出处与用法资料
示例用法
其天资学力,有大过人者,非肤受皮傅,~者所可几及。 ★清·孙星衍《告茂山人诗录序》
详细释义
片接寸附是一个汉语成语,读作 piàn jiē cùn fù。逐字解释:'片'指碎片、局部;'接'意为连接;'寸'形容极短、微小;'附'是附着、拼凑。整体含义原指文章或作品由零碎片段勉强拼接而成,缺乏整体构思和自然衔接。引申义在现代生活中常用来批评学习、研究或做事只停留在表面、零散肤浅,缺乏系统性和深度,未能把握核心与全局。该成语感情色彩为贬义,强调对不连贯、不扎实方法的否定。
成语出处
南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》:“且才分不同,思绪各异,或制首以通尾,或片接以寸附,然通制者盖寡,接附者甚众。”
成语故事
南朝梁代,文学理论家刘勰在其巨著《文心雕龙》中设《附会》篇,专论文章结构的整体性与协调性。他认为,写文章如同造屋,需先定骨架再饰华采,各部分应自然融合,而非机械堆砌。刘勰观察到当时文坛常见两种创作倾向:一是才力超群者能'制首以通尾',即从开头到结尾一气呵成,意脉贯通;另一类则是'片接以寸附',指作者才思有限,只能拾取零星片段,寸寸附会,勉强拼凑成篇,致使文章散乱无章。他指出'通制者盖寡,接附者甚众',批判后者是文风浮浅的根源。清代学者孙星衍在《告茂山人诗录序》中引此语,强调真学问需深厚积淀,非'肤受皮傅'(仅接触皮毛)或'片接寸附'(零碎拼凑)者所能企及。此成语由此定型,成为批评学习、创作或思考缺乏系统性的经典表述。后世文人常以此警示:无论是为学、为文或处事,均应追求融会贯通,忌止于表面拼凑。
文化背景
此成语深植于中国古典文论传统。刘勰《文心雕龙》体系完整,强调'附会'即'统文之纲领',要求文章如'众理虽繁,而无倒置之乖;群言虽多,而无棼丝之乱'。'片接寸附'的反面主张,体现了中国古代对'整体性思维'和'贯通精神'的推崇,这与儒家'一以贯之'、道家'道通为一'的思想一脉相承。在科举与书院教育中,此观念亦影响深远,强调读书当求其通,忌支离破碎。今日,该成语仍被用于批评学术碎片化、知识学习功利化等现象,警示人们追求深度与系统。
现代例句
他的论文只是片接寸附地堆砌了几篇文献,缺乏自己的核心论点。
学外语不能片接寸附地背单词,必须结合语境和系统语法才能真正掌握。
这个项目方案片接寸附,各部门数据没有关联,看不出整体策略。
这部影片叙事片接寸附,场景切换生硬,观众难以入戏。
家长若只让孩子片接寸附地刷题,而不培养思维体系,长远看有害无益。
用法详解
该成语语法结构为联合结构(片接与寸附并列),在句子中通常充当谓语或定语。常见搭配包括'片接寸附地学习''片接寸附的文章/观点/知识'等。适用语境多为学术批评、教育评价或工作评估,用于指出某人或某事在系统性、连贯性上的不足。使用禁忌在于其强烈的贬义色彩,不可用于褒义或中性场合,亦不宜形容整体性强、结构严谨的事物。常见误用包括:误以为可形容'拼凑'本身(中性行为),而忽略其'衔接生硬、缺乏深度'的核心;或用于描述虽由部分组合但整体协调的事物(如拼图游戏),这与成语原意相悖。
常见错误
① 易写错字:'附'易误写为'咐'或'赋',需注意其'附着'义。② 易读错音:'寸'读 cùn(第四声),非 chǔn;'附'为 fù,非 fǔ。③ 易用错场景:常被误用于形容'拼凑'的正面行为(如创意拼贴),但该成语始终含贬义,特指因能力不足导致的生硬拼凑;亦不可用于形容整体虽由部分组成但衔接自然的事物(如交响乐各乐章)。
近义成语辨析
① 肤受皮傅:强调仅接触事物表面或皮毛,未深入本质,与'片接寸附'都含贬义,但后者更突出'零碎拼凑、缺乏连贯'的结构问题。② 支离破碎:侧重事物本身破碎不全、散乱,可形容客观状态;'片接寸附'则强调主观上'勉强拼接'的行为与结果。③ 东拼西凑:多指为应付而机械组合材料,贬义较弱,甚至可中性描述(如拼凑时间);'片接寸附'更着重于'寸寸附会'的琐碎与不自然,文学批评色彩更浓。
英文对照
直译: patchwork connection; piecemeal attachment. 意译: to cobble together bits and pieces; a disjointed and superficial approach. 英语习语: a patchwork ( quilt); to stitch together (without coherence).
常见问题
'片接寸附'和'东拼西凑'有什么区别?
核心区别在于:'东拼西凑'侧重为凑数而机械组合材料,贬义相对较轻,可中性描述;'片接寸附'源自《文心雕龙》,特指文章或学问因才力不足而'寸寸附会',强调零碎、生硬、缺乏主线,文学批评色彩更浓,贬义更重。前者重行为,后者重结果与结构缺陷。
这个成语只能用于批评文章吗?
否。虽源于文论,但现已引申至学习、研究、工作、艺术等多领域,凡指知识、技能、方案等因缺乏系统整合而零碎肤浅者,皆可使用。如'他的知识体系片接寸附'。
'片接寸附'有褒义用法吗?
无。该成语自刘勰批判文风起即为贬义,后世沿用未变。其核心是批评'通制者寡,接附者众'的浅陋状态,不可用于褒扬或中性场合。若需中性表达'组合',可用'整合''融合'等词。
出处《文心雕龙·附会》中'制首以通尾'是什么意思?
'制首'指设计开头;'通尾'指贯通至结尾。意为文章从首至尾意脉连贯,一气呵成。这是刘勰推崇的创作境界,与'片接寸附'形成对比,后者指局部片段勉强拼接。
如何避免学习或写作陷入'片接寸附'?
需建立整体框架意识:先明确核心目标或主线,再搜集材料;学习中应追求知识点的关联与体系化,而非孤立记忆;写作前列提纲,确保段落逻辑递进;定期反思总结,将零散信息整合为网络。关键在'通'而非'接'。