大的愤怒和反感。④深层寓意:这个故事告诉我们,真诚是人际交往的基础,任何刻意的伪装和虚假的姿态最终都会被看穿,反而会损害自己的声誉和形象。⑤后世影响:自宋代以后,“装模作样”逐渐进入汉语口语和文学,成为形容虚伪姿态最经典的词汇之一。
文化背景
中国传统文化非常强调“诚”与“本”。儒家思想主张君子慎言慎行,反对虚伪。“装模作样”这一词的流行,反映了中国古代文人对那种内里不一、虚伪人格的敏锐警觉。在古代社会,中,这种行为往往被视为缺乏人格的表现,因此在文学作品中常作为反派人物的典型特征。
成语例句
冷酒冷粉冷汤,着咱如何近傍,百般~,讪笑寒酸魍魉。★元·无名氏《冻苏秦》第三折
现代例句
他在老板面前总是装模作样地很忙,实际上私下却在偷偷推卸工作任务。
我不喜欢那个在背后装模作样的人,我更愿意和真诚的人相处。
老师在课堂上强调,我们要做诚实的人,绝不能装模作样地应付作业。
看到他为了讨好对方而装模作样的样子,我意识到他心里根本没有真正的诚意。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他总是装模作样)、状语(如:装模作样地走过来)或定语(如:这种装模作样的行为)。②搭配要求:常与“故意”、“百般”、“总是”等副词连用。③适用语境:适用于揭露他人虚伪本质、批评某人刻意伪装的场合。④使用禁忌:严禁用于褒义场合,不能用来形容真正有礼貌或有风度的人。⑤常见误用:初学者常将其与“彬彬有礼”或“落落风华”混淆,前者是褒美修养,后者是贬低虚伪。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“模”字错写成“莫”。② 容易读错的音:注意“作”在这里读zuò。③ 容易用错的场景:不要把别人正常的礼貌用语或有修养的行为误认为是装模作样。
近义成语辨析
① 惺惺作态:侧重于假装出一副关心或同情的模样,带有明显的虚伪感,而装模作样范围更广,涵盖任何虚假的样子。② 做作:侧重于行为不自然、不符合常情,不一定是为了欺骗,而装模作样强调欺骗性。③ 拿腔作势:侧重于故意摆出高架子或显摆的样子,而装模作样更侧重于外表的整体伪装。
英文对照
直译: To make a show and pretend | 意译: To act the hypocrite | 英语习语: To put on an act / To play a part
常见问题
装模作样和惺惺作态的区别是什么?
“装模作样”是泛指故意装各种样子,范围较广;“惺惺作态”特指假装出一副同情或关心的样子。
可以用这个词来形容很有礼貌的人吗?
不可以。装模作样是贬义词,形容的是虚伪的,而有礼貌是褒义的。
这个成语的出处是哪里?
最早见于宋代史浩的《荆钗记传奇》。