释义与用法
成语解释
比喻一下子就达到很高的地位或境界。
详细释义
①逐字解释:平指平坦地;步指走路;登指向上;天指天空。②整体含义:比喻不费吹灰之力,一下子就达到了极高的地位、名望或境界。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人的仕途变得极快,或者在某个领域通过某种特殊手段或运气突然取得了跨越式的进步。④感情色彩说明:多带有贬义色彩,常用于讽刺那些不经过努力就幻想着获得成功的人,有时也中性地形容进步速度之快得不真实。
成语故事
平步登天一词源于古代文学的想象。虽然它并没有对应某个特定的历史人物或单一故事,但其意象根源于古人对极高境界的向往。在古代人的观念中,天是神圣且遥不可攀的,想要登天需要付出极其巨大的毅力和艰辛。然而,“平步”二字创造了一种极其矛盾的视觉:在平地上走路竟然就上到了天上。这种夸张的手法在文学中常被用来讽刺那些不守本分、妄想通过走捷径或依靠运气来获得高位的人。随着时代演变,这个词从字面上的夸张描述,演变为对社会地位或跨越式跃升的隐喻。它告诉我们,真正的成功往往需要脚踏实地的积累,任何缺乏基础的登天之举在历史看来往往是虚幻的幻象。
文化背景
这个成语反映了中国文化中对“天”的崇高和对自然规律的敬畏。在古代社会,阶层流动极其困难,普通人想要跨越阶层几乎是不可能的,因此“平步登天”这种夸张的表达包含了人们对社会不公平现象的心理观察。它也体现了儒家思想中强调的循序渐进原则,通过否定不规律的成功来反对投机取巧的价值观。
成语例句
学习上的提高总得有个过程,不可能平步登天。
现代例句
在职场中,实力才是立身之本,不要指望靠关系就能平步登天。
知识的积累需要日积一日的努力,不要幻想着通过背几道题就平步登天。
听说他最近因为某个大项目竟然直接晋升了总监,简直是平步登天啊。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语。例如:他想平步登天是不可能的(谓语)。②搭配要求:常与不能、无法、妄想等否定词或愿望动词连用。③适用语境:适用于描述职场晋升、学术成就或个人技能的突发性飞跃。④使用禁忌:不宜用于描述通过长期艰苦努力、积累获得的合理成功,因为该词强调的是过程的过快和缺乏基础。⑤常见误用:容易将正面的快速进步简单误用为平步登天,忽略了其背后隐含的投机性或讽刺意味。
常见错误
①容易写错的字:容易将“登”误写成“等”。②容易用错场景:在赞美一个人通过多年努力获得巨大成功时使用此词,这会变成一种对他对他努力的贬低。
近义成语辨析
① 平步青云:都比喻很快升上高位,但平步青云更侧重于官场的晋升,而平步登天的讽刺色彩更浓。② 扶摇直上:比喻进步或发展极快,通常是中性或褒义的,强调势头很猛,而非手段不正。③ 长年累月:指时间非常久,与平步登天的含义完全相反,属于反义词。
英文对照
直译: To walk on flat ground and reach heaven | 意译: To rise to power overnight | 英语习语: To rise like a hot knife through butter; To leap to
常见问题
平步登天和平平步青云有什么区别?
两者都比喻升得快,但“平步青云”多指官场升迁,而“平步登天”带有更强烈的讽刺意味,暗示这种成功是不现实的或是不合逻辑的。
可以用这个词来形容一个人进步非常快吗?
不建议。因为这个词带有贬义色彩,如果你是真心赞美某人的进步,使用“突飞猛进”或“进步神速”更合适。