成语词条

平步登天

píng bù dēng tiān

比喻一下子就达到很高的地位或境界。

简拼 pbdt 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻一下子就达到很高的地位或境界。

详细释义

①逐字解释:平指平坦地;步指走路;登指向上;天指天空。②整体含义:比喻不费吹灰之力,一下子就达到了极高的地位、名望或境界。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人的仕途变得极快,或者在某个领域通过某种特殊手段或运气突然取得了跨越式的进步。④感情色彩说明:多带有贬义色彩,常用于讽刺那些不经过努力就幻想着获得成功的人,有时也中性地形容进步速度之快得不真实。

成语故事

平步登天一词源于古代文学的想象。虽然它并没有对应某个特定的历史人物或单一故事,但其意象根源于古人对极高境界的向往。在古代人的观念中,天是神圣且遥不可攀的,想要登天需要付出极其巨大的毅力和艰辛。然而,“平步”二字创造了一种极其矛盾的视觉:在平地上走路竟然就上到了天上。这种夸张的手法在文学中常被用来讽刺那些不守本分、妄想通过走捷径或依靠运气来获得高位的人。随着时代演变,这个词从字面上的夸张描述,演变为对社会地位或跨越式跃升的隐喻。它告诉我们,真正的成功往往需要脚踏实地的积累,任何缺乏基础的登天之举在历史看来往往是虚幻的幻象。

文化背景

这个成语反映了中国文化中对“天”的崇高和对自然规律的敬畏。在古代社会,阶层流动极其困难,普通人想要跨越阶层几乎是不可能的,因此“平步登天”这种夸张的表达包含了人们对社会不公平现象的心理观察。它也体现了儒家思想中强调的循序渐进原则,通过否定不规律的成功来反对投机取巧的价值观。

成语例句

学习上的提高总得有个过程,不可能平步登天。

现代例句

职场建议

在职场中,实力才是立身之本,不要指望靠关系就能平步登天。

学生鼓励

知识的积累需要日积一日的努力,不要幻想着通过背几道题就平步登天。

社会评价

听说他最近因为某个大项目竟然直接晋升了总监,简直是平步登天啊。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语或状语。例如:他想平步登天是不可能的(谓语)。②搭配要求:常与不能、无法、妄想等否定词或愿望动词连用。③适用语境:适用于描述职场晋升、学术成就或个人技能的突发性飞跃。④使用禁忌:不宜用于描述通过长期艰苦努力、积累获得的合理成功,因为该词强调的是过程的过快和缺乏基础。⑤常见误用:容易将正面的快速进步简单误用为平步登天,忽略了其背后隐含的投机性或讽刺意味。

常见错误

①容易写错的字:容易将“登”误写成“等”。②容易用错场景:在赞美一个人通过多年努力获得巨大成功时使用此词,这会变成一种对他对他努力的贬低。

近义成语辨析

① 平步青云:都比喻很快升上高位,但平步青云更侧重于官场的晋升,而平步登天的讽刺色彩更浓。② 扶摇直上:比喻进步或发展极快,通常是中性或褒义的,强调势头很猛,而非手段不正。③ 长年累月:指时间非常久,与平步登天的含义完全相反,属于反义词。

英文对照

直译: To walk on flat ground and reach heaven | 意译: To rise to power overnight | 英语习语: To rise like a hot knife through butter; To leap to

常见问题

平步登天和平平步青云有什么区别?

两者都比喻升得快,但“平步青云”多指官场升迁,而“平步登天”带有更强烈的讽刺意味,暗示这种成功是不现实的或是不合逻辑的。

可以用这个词来形容一个人进步非常快吗?

不建议。因为这个词带有贬义色彩,如果你是真心赞美某人的进步,使用“突飞猛进”或“进步神速”更合适。

成语接龙

平步登天 后面可以接什么

按最后一个拼音 tian 继续接,下面是候选成语。

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì

传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。

天行时气

tiān xíng shí qì

行流行;时季节,气候;气疫气,疾病。因气候不正常而引起的流行病。

天衣无缝

tiān yī wú fèng

神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

天覆地载

tiān fù dì zǎi

覆盖;载承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

天造地设

tiān zào dì shè

造制作;设安排。指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。

天道人事

tiān dào rén shì

天道天理。人事人力所能做到的事。天道人事不可违背。意谓大势所趋。

天随人愿

tiān suí rén yuàn

上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

天香国色

tiān xiāng guó sè

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女子的美丽。

相关成语

天诛地灭

tiān zhū dì miè

诛杀死。比喻罪恶深重,为天地所不容。

天打雷轰

tiān dǎ léi hōng

如有违背,甘心承受天罚,遭受天打雷轰。 ★爱新觉罗·溥仪《我的前半生》九

天下独步

tiān xià dú bù

独步独一无二,特别突出。超群出众,无人可比。

天之戮民

tiān zhī lù mín

受天惩罚的人;罪人。亦作天之僯民”。

天华乱坠

tiān huā luàn zhuì

形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。同天花乱坠”。

天地诛灭

tiān dì zhū miè

犹天诛地灭。比喻为天地所不容。