释义与用法
成语解释
①砍伐荆棘。②比喻扫除前进中的困难和障碍。
详细释义
逐字解释:劈,用力劈开;荆,指带刺的灌木;斩,用力砍;棘,指带刺的野草。整体含义:字面意思是砍掉荆棘,开辟道路;比喻扫除在前进过程中所遇到的各种困难和障碍。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人们面对艰巨任务或复杂的环境时,不畏艰险,以顽强的毅力去克服困难,最终实现目标。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞扬坚韧不拔、勇于斗的积极主义色彩。
成语故事
这个成语出自《汉书·淮祖世传》。故事发生在秦末汉初的战乱时期。当时的楚汉刘邦在起义初期,势力非常薄弱,面临着极其严酷的生存环境。在带领军队进军关中一带时,由于当地荒草丛生,荆棘密布,道路极其崎岖坎坷,军队根本无法前进。面对这种自然环境带来的重重障碍,将们士气低落。刘邦并没有退缩,而是亲自亲身示范,带头挥舞斧头砍开荆棘,为士兵们开辟出一条道路。士兵们看到领袖如此努力,深受鼓舞,更加振奋,最终冲破重重困难,取得了胜利。后世,人们便用这个故事来比喻在困难面前不畏艰险、勇于开道路的精神。它告诉我们,只要有足够的决心和行动力,没有任何障碍是能阻挡进步的脚步。
文化背景
这个成语反映了中国古代先人对开拓精神的重视。在古代中国,交通条件的极度落后使得开辟道路往往意味着生存与文明的扩张。这种成语不仅是劳动的描写,更体现了儒家文化中“天行健”和“坚屈不挠”的人格理想。在现代汉语中,它被赋予了新的时代内涵,成为中国改革开放时期各种拼搏精神的象征。
现代例句
创业初期的道路异常艰难,他们凭借着劈荆斩棘的精神,终于在市场中站稳了脚。
这项科学实验失败了无数次,但科学家们在实验室里劈荆斩棘,最终攻克了技术难题。
面对繁重的复习压力,他下定决心要劈荆斩棘,通过刻苦努力考上理想的大学。
建设者们在深山中劈荆斩棘,为大山村修通了通外界的公路。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述动作的过程;也可以充当状语,修饰克服困难或前进的行为。②搭配要求:常与“勇于”、“决心”、“尽管”等动词搭配,如“勇于劈荆斩棘的精神”。③适用语境:适用于描述开展大型工程、科研攻关、事业创业或个人克服重大人生转折的场景。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、不需要费力就能解决的琐事。⑤常见误用:有时会被误用为单纯的体力劳动描述,忽略了其背后“克服战略性困难”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:将“荆”写成“经”,或将“棘”写成“及”。②容易读错的音:荆字字根为木,读jīng(平声)。③容易用错的场景:不要用它来形容简单的扫地等微小动作,因为这个词强调的是面对具有挑战性的巨大障碍。
近义成语辨析
① 破釜沉舟:侧重于形容下定巨大的决心,不留后路;而劈荆斩棘更侧重于在执行过程中克服困难的动作性。② 万重困难:主要侧重于形容困难非常多,是一个状态的描述;而劈荆斩棘是针对解决这些困难的动态过程。③ 披荆斩胆:侧重于在战斗中冲锋陷阵,带有军事色彩;而劈荆斩棘的范围更广,适用于各类领域。
英文对照
直译: Chopping through thorns and brambles | 意译: Clear the way | 英语习语: Break the ice / Overcome all obstacles
常见问题
“劈荆斩棘”和“披荆斩棘”有什么区别?
两者意思相近,但“劈”和“斩”更有力量感和果断性,“披”强调拨开。通常情况下,“劈荆斩棘”更常用。
这个成语可以用来形容女性性格吗?
可以。它强调的是克服困难的毅力,如果女性在事业或生活中表现得坚韧,使用这个词非常恰当。
这个成语里的“荆”和“棘”具体指什么?
它们在古代都是指那种带刺的灌木或野草,是古代阻碍道路的常见自然障碍。